Raumstation ISS-Crew bereitet Spacewalk Reparatur

Astronauten
an Bord bereiten der internationalen Raumstation (ISS) für einen potenziellen Weltraumspaziergang
des Monats einen gebrochene Motor an der Basis eines ihrer orbitalen Lab ersetzen expansive
Solarflügel.

Bahnhof-Kommandant
Peggy Whitson und Flugingenieur Dan Tani konnte die Reparatur so früh machen.
als Ende Januar aber dieser Plan hängt, wenn der NASA space Shuttle Atlantis
Starts in Richtung der ISS mit einem neuen Europäischen Labor, haben NASA Beamte
sagte.

"Wir werden"
Denken Sie auch immer bereit,"Mike Suffredini, NASA Raumstation Programm
Manager, sagte Reportern späten Donnerstag. "Und dann als wir nahe kommen die
Zeit für das eigentliche [Spacewalk] Wir werden sehen, wo unsere Shuttle-Freunde sind. "

Atlantis
und die STS-122
Astronauten-Crew sind derzeit keine startet früher als Jan.24 am geplant ein
11-Tage-Bau Mission der Europäischen Weltraumorganisation Columbus liefern
Labor zur ISS. Die Mission hat sich seit Anfang Dezember von verzögert
Störungen mit Brennstoff messen Sensor-System in das Shuttle 15-geschossigen externen
Tank. Ingenieure sind ein verdächtiger ersetzen.
elektrische Stecker und hoffen, dass bereit Atlantis für den Start noch in diesem Monat
oder, was wahrscheinlicher ist, die erste Woche im Februar.

"Wenn es
sich herausstellen, dass STS-122 im Januar einen Weltraumspaziergang ersetzen gestartet werden kann
[Solarreihe Motor] würde erst nach dem Shuttle verschoben werden
Mission", sagte NASA-Sprecher Pat Ryan Freitag während der täglichen ISS-mission
Kommentar.

Suffredini
sagte, dass während der aktuellen Glitch, sowie die Kontamination von einem großen ISS
Ausrüstung, die beide von der Station Steuerbord Solaranlagen wie dreht ein
Schaufelrad, ständig die Sonne ausgesetzt haben beeinflusst die Station stromerzeugende
Fähigkeiten, hat der Außenposten genug Netzteile zu warten, bis nach Atlantis
Flug nach den motor Austausch durchzuführen.

Bei der
Herz der geplanten Weltraumspaziergang Reparatur ist ein Motor fahren eine Beta Gimbal, die gemeinsame
eines der Station zwei Steuerbord Solarflügel in Richtung der Sonne helfen kippt
Maximierung der Stromerzeugung. Das Gelenk litt zuletzt eine Reihe von Kurzschlüssen
Monat, woraufhin Tani und Sarah Leah Whitson, seinen Strom- und Datenkabel für Mikrometeoriten zu überprüfen
Schäden während
Dez. 18 Weltraumspaziergang. Wenn die Prüfung keine offensichtlichen Anzeichen einer Beschädigung gefunden,
Ingenieuren begann zu ahnen, das Gelenk ist motor-bekannt als ein Lager Motor Rollen
Ring-Modul.

Die beiden
US-Astronauten abgerufen einen Ersatz Beta Gimbal gemeinsamen Motor aus dem Lager im Inneren
die ISS am Mittwoch für die eventuelle Reparatur vorzubereiten.

Tani, die
kam zu spät auf der ISS im wurde Oktober, ausgebildet für den Solargenerator-motor
Ersatz. Aber er soll mit der STS-122 Crew zur Erde zurückkehren
an Bord der Atlantis, wird die Fähre sein Nachfolger – Französisch
Leopold Eyharts der ESA Astronaut – zur ISS.

Wenn die
Sonnensegel motor Weltraumspaziergang tritt nach dem nächsten Shuttle-Flug ISS Flug
Ingenieur und russischen Kosmonauten Yuri Malenchenko füllt für Tani und
begleiten Sie Whitson auf die Reparatur, NASA Beamte sagten. Das Spacewalk markiert das fünfte von der Station aktuelle Expedition 16 Mission.

• Nach oben
  10 Raumfahrt-Geschichten des Jahres 2007
• VIDEO:
  ISS-Kommandant Peggy Whitson übernimmt
• SPACE.com Video
  Interplayer: NASA des STS-122: Columbus setzt die Segel für die ISS