Regeneration von Pat Barker

Woche 2: John Mullan auf echte Menschen


Warum setzen Sie echte Menschen in einem Roman? Pat Barkers Regeneration bietet unter seiner führenden Zeichen zwei historische Persönlichkeiten: der Krieg Dichter Siegfried Sassoon und Wilfred Owen. In dem Roman treffen sie sich, wie im Leben, in Craiglockhart Krankenhaus in der Nähe von Edinburgh. Zentrale Figur des Romans ist auch eine reale Person, wandte sich der Anthropologe William Rivers, beide Männer behandelnden Psychiater. Der Schriftsteller Robert Graves, ein Freund von Sassoon und andere Ärzte, die während des ersten Weltkrieges Kriegszittern behandelt auch angezeigt werden. Die peinlichste Episode in der ganze Roman ist nicht festgelegt, in den Schützengräben, sondern in der "elektrischen Room" von einem Londoner Krankenhaus, wo Flüsse Uhren Dr. Lewis Yealland Verabreichung häufige und quälende Elektroschocks an einen Patienten, der seine Erfahrungen an der Front stumm gemacht hat. Die verängstigten Soldat muss Worte zu Folter zu stoppen auszusprechen. Hinweis des Autors am Ende des Romans versichert uns, dass Dr. Yealland existierte und dass er seine grausigen Methoden in seinem eigenen Buch detailliert.

Die Patienten in dem Roman werden, könnten wir sagen, halb-erfunden. Ihre Namen sind natürlich frei erfunden, aber Barker scheint ihre Geschichten über Fälle von Flüssen in einem posthum veröffentlichten Buch gestützt werden müssen. Nicht nur Flüsse ist die zentrale Figur, er hat die Angaben Barker derer mehrere von ihr andere Zeichen anhand hat. Des Lesers Bewusstsein dafür liefert diese Buchstaben, erblickte im Vorbeigehen wie Flüsse seine Runden Craiglockhart, ein eindringliches Leben macht. Jeder von ihnen ist war – – so viel eine reale Person, wie die beiden großen Dichter, Krieg obwohl sie lange unter der Flüsse Fallstudien verloren gewesen. Vergessene Opfer, die sie aus der Vergangenheit zurück.

Für Schriftsteller ist die Verwendung von solchen Persönlichkeiten restriktiv wie wie es fruchtbar ist. Barker, der ihre wichtigsten historischen Quellen am Ende des Buches aufgeführt sind, ist Narrativ gewissenhaft ihre Neuerfindung der diese Leute gewesen. Sie können nichts tun, nicht historisch nachweisbar ist. Owens Treffen mit Sassoon in Craiglockhart ist interessant genug, aber die Schriftsteller kann nicht erweitert werden ihre Freundschaft darüber hinaus, was wir wissen. Der stärkste Beweis für ihre Beziehung ist das Manuskript von Owens Gedicht "Hymne für verurteilt Jugend", die mit Änderungen in Sassoons Handschrift bedeckt ist. Barker macht daraus einen intensiven Dialog zwischen den beiden Männern, in denen Sassoon – mehr Vertrauen der beiden – Owen schiebt, die "bessere" Worte zu finden. Unser Verständnis von dem ersten Weltkrieg wurde von diesen beiden Männern und ihrer Poesie geprägt. Bringen sie leben in ihrem Roman, es fühlt sich als ob Barker eine notwendige Herausforderung annimmt.

Es ist nicht nur im Dialog, dass die Schriftsteller Fiktion aus sorgfältig recherchierte Tatsache macht. In ihrer Erzählung nimmt sie ihre Leser in den Köpfen dieser Zeichen. Die Fiktionalisierung von William Rivers und bewohnen seiner Gedanken ist der Schlüssel zu dem Roman. Humane und psychologisch einfühlsam, vertritt er die Schriftstellerin. Dies ist nicht nur wegen seiner Einsicht, sondern auch wegen seiner Entfernung von den schrecklichen Erfahrungen seiner Patienten.

