Rassismus ist ein System der Unterdrückung, keine Reihe von Pannen

Gerry Adams war falsch, das N-Wort verwenden. Aber um eine off-Farbe Bemerkung über ein Lebenswerk fetishise ist grotesk

Am Wochenende im Jahr 2001 als Oldham in Flammen während einer Reihe von rassistisch aufgeladenen Störungen ging, war ich auf einer Gartenparty bei den Hay-on-Wye Literaturtagen – hörte ich, zusammen mit vielen anderen Germaine Greer Verwendung des Begriffs "Neger in einem Holzstapel". Ich ging weg, ihre Begründung für die Verwendung dieser beleidigenden Wortes nicht besonders interessiert. Zu der Zeit war das Wochenende über hatte ich mehrere Anrufe von Zeitung Tagebuch Fragen mich zu dem Vorfall äußern.

Ich weigerte mich. Irritiert, wie ich gewesen war, sah ich keine Notwendigkeit, würdigen den Moment mit mehr Bedeutung, als sie fällig war. Am Wochenende als Arbeiterviertel Jugend in einer der ärmsten Städte Großbritanniens aus Protest auf die Straße nahm, trotzte die Tatsache, dass ich einen Kommentar auf einer Cocktailparty von Kollegen Kolumnist rassistisch gefunden hatte keinen anständigen Sinn der Priorität oder Anteil.

Machen Sie keinen Fehler, ich war beleidigt und hatte Recht. Worte haben Konsequenzen, und Mikro-Aggressionen egal. Oft sind sie Sinnbild für weitergehenden Fragen; oft wirken sie Ausgrenzungserfahrungen. Dies ist ein Wort, das ich fühle mich nicht wohl, um, selbst wenn schwarze Leute benutzen es. (Deren Nutzung durch den Komiker Larry Wilmore verweisen auf Barack Obama an diesem Wochenende White House Correspondents' Dinner set Gerede.) Aber beleidigt ist keine politische Position. Nicht jede Anzeige der Unwissenheit ist unbedingt eine leichte; nicht jedes leichte lohnt sich in einen Vorfall eskalieren; nicht jede Provokation muss verwöhnt werden.

Dieses Gleichgewicht ist schwierig. Aber es ist nicht weniger wichtig. Es ist eine moralisierende Scheinheiligkeit, die zunehmend mit solchen Momenten kommt ein freudiger Gerechtigkeit – jetzt angetrieben von social-Media-, die die Empörung verstärkt und intensiviert den Pranger zu stellen.

Es ist nun die Wende von Gerry Adams, der Sinn Féin Führer im Fadenkreuz zu sein. Beim Anschauen des Films Django Unchained, erzählt die Geschichte eines befreiten Sklaven, der begibt sich seine Frau von einem bösartigen Mississippi Plantage Inhaber mit Hilfe eines deutschen Kopfgeldjägers retten, er tweeted: "Watching Django Unchained – A Ballymurphy Nigger". Er sollte nicht das getan haben. Er war falsch. Aber sein Versuch, die es im Zusammenhang mit der Behandlung der nationalistischen Gemeinschaft in Nordirland zu erklären ist sinnvoll.

Es ist eine ähnliche Formulierung von Roddy Doyle in The Commitments verwendet. "Die Iren sind die Nigger Europas", sagt Jimmy Rabbitte Jr seiner noch jungen Band. "Ein" Dubliners sind die Nigger von Irland." "Ein" der Northside Dubliners sind die Nigger o ' Dublin."" Aber The Commitments ist 144 Seiten lang; ein Tweet ist nur 140 Zeichen. Kontext ist wichtig, und ein Tweet (bald gelöscht) steht allein.

Nach einer anfänglichen Hamfisted nicht-Entschuldigung – Schuld Menschen für "Missverständnis der Kontext, in dem [das Wort] diente" – Adams absolvierte schnell zu einer weniger widerwillig Antwort, besagt: "Ich entschuldige mich für jede Beleidigung." Das sollte das Ende davon sein.

Adams zu urteilen, wer hat ein Lebenswerk von Internationalismus und antirassistische Solidarität durch einen einzigen Tweet grenzt an das Groteske. Menschen sollten auf den Körper ihrer Arbeit nicht nur auf eine einzige off-Color-Anweisung geprüft werden. Das bedeutet nicht, dass die Anweisung ignoriert werden sollen. Aber um es oben ein Personendatensatz fetishise tut einen Bärendienst nicht nur an die Person, sondern das Problem.

Als jemand, der, als Erwachsener, dämlich genug zu ihren Freundinnen schwule Männer Fragen und Juden, wie sie Weihnachten genossen, glaube ich, jeder hat das Recht, misspeak, richtig eingestellt werden, zu entschuldigen und dann weiter über ihr Geschäft. Wenn dieser ganze Prozess, in einem Geist der Großzügigkeit, dann wer weiß durchgeführt wird? Wir können sogar etwas lernen.

Aber wenn es nicht ist, ist alles, was wir eine allmächtige Spiel Gotcha mit erheblichen Kollateralschäden. Dies ist kein neues Problem. Im Jahr 2004 die Fußball-Experte Ron Atkinson war zu hören, wenn er, das Mikrofon dachte aus, unter Bezugnahme auf der Chelsea-Spieler Marcel Desailly so: "Er ist, was in einigen Schulen ein fucking faulen dicken Neger nennt." Es war eine verwerfliche Sache zu sagen. Er entschuldigte sich, bot seinen Rücktritt an ITV, das akzeptiert, und hinterließ seine Kolumne in dieser Zeitung im gegenseitigen Einvernehmen.

Das ist wie es sein sollte. Es ist auch der Fall, als es darauf ankam er einer der wenigen Trainer im britischen Fußball war, der schwarzen Talent genährt bringen auf die Vorlieben von Cyrille Regis und Laurie Cunningham – beide gehen auf Spiele für England – und Brendon Batson. Das entschuldigt nichts, was er gesagt; aber es macht einen Unterschied, wie man wählt, um zu beschreiben, verspotten oder verunglimpfen ihn im Anschluss an seine schreckliche Kommentare.

Letztes Jahr war es die Wende des Schauspielers Benedict Cumberbatch, wer wieviel Dinge zu verbessern müssten, bevor "farbige Schauspieler" könnte die Arbeit, die sie verdient in Großbritannien bezeichnet. In den Prozess der Rassismus aufzeigen kam er mit einem Wort nicht verwendet, um Menschen mit schwarzer Hautfarbe seit fast 40 Jahren identifizieren.

Rassismus ist ein System der Unterdrückung. Es sollte nicht zur Serie von Entgleisungen reduziert werden. Es wird nicht nur verbilligt die Ladung, sondern im wesentlichen definiert es. Rassismus wird nicht die Unterwerfung eines Volkes, das seine Wurzeln in Geschichte, Volkswirtschaft und macht, hat aber eine Reihe von Pannen in dem unglücklichen ertappt. Eine Frage der Politik wird eine Frage der Höflichkeit. Die institutionelle ist eine Indiskretion abgestiegen.

Mit Hilfe der Diversity-Berater und eine vorsichtige Art und Weise können die vorsichtig weiter schlechtes zu tun, solange sie nicht das falsche zu sagen. Das wird nicht von Rassismus loszuwerden. Es gebe uns einige der besten Manieren Rassisten in der Welt.