Regierung muss "Komm rein" MI6 Rolle im libyschen Formatvarianten

Menschenrechtsanwälte fordern Freilassung von MI5 Brief an Tony Blair angreifenden britischen Geheimdienst Rolle bei der Folter der Libyer

Menschenrechtsanwälte habe Druck auf die Regierung, einen Brief zu veröffentlichen, dass Eliza Manningham-Buller, der damalige Leiter von MI5, gesendet von Tony Blair Angriff auf die Rolle der britische Geheimdienst-Agenten bei der Entführung von zwei Libyer, die anschließend gefoltert wurden.

In dem Brief, dessen Inhalt ausschließlich im Guardian, Lady Manningham-Buller schrieb an den Ministerpräsidenten im Jahr 2004 offenbart wurden zu beschweren sich über das Verhalten der MI6-Offiziere, sagen ihre Aktionen hatten bedrohten Großbritanniens Informationsbeschaffung und beeinträchtigt haben, die Sicherheit und die Sicherheit der Offiziere MI5 und ihre Informanten.

Es wuchs in den Commons am Montag von der liberale Demokrat MP Alistair Carmichael. Er sagte Theresa May, der Innenminister, der Brief "insbesondere bei" Angesichts der Entscheidung von Crown Prosecution Service letzte Woche nicht war, Sir Mark Allen, ein Offizier des MI6 strafrechtlich zu verfolgen.

Mai antwortete, dass sie ein Dokument nicht kommentieren würde, was sie sagte, die Regierung offenbar durchgesickert hatte. Der Innenminister ist verantwortlich für MI5, Großbritanniens nationalen Sicherheitsdienst. Der Außenminister ist verantwortlich für MI6 Spionagentur des Landes, die im Ausland tätig ist.

Cori Crider, von der Menschenrechtsorganisation Reprieve, sagte: "Wir wissen jetzt, dass senior British Intelligence-Beamten in die Entführung und Wiedergabe von zwei ganze Familien verwickelt waren, und dass trotz 28.000 Seiten gehend zu CPS von der Polizei, wird niemand wegen es."

Sie fügte hinzu: "Diese Haltung durch den Innenminister kann nicht mit der großen Menge von Material in der Public Domain und Risiken untergräbt Vertrauen in die ganze Untersuchung Quadrat. "Es ist Zeit für die Regierung auf, komm rein, lassen Sie die wichtigsten Dokumente – wie die Manningham-Buller Brief – und entschuldigen."

Die CPS sagte letzte Woche letzte Woche gab es keine ausreichenden Beweise zur Anklageerhebung. Er sagte, dass Staatsanwälte abgeschlossen hatte, dass Allen Kontakt mit Ländern gewesen, die Abdel Hakim Belhaj und Sami al-Saadi im Jahr 2004 festgenommen, als sie nach Muammar Gaddafis Libyen übertragen wurden und dass er "politische Autorität für einige seiner Handlungen gesucht hatten".

Die CPS kam zu dem Schluss: "Beamten aus dem Vereinigten Königreich nicht physisch festzuhalten, zu übertragen oder Manne mutmaßlichen Opfer direkt, noch hatte der Verdächtige keine Verbindung zur ursprünglichen physischen Festnahme Mann oder ihre Familien."

Andrew Tyrie, der senior konservativer Abgeordneter und Vorsitzender des All-Parteien-Fraktion auf außerordentliche Überstellungen, sagte: "Es ist jetzt wichtig, herauszufinden, wer diese Operationen zugelassen."