Respektable Lynsey Hanley Review – warum Klassenunterschied eine offene Wunde ist
Hanley wuchs Arbeiterklasse in einer Sozialsiedlung aber wurde Mittelschicht. Dies ist eine wichtige, intelligente Buch über wie sie Teil der "aufstrebenden Elite" wurde
Was passiert mit der 21. Jahrhunderts Protagonist des Shelagh Delaney A Taste of Honey? Wo befindet sich die zeitgenössische Turmfalke-liebenden Billy Casper des Romans Kes? White, English working class geborene Schriftsteller, gebildet aus ihrer Klasse haben weitgehend aufgegeben, ihre Kameraden, wer jetzt noch einmal an den Rand der Literatur verwiesen werden. Verknüpfungen zu ihren Kumpels, "Chavs" und "Pikeys" für andere, machen solche Leute mehr regelmäßige Auftritte in Boulevardzeitungen, wo sie sind dargestellten Verwendung von Plastiktüten Morrisons statt Windeln und ihre eigenen Kinder um das Lösegeld zu verlangen. Wenn ihr Ruf ist, gerettet zu werden, dann es zu schweren Nichterfindung Verfasser wie Lynsey Hanley kommen könnte, ist ein Journalist, der Arbeiterklasse auf einer Sozialsiedlung und deren Mitgefühl und Einfühlungsvermögen für die Arbeiterklasse aufwuchs nicht weg von den Jahren getragen worden.
Hanley seriös, in denen sie sich als eine Fallstudie bietet ist ein ehrgeiziger Versuch, die Richard Hoggarts bahnbrechenden 1957 Abhandlung, Nutzt der Alphabetisierungzu aktualisieren. Hanley räumt ein, dass seither erhebliche Fortschritte im Arbeiterviertel Menschen Chancen, aber es auch beunruhigende Anzeichen von Regression gab. Auf der Fiktion mehr Auswahl in der Bildung, beispielsweise ist sie geneigt, Professor für Erziehungswissenschaften an der Universität von Cambridge Diane Reay Behauptung zustimmen, dass die "Working Class am Ende die Entscheidungen, die das Bürgertum wollte".
Wir sind Lichtjahre von der Schaffung einer klassenlosen Gesellschaft. Als The Great British Klasse Survey 2011 auf der BBC Lab UK Website markiert sind die Unterschiede zwischen den Gruppen in gewisser Weise subtiler geworden. Das Ausfüllen der Umfrage, anerkannt Hanley, dass sie hatte Klasse geändert und werden Sie "Teil eines aufstrebenden Elite".
In dieser Studie wurde die Nation in sieben sozialen Klassen neu konfiguriert. Gegangen war, die alten dreigliedrige Modell einmal beleuchtet in Romanen wie Alan Sillitoes Samstagabend und Sonntag Morgen, und in den 1960er Jahren TV-Dramen wie Dennis Potter Stand Up, Nigel Barton. Damals, Arbeiterklasse Leben war reich gemacht aber Autoren von solchen Klassikern würde danach fühlen sich weniger sicher ihren Platz eine Luxation zu erleben, wie sie von einer Klasse in eine andere migriert. Schon früh in seriös Hanley schlägt zu, dass sie nicht vollständig weiß, wo sie hingehört, und ist ein Kandidat für die Bedingung Hoggart in Verwendet der Alphabetisierung als "entwurzelte und ängstlich" identifiziert. Nach dem Erwerb "so voll ein Kompliment der Mittelschicht Klischees wie es möglich ist", kehrt sie zu ihren Wurzeln in der Chelmsley Wood Sozialsiedlung am Stadtrand von Birmingham. Das ist, wo sie "respektable aufgewachsen: weder grob noch vornehm, weder reich noch besonders schlecht"; wo war ihr Vater eine Krawatte tragen Dienstprogramme Schreiber.
Hanley erkundet die psychologischen Brücke von einer Klasse zur anderen in ihrem früheren Buch, Stände, und einige seiner Besetzung Renditen in seriös: ihre Sonne-Lesung Nan und Opa Leben nur wenige Türen unten auf dem Anwesen von ihren Eltern, die teilweise auf den Spiegel sind. Hanley ist kaum keine Windeln, bevor sie den Spiegel zu lesen ist. Wie sie aufwächst, wird ihre Ausbildung durch Smash Hits mit ihren "konsequente Ton der Respektlosigkeit ohne Zynismus" und der NME-gehegt und gepflegt von ihr für seine Fähigkeit, Strukturalismus und die Theorien von Jacques Derrida in ein Magazin über Popmusik Schuhlöffel ergänzt. Der junge Hanley war "Schülersprecherin Material" – beim Öffnen ihres Mundes Klassenkameraden würde sagen "blimey, Sie schluckte ein Wörterbuch?"