Er erholt sich die Erfahrung des Krieges von den Soldaten, die er behandelt, die aber weiß nichts von ihm hautnah. Er lehrt seine Männer zu erinnern, sondern er nähert sich ihre Erinnerungen als Ausländerin, schuldbewusst wünschen, dass er kämpfen konnten. Beunruhigend, obwohl er seinen Patienten mit etwas in der Nähe von Zärtlichkeit behandelt, ist er nicht einige Anti-Kriegs-Helden, mit denen die zeitgenössische Leser leicht identifizieren kann. Er glaubt, dass "der Krieg zu einem Ende, im Interesse der nachfolgenden Generationen bekämpft werden muss".

Der Psychiater war schon ein beliebtes Zeichen für Romane diesein, führt den Leser in die verborgenen Geschichten derer, die er oder sie behandelt. Barker schlüpft einige Flüsse der Theorien über Traumatisierungen in ihrer Erzählung, ohne Billigung oder Satire. Einige der Argumente, die durch seinen Kopf Klang überzeugend, zu vertreiben, während andere verdächtig scheinen. Glauben, dass "längere Belastung, Unbeweglichkeit und Hilflosigkeit" eher Männer waren zu "brechen" als "die plötzliche Stöße oder bizarre Schrecken" verursachen, dass seine Patienten selbst verwendet, um ihren Zustand, zum Beispiel erklären er sinniert, dass dies auch, die Prävalenz von "hysterische Störungen erklären muss" bei Frauen in Friedenszeiten.

Nicht alle Zeichen sind echte Menschen. Billy Prior ist das wichtigste erfundenen Zeichen in Regeneration (und in den zwei folgenden Bänden der Trilogie) und Attribute, die die Fiktion zu mobilisieren. Er ist sozial und sexuell nicht eindeutig. Obwohl er Offizier (für nur Offiziere Get Craiglockhart behandelt werden) ist kommt er aus einer Arbeiterfamilie. Er ist ein Eindringling, zornig Beobachtung der Snobismus und Selbstgefälligkeit der Offiziersklasse. Neu erstellt, die eine Welt, anstatt sie zu erfinden, braucht es die Schriftstellerin Lizenz, es aus einem Winkel zu sehen, die keine Geschichtsforschung hergeben könnte. Billy Prior gibt ihr diesen Winkel.

• John Mullan ist Professor für Englisch an der University College London.

Verwandte Artikel

Die weltweit am meisten schwierig Quiz 2 bearbeitet von Pat Cullen-überprüfen

Kümmern Sie sich nicht an Google... Um diese Zeit im letzten Jahr gewarnt ich Leser, eine Sammlung von allgemeinen wissen Papiere setzte sich an die unglückliche Schüler der King William es College auf der Isle der Mann regelmäßig Guardian Leser wissen we...

Die Top-10-Krankenhaus-Geschichten

Von George Eliot, Ken Kesey findet Schriftstellerin Sarah Moss der besten Romane, die mit diesen faszinierenden, manchmal erschreckend Institutionen Mein neue Buch, Körper des Lichts, folgt die Heldin Verbündeter von zu Hause durch die Schule zur medizini...

Die beste Fiktion mit echten Autorinnen

Von Colm Tóibín, Italo Calvino beschreibt die Schriftstellerin Rachel Cantor ihre Lieblingen Begegnungen mit Autoren, die in anderer Leute Bücher erscheinen Ein sehr unwahrscheinliches Szenario oder eine Neetsa Pizza Mitarbeiter Anleitung zur Rettung der...

Ritter-Fieber: meine Lieblings historische Romane

Ich lese zuerst Katherine von Anya Seton mit 13 – und es funktioniert immer noch seinen Zauber auf mich Auf Twitter wurden vor kurzem, historische Romane, spricht man von denen wir etwas von einem Überangebot haben. Was sind ihre Favoriten? Wolf Hall gena...

