Recht, mieten Schema ab Februar bundesweit ausgedehnt werden

Während sechs Monaten Pilot in West Midlands wurden 109 Menschen, die illegal in Großbritannien waren infolge obligatorischen Kontrollen auf neue Mieter identifiziert.

Obligatorische Prüfungen von Vermietern auf den Aufenthaltsstatus der neue Mieter sollen landesweit ab Februar eingeführt werden, haben Home Office Minister angekündigt.

Der Entscheidung ging eine offizielle Bewertung der ersten sechs Monate eines Pilotprojekts in den West Midlands, dem Schluss, dass gab es "keine großen Unterschiede" für weiße Briten und schwarzen und anderen Minderheiten ethnischen Mieter in der Vermietung von Unterkünften.

Das Recht auf Miete-Schema, das als Teil der Bemühungen der Regierung "eine feindliche Umgebung für illegale Einwanderer schaffen" eingeführt wird, wurde von der Schatten-Innenminister, Andy Burnham, als Pendant zu einer modernen angegriffen worden die "keine Hunde, keine Irisch, keine schwarzen" Zeichen vor 50 Jahren in Pension Windows gesehen.

Forschung im gemeinsamen Rat für das Wohlergehen der Einwanderer fanden einige Vermieter ungern vermieten Eigenschaften Menschen mit ausländischen klingenden Namen und denen ohne einen britischen Pass waren.

Aber die offizielle Home Office Bewertung sagte, während die Kommentare von einigen wenigen Vermietern "Potenzial für Diskriminierung" angedeutet, gab es keinen Unterschied im Ergebnis zwischen weiß und anderen potenziellen Mieter bei der Suche irgendwo Leben mieten.

Der Bericht sagt, dass 109 Menschen, die illegal in Großbritannien waren infolge der obligatorischen Kontrollen während der sechs-Monats-Pilot identifiziert wurden. Dreiundsechzig dieser Menschen wurden bisher unbekannte an das Home Office. Nur fünf Elfmeter Hinweise ergingen an Vermieter wegen Nichtumsetzung der Kontrollen zu erzwingen.

Eine "Mystery Shopper" Übung durchgeführt, für die offizielle Bewertung festgestellt, dass Mietinteressenten, die schwarzen oder anderer ethnischer Minderheiten waren wurden gebeten, mehr Informationen – wie Referenzen und wie lange sie in der Gegend – als weiße Mietinteressenten gelebt hatten.

Der offizielle Bericht zitiert die Erfahrung von einem asiatischen "Shopper", die einen Vermieter als Reaktion auf eine Karte-Anzeige rief: "der Vermieter gesagt, dass wenn ich unter dieser Regelung war er wollte nicht stören, weil er eine Person vor Ort hatte, der die Eigenschaft wollte und es war viel einfacher, zu ihnen zu mieten."

Eine zweite asiatische Käufer, an eine unabhängige Vermieter ging, berichtet: "Mir wurde gesagt, sie brauchten zu schauen, was sie hatten, die für mich geeignet war und sie brauchten, um wenden sich an den Vermieter auf, ob der Vermieter das Recht auf Überprüfung zu mieten, denn es extra kostet tun wollte."

Bericht über die Evaluierung sagt, dass solche Reaktionen erschien eine gewisse Diskriminierung bedeuten, sie belief sich auf nur eine kleine Anzahl von Instanzen, wobei die überwiegende Mehrheit der Kommentare aus der Mystery-Shopper nicht zu einer Diskriminierung anspielen.

Krise, die Obdachlosigkeit Nächstenliebe, sagte, dass es durch Beweise im Bericht beunruhigt war, dass manche Menschen obdachlos durch die Kontrollen geworden war. Deren Sprecher Matt Downie sagte: "Krise hat bereits Bedenken ernst, die verlangen Vermieter überprüfen Sie den Einwanderungsstatus der Mieter es noch schwieriger für obdachlose Menschen machen könnte, einen Ort zum Leben zu finden, und dieser Bericht zeigt, dass unsere Befürchtungen begründet sind.

"Es ist zutiefst beunruhigend, dass im Pilotgebiet, sechs der lokalen Wohltätigkeitsorganisationen Befragten sagte, dass Menschen, die sie repräsentieren Obdachlose infolge der Regelung geworden, während sieben darauf hingewiesen, dass Menschen mit dem Recht auf mieten zu kämpfen hatten, Unterkunft zu finden."

Der Minister für Einwanderung, James Brokenshire, sagte: "richtig mieten Kontrollen sind schnell und einfach, und viele Verantwortliche Vermieter tun sie bereits als eine Frage der Routine. Wir bieten Vermietern in England mit der Beratung und Unterstützung, die sie brauchen, bevor die Prüfungen am 1. Februar 2016 live gehen.

"Die neuen Regeln sind Teil des Immigration Act 2014 eingeführte Maßnahmen zur Einwanderungs-System zu reformieren. Recht, mieten geht um Abschreckung diejenigen, die illegal bleiben im Vereinigten Königreich ansässig sind. Diejenigen mit ein legitimes Recht, hier zu sein werden dies leicht nachweisen und nicht beeinträchtigt werden."

Andy Burnham MP, Labour Schatten Hauptsekretärin, sagte: "Wir wissen jetzt, warum die Regierung versucht, diesen Bericht zu verbergen, bevor MPs über das Zuwanderungsgesetz abgestimmt. Es droht Großbritannien einen feindlichen Ort für jedermann mit einem ausländischen klingenden Namen oder Akzent zu machen. Nun, die Regierung Beweise, die auf Miete führte zu einige Vermieter entscheiden sich für Mieter mit "lokalen Akzenten" Recht hat, muss der Innenminister finden überzeugende Antworten auf Diskriminierung zu verhindern oder ihre Pläne fallen. Wenn sie fehlschlägt Theresa May Risiken Verankerung lässig Diskriminierung auf dem Wohnungsmarkt, die in 21^St Jahrhundert Großbritannien keinen Platz hat."