Das neue Buch begibt sich zügig, Chart-wie sozialen Mobilität hat zur Bildung, mit Hanley anhand ihrer eigenen Erfahrungen allied wurde. Sie untersucht was ist verloren und gewonnen beim Übergang von einer Klasse in eine andere, Berufung auf Greenes "Splitter des Eises in dein Herz" als notwendig für erfolgreich den sozialen Aufstieg. Als Gegengewicht, zitiert Hanley Hoggarts Behauptung, dass Verrat keine für die tertiäre gebildeter Mann gegeben: "der wirkliche Test für seine Ausbildung liegt in seiner Fähigkeit, durch ungefähr im Alter von 25, zu seinem Vater mit seinem ganzen Gesicht Lächeln und seine flatterhaft Schwester und Bruder langsamer zu respektieren."
Aber 60 Jahre später, Hanley argumentiert, dass der Staat als Voraussetzung, um auf, fast einen mephistophelische Pakt postuliert, Arbeiterkinder zu vermitteln, dass "sie die Werte der Gemeinschaft und ihre Eltern ablehnen müssen, wenn sie jemals hoffen, ein Teil der Gesellschaft zu sein". Und was ist mit jenen zurückgelassen? Hanley fängt die Stimmung von unzufriedenen, die Art des Nihilismus (manchmal jaunty, immer verzweifelter) geboren aus der Überzeugung, dass nichts davon wirklich ankommt.
Es ist Fury enthalten innerhalb der Seiten und zwischen den Zeilen der seriös. Doch wie Hanley über ihre Arbeit geht, leise skewering die Heuchelei und anhaltende Ungleichheit im Herzen der britischen Gesellschaft, Sie diesem Moment erwarten sie wurde beschrieben als ein Merkmal der Arbeiterklasse Leben, wenn "der Stecker der Repression durch die Kraft des einen Sektkorken herausspringt". Es kommt ordnungsgemäß mehr als zur Hälfte durch dieses beeindruckende Buch als Teenager Hanley nach einer Unterkunft in Cambridge eine snobistische Don befragt wird. Wenn aufgefordert, eine Passage von Wordsworth, erinnert sie sich lesen, sie Klang "wie jemand versucht, eine Sprache zu übersetzen, sie nie hatte gesehen noch... Der Tutor begann zu kichern."
Hanley versucht nicht, die verderbliche Bedeutung dieses Ereignisses zu leugnen. Hier ist dann die Pathologie der Klasse – eine offene, sickert Wunde über die fliegen ständig buzz.
Zwangsläufig in einem Buch über die Erfahrungen der Klasse bäumt Margaret Thatcher den trennenden Kopf. Hanley argumentiert glaubwürdig, dass Thatcher Recht-zu-kaufen Rathaus Politik fuhr einen Keil zwischen die arbeitenden Klassen. Diejenigen, die nicht Sie das Angebot nehmen waren verdammt als eine anspruchslose Unterschicht, dargestellt von Politikern und Boulevardpresse als auf ihren Knöcheln, Entlüftung lässig Rassismus schlug unbeirrt festhalten an ihre Opferrolle und Besetzung dauerhaft auf Straßen nutzen, treiben Asbo Stichwörter.
Zu viel wird in Großbritannien von der "weißen Arbeiterklasse" gemacht, als ob es eine bestimmte Gruppe, getrennt von dem Rest von uns nicht teilen unsere Outlook oder Werte darstellt. Es ist eine große Lüge. Als jemand, der schwarzen und karibischen in einer Sozialsiedlung in Luton wuchs, schreibt viel von was Hanley wahr: die Sehnsucht nach Respekt als Ausdruck von Selbstwert; die Sicherheit einer Gruppe Identität; das Gefühl, unter Angriff und der daraus resultierende Wunsch, es an den Mann. Ich wünschte, Hanley genommen hatte mehr Zeit, um die Verbindungen zwischen den Menschen zu offenbaren, die Farbe zu überwinden. Respekt, ist immerhin eines der am häufigsten verwendeten Wörter in der Arbeiterklasse Karibik Lexikon.
Ihr Witz ist dennoch schärfsten, wenn Störfaktoren Vorurteile und Stereotypen Schwert gesetzt durch faule Journalisten verewigt. Auf die Frage der rassistischen Haltung, sie sieht in ihrem Hause Wahlkreis: als Chelmsley Wood alleinige BNP Stadtrat im Jahr 2011 durch ein Mitglied der grünen Partei ersetzt wurde, gab es "erstaunlich wenig Kommentierung der unterdrückten weißen Arbeiterklasse tendenziell in die Arme der Umweltschützer getrieben werden".
Seriös nicht das gleiche Maß an Ehrgeiz als Nutzt der Alphabetisierunganzeigen, aber es ist ein intelligent und wichtiges Buch, die verdient, viel gelesen werden. Lange nach Hoggarts Samen-Arbeit zeigt Hanley, dass der Sarg der Klasse offen bleibt.
• Colin Grant Bageye am Steuer: A der 1970er Jahre Kindheit in der Vorstadt wird herausgegeben von Vintage. Seriös zu bestellen, für £12,99 an bookshop.theguardian.com oder rufen Sie 0330 333 6846. Kostenlos UK p & p mehr als £10, nur für Online-Bestellungen. Telefon Bestellungen min p & p £1,99.