Die großen Romane des Jahres 2012

Von Hilary Mantel, Martin Amis, Ian McEwan, Zadie Smith, sowie die ersten Roman für Erwachsene von JK Rowling – sind die größten Stars in 2012. Hier ist eine Anleitung für ein außergewöhnliches Jahr in der Fiktion Hauptstadt von John Lanchester (Faber, Fe...

Literarische Veranstaltungen in 2012

Weitere Dickens und noch mehr Shakespeare, aber auch neue Romane von Toni Morrison, Hilary Mantel, Zadie Smith, sowie spannende neue Stimmen – literarische Highlights 2012 Januar 10 Charles Dickens The Mystery of Edwin Drood, starring Matthew Rhys und Tam...

Streetdance-Familie Beitrag – von Barking zu den World championships

Diese erfreulich Tanzwettbewerb Doc folgt u-16 Mannschaft Entität in den großen Ligen, aber schüttelt Sie die Formel mit einem Element der Überraschung Streng genommen nicht zu den etablierten britischen Franchise angegliedert, dreht sich dieser fröhliche...

Überprüfen Sie ihre Lippen sprechen von Unfug – Alan Warner Withnail und -artige Roman

Der schottische Autor Geschichte von zwei jungen Drückeberger ist brillant in Teilen Es war das kreative Paradox des Thatcherismus, eine reaktionäre, Philister Regime eine bemerkenswerte Explosion des literarischen Talents sponsern sollten. Thatcher selbs...

Der Leuchtturm von Alison Moore – Rezension

Longlist für Man Booker, dieses auffallend gruselig Debüt ist eine hervorragende Auseinandersetzung mit der anhaltenden Wirkung der Kindheit trauma Die Liste der ehemaligen Booker-Preis nominierte und Gewinner dessen neue Romane nicht dieses Jahr Longlist...

Michael Cimino, Direktor von The Deer Hunter und Heaven's Gate, stirbt im Alter von 77

Filmemacher auch schrieb und inszenierte Thunderbolt und Lightfoot Cannes-Festival-Direktor: Cimino "starb in Frieden, umgeben von Freunden" Wertschätzung: eine große eine tolle Zeit in amerikanischen film The Deer Hunter: Geschichte einer Szene...

Was würde Austritt für Gehäuse, Regeneration und Zentralregierung?

Einige der ärmsten Gebiete im Vereinigten Königreich profitierten von Regeneration von Milliarden Euro der EU-Strukturfonds finanziert Gehäuse und Regeneration: Es werden keine EU-Lebensader für arme Gemeinden Wenn George Osborne kündigte an, dass eine En...

Fehlende Teile? Salamander Regeneration Geheimnis enthüllt

Salamander können ganze Gliedmaßen nachwachsen und regenerieren Teile der wichtigsten Organe, eine Fähigkeit, die stützt sich auf ihre Immunsysteme Forschung jetzt zeigt. Eine Studie über die Axolotl (Z.B. geschieht), eine aquatische Salamander, zeigt, da...

Disneys Enten: Carl Barks erstaunliche Erbe

In diesem Sommer veröffentlicht Fantagraphics Books seine vierten Band der gebundene Walt Disney Donald Duck-Comics von Carl Barks. Im Anschluss an die Fersen der drei vorhergehenden: verloren in den Anden, A Christmas für ShacktownJanuar, und Uncle...

Die schrecklichen Aufstieg (und anschließende spektakuläre Fall) der Barker/Karpis-Bande

Sie raubten Banken, engagierte Entführungen und Polizisten getötet. Ihren Reihen enthalten eine Public Enemy #1, die Charles Manson gelernt, Gitarre zu spielen. Obwohl die Legende, dass ein Matriarchin, die sie in die Schlacht führte weitgehend unwahr ist...