Relative Werte überprüfen – bis zu den neunen gemacht und noch ranzig mit Snobismus

Stilvoll präsentiert, aber warum Trevor Nunn beschlossen, solche liebevolle Pflege auf diesem Relikt aus Noël Coward verschwenderisch ist ein Geheimnis




Patricia Hodge: "Ich wollte immer durchführen, aber ich war furchtbar nervös"

Ich kann mir nicht vorstellen Noël Coward 1951 leichte Komödie viel besser getan wird, als es hier ist. Rätselhaft ist warum Trevor Nunn, getan zu haben so einen schöne Restaurierung Job auf Terence Rattigans Fackel Weg entscheiden sollten, zu ähnlichen liebevoll auf einem Stück ranzig mit Snobismus zu überhäufen.

Zur Beschreibung der Situation kurz – was niemand vorwerfen könnte Coward selbst tun – es gibt Ärger im Marshwood House. Felicity, die Gräfin ist bestürzt, dass fehlgeleitete Sohnes plant, eine amerikanische Filmstar, Miranda Frayle heiraten. Aber die Gräfin Unmut ist nichts im Vergleich mit derjenigen ihrer persönlichen Magd, Moxie, der droht, Marshwood insgesamt intimen familiären Gründen zu beenden, bevor Miranda eintrifft. Die Aktion steht und fällt mit der Gräfin Plan Moxie unrechtmäßig die Ehe halten.

Das Timing des Stücks ist bedeutsam. Coward schrieb es im Jahre 1951, kurz bevor die Konservativen an die Macht zurückgekehrt waren. und das Stück feiert ein Rückfall in die natürliche Ordnung der Dinge, wo jeder seinen Platz kennt. Die Gräfin großer Wunsch ist, dass ihr Sohn "jemand seiner eigenen Klasse" heiraten sollte. Wenn es Moxie suggeriert wird, dass sie aus taktischen Gründen erhöhte in den Rang eines der Gräfin Begleiter, könnten sie behauptet "es nicht tun, es wäre nicht richtig". Und das Spiel endet mit dem Butler, Crestwell, eindeutig "die endgültige unrühmlichen Zerfall der unwahrscheinlichsten Traum, der jemals das törichte Herz des Menschen – soziale Gleichheit beunruhigte" toasten.

Coward Politik, man könnte sagen, sein eigenes Geschäft waren. Aber hier versucht er, machen uns auch davon aus, dass wir alle seine Annahmen über die Schrecken des Sozialismus, das Festival of Britain und heiraten unter der Station.

Im Vergleich mit der knackigen Brillanz seiner Stücke der 1930er und 1940er Jahren, das Plotten scheint locker und schlaff Dialog. Aber die meisten rätselhaft ist sein schwach bösartige Porträt der amerikanischen Eindringling. Könnte es sein, dass Coward heimlich ärgerte sich über die Nachkriegszeit amerikanischen theatralische Übernahme, insbesondere angesichts der Signalausfall sein eigenes Musical, Pacific 1860, im Theatre Royal Drury Lane?

Was auch immer die Antwort, das Spiel getan wurde bis zu den neunen von Nunn hat, die Rolle Wochenschau-Material zu die Zeit evozieren eingefügt. Patricia Hodge ist makellos wie die intrigante Gräfin, obwohl ich von Coward Annahme fasziniert bin, dass eine endlose Kapazität für ironische Beleidigung ein Zeichen der guten Zucht. Caroline Quentin verleiht die launisch Moxie eine permanente Comic-Nonkonformität, Steven Pacey genial findet einen homosexuellen Subtext im Underwriting Charakter der Neffe der Gräfin und Leigh Zimmerman investiert der invasiven Filmstar mit einer Anmut und würde, bei denen man das Gefühl, dass sie diejenige ist, die unter ihr heiraten würde. Rory Bremner schafft es sogar, eine an den Butler in Einklang zu bringen mit dem Vorschlag, ihm die Luft des allwissenden Überlegenheit wird sorgfältig hergestellt. Aber es zwar viel Freude von den stilvollen handeln und die Richtung zu haben, Coward Spiel bleibt ein muffig, Stammes-Relikt Loblied auf das Klassensystem.

Bis zum 21. Juni. Abendkasse: 0844 871 7627

Patricia Hodge: "Ich wollte immer durchführen, aber ich war furchtbar nervös"