Red Arrows, Stunts auf der Farnborough Airshow nach Katastrophe zu vermeiden

Display-Team werden nur Vorbeiflüge wegen Sicherheit Ängste nach 11 Menschen letztes Jahr in Shoreham Airshow Absturz ums Leben kamen

Die Red Arrows wird nicht wegen Sicherheit Ängste im Zuge der Katastrophe Shoreham Stunts auf der Farnborough Airshow zum ersten Mal in mehr als 50 Jahren durchführen.

Die Militärparade Team werden weiterhin auf nächsten Monat Veranstaltung aber beschränkt sich auf Vorbeiflüge anstelle der üblichen Kunstflug wie Loop-Schleifen und Fassrollen.

Ein RAF-Sprecher sagte: "die roten Pfeile fliegen auf der Farnborough international Airshow und Auseinandersetzung mit Erwachsenen und Jugendlichen an allen drei Tagen, die für die Öffentlichkeit zugänglich sind.

"Allerdings eignet sich die High-Speed- und dynamische Charakter des traditionellen Red Arrows Displays nicht mehr wegen der großen Mengen des lokalen Gehäuse, Geschäftsbereiche und wichtigen Verkehrsverbindungen unter den geplanten Anzeigebereich."

Im August letzten Jahres fiel ein 1950er Jahre Hawker Hunter Jet auf der A27 in West Sussex, 11 Menschen getötet, nachdem es versäumt, einen Loop the Loop Stunt während der Airshow Shoreham herauszuziehen. Es war die schlimmste Katastrophe der UK-Airshow für eine Generation und führte zu Civil Aviation Authority (CAA) Verschärfung Verordnungen bei solchen Veranstaltungen.

Die enthaltenen Maßnahmen erhöhen die minimale Höhe an der Ex-Militär-Jets Kunstflug Manöver und der minimale Abstand der Trennung zwischen einem zivilen Display und eine Menge durchführen können.

Obwohl der Red Arrows nicht in die CAA Zuständigkeitsbereich fallen, weil sie eine Militärparade Team sind, Farnborough ist eine zivile Show und es tut.

Ein Sprecher für die Airshow sagte: "die Reds ihre Anzeige ändern nur vier Wochen, bevor die Show eine große Überraschung für uns war, aber wir, wie Welt Exemplare der Luft-Sicherheit, display Respekt wurde entschieden, aus den richtigen Gründen. Wir sind jetzt mit ihnen auf ein Programm von on-the-Ground Aktivitäten neben Vorbeiflüge gewährleisten unsere Besucher verlassen, die eine einzigartige Erfahrung Red Arrows eng."

Die roten Pfeile BAE Systems Hawk T1-Jets, basierend auf RAF Scrampton in Lincolnshire, erreichen eine Höchstgeschwindigkeit von knapp über 600 mph und fliegen so niedrig wie 30 Meter (100 ft) über dem Boden. Aber sie nicht direkt über der Menge abgesehen von bei ihrer Ankunft Manöver fliegen.

Die CAA sagte: "Anfang des Jahres eine Reihe von Maßnahmen, die darauf abzielen, UK zivilen Flugshows noch sicherer wurden eingeführt. Dazu gehören verbesserte Risikobewertungen für Displays und neue Anforderungen an die zivilen Display Piloten, ihre Erfahrung, Geschicklichkeit und Fitness zu beweisen.

"CAA ist bestrebt, die Sicherheit und den Erfolg der Airshow-Industrie und diese Ereignisse weiterhin von Millionen von Menschen in ganz Großbritannien genossen werden."