Rates Kürzungen zeigen, dass der Norden noch im Sprunggelenk zu den südlichen Kraftpaket ist

"Nordländer mag sich als bodenständige Art denken" (Editorial, 4 Februar). Ist Sie die Hüterin in einem Wettbewerb mit anderen Papieren London den Preis für die meisten bevormundend Editorial des Jahres zu gewinnen? Aber das erklärt nicht die redaktionelle Unterstützung für führende Rates Häuptlinge in den nördlichen Städten machen Angebote mit eine Schatzkammer, die Durchführung von noch nie da gewesenen Angriffe auf ihr Wesen. Die Angebote, die, denen diese Chefs über lokal Prahlerei sind, erfolgen unter den Bedingungen der extremen macht Unterschiede zwischen den beiden Seiten, so dass sie in eigener Planung für eine britische staatliche Sparmaßnahmen geschrumpft Vorübung auf seiner sozialen Verantwortung mitschuldig machen.

Um einigen Sinn müssen wir ähnliche Arten von politischen Devolutions in anderen Teilen der Welt zu suchen. Zwei Beispiele kommen in den Sinn. Die erste ist Reagan US-Übertragung unter dem "Staaten Rechte" Banner, die Südstaaten aus historischen Demokrat Land der republikanischen Hochburgen verwandelt, sie heute sind. Zweitens, und vielleicht ist interessantere Fall der South African National Party Bantustan Regierungspolitik. Herstellung befasst sich mit Stammesfürsten, zogen sich die Zentralregierung einfach politischen Verantwortung für eine große Zahl der Südafrikaner leben in diesen ausgewiesenen Bereichen.

Ob die Zentralregierung hält Provinzen noch relevant (Reagan) oder irrelevant (nationale Partei), in beiden Fällen die einzige lokale Gewinner waren die geschmeichelt Politiker machen die Angebote. Stereotypisierung Nordländer wie kulturell bewegt verschiedenen UK in gefährliches Fahrwasser.
Peter Taylor
Tynmouth

• Das Bild von George Osborne mit seinen fröhlichen Rates Männern Unterzeichnung Devo Manc umzugehen ist sehr bezeichnend (es ist eine Männerwelt, 3. Februar). Aber diese fröhliche Männer werden nicht berauben (oder Besteuerung) den reichen zu den Armen zu geben. Razzmatazz um dies und andere Angebote der Dezentralisierung ist Maskierung, was sie wurden gezwungen, in den letzten sechs Jahren: riesige schneidet in den lokalen Haushalten wegen wenig berichtet Änderungen in der Finanzierung Formel für Kommunen, von einer Bedürfnisse Basis auf einer per capita Grundlage.

Die Auswirkungen auf einige Städte im Norden war enorm. Das Geld, das Sheffield hat für seine diskretionäre Verwendung (dh, die nicht bereits vorgesehen ist) von £600 m vor fünf Jahr zu £300 m dieses Geschäftsjahr mit £50 m weiter reduziert wurde geschnitten im kommenden Jahr. Liverpool hat eine ähnliche 57 % gesehen schneiden in der diskretionären Ausgaben. Vergleichen Sie dies mit der mageren £30m pro Jahr versprochen in der Sheffield City Region Deal, Infrastrukturentwicklung in neun Kommunen decken.

Das ist die Realität von was Sie berichten, wie "mehr über Ausgaben und Ressourcen Kontrolle" und "Budgets Milliarden von Pfund auf Neustadt und kombinierten regionalen Gebietskörperschaften". Verarmten Räte fühlen, dass sie keine andere Wahl als zu akzeptieren, die Krümel vom Tisch haben. Und die viel gepriesene zusätzliche Befugnisse sind mit allen Arten von Einschränkungen und Anforderungen und Richtlinien der Regierung gebunden. Insgesamt hat die Macht und den Einfluss von Westminster zugenommen.
Vicky Seddon
Sheffield

• Ihre Redaktion ist richtig. Nur Taten ändern Wahrnehmungen über den Norden und seine wirtschaftlichen und anderen potenziellen zu realisieren. Hull-Erfahrung ist ein klassisches Beispiel für diejenigen, die scheinen zu übersehen und kämpfen müssen, um gehört zu werden. Die Kanzlerin kündigte kürzlich 150 Mio. Pfund für Londoner Museen, 141 Mio. Pfund für Kunst und kulturellen Entwicklungen im Londoner Olympiapark und £100m für einen neuen Campus der Royal College of Arts in Battersea. Im gleichen Herbst Anweisung einen Anteil in £1m für Hull Jahr als National Kulturstadt im Jahr 2017 zugeteilt.

Wir hörten letzte Woche, dass es auch £3. 5m für ein Durcheinander im Olympia-Park, während der Rumpf vor kurzem für £5 m in Richtung Hull New Theatre Sanierung abgelehnt wurde. Hull es Gebot, Amy Johnsons historischen Flugzeug, Jason, zu ihrer Stadt der Geburt anlässlich 75 Jahre seit ihrem Tod zu bringen wurde von der Londoner Science Museum, abgelehnt entwickelt seine Flug-Galerie machen es schwierig, das Flugzeug aus London zu bewegen. Dies kommt zur gleichen Zeit wie wir von Bradford gelernt seine Royal Society Fotografie-Sammlung an Londons V & A zu verlieren. Wenn die Spielfelder von Eton 2014 überflutet waren, Geld war kein Objekt, aber es war, als entscheidende Flut Systeme im Norden von 2010 geschnitten wurden.

Während Rumpf Jahre Whitehall Verspätung unsere Schiene Elektrifizierung Schema hat, obwohl er privat finanziert wird, ein Spaziergang rund um strahlend zeigt neue Crossrail Station Canary Wharf wo Investitionen bleibt konzentriert. Ob sie Rat oder andere Mittel ist, Whitehall Jobs oder Investitionen in die Infrastruktur, die Großzügigkeit fließt aus den ärmsten Teilen des Nordens zu den reichsten Teile des Südens – trotz all des Geredes über neuen Austarierung der Wirtschaft.
Diana Johnson MP
Arbeit, Rumpf Norden

• So Sheffield ist die sechste glücklichste Stadt in (Bericht, 2 Februar) zu arbeiten? Versuchen Sie, zu sagen, dass zu den 250 Beamten im Sheffield Büro des Department of Business, Innovation and Skills, die nur gesagt haben, dass das Büro geschlossen wird und ihre Arbeit nach London zog und wenn sie sie behalten wollen, sie zu bewegen müssen. Wirklich? Mit Gehältern im öffentlichen Dienst, was sie sind und Londoner Hauspreise sein, was sie sind? Welchen Preis die nördliche Kraftpaket, Herr Osborne?
Caroline Lucas
Sheffield