Rennes: Manchester United zog aus Hélan Geschäft, weil wir einen Vertrag hatten

• "United verstanden, es war unmöglich, einen deal zu machen"
• Rennes Geschäftsführer sagt wusste Stadt Hélan Vertrag

Der general Manager von Rennes, Pierre Dréossi, hat gesagt, dass Manchester United zunächst versucht hatte, sich die teenage Verteidiger Jérémy Hélan, die Gegenstand einer Beschwerde durch den französischen Verein an die Fifa. Die Welt-Dachverband untersucht Manchester City über die Ansprüche von Rennes, dass sie illegal im Februar der 17-j hrige pochiert. Stadt haben darauf bestanden, sie innerhalb der Regeln gehandelt und nicht dazu veranlassen, den Spieler, seinen Vertrag zu verletzen.

"United verstanden, dass es unmöglich war, eine Sache zu machen, da sie die Spieler von uns stehlen wollte", sagte Dréossi. "sie trat einen Schritt zurück.

"Wir fragten Fifa, am 19. März, nach der Stadt nahm ihn von uns Ende Januar zu intervenieren. Stadt hatte das Gefühl, dass der Spieler frei war, aber wir ihnen gesagt hatten, dass er bei uns unter Vertrag für die Saison 2008, 2009 und 2010 war.

"Wir denken, dass die Stadt weitere Informationen bevor Sie versuchen, ihn zu unterzeichnen haben sollte."

Der Streit zwischen Rennes und Hélan geht derzeit durch den französischen Gerichten.

"Der Spieler in Rennes bleiben wollte und wollte in Stadt zu gehen, so fragte er die französische Liga Provisionen zu seinen Gunsten zu entscheiden", sagte Dréossi. "Er ging sogar vor dem französischen Olympischen Komitee und jedes Mal, wenn sein Antrag abgelehnt wurde. Also beschloss er, die Anrufung der französischen Arbeitsgerichte."

Stadt behauptet, dass der Streit bereits ihr Interesse an Hélan datiert. "Stadt offensichtlich der Fall kann nicht kommentieren bis der französischen Justizbehörden seinen Lauf genommen hat,", sagte ein Sprecher für die Premier League-Klub. "Allerdings sind wir wohl, dass wir innerhalb der Regeln während des Prozesses gehandelt und in keiner Weise Vertragsverletzung durch Jérémy Hélan induziert."