Review: Sienna Miller Fräulein Julie vermeidet immer am Broadway geschlachtet

Miller nicht ganz überzeugen als Strindbergs verurteilt Heldin, schreibt Alexis Soloski. Aber sie wird sich mit ihm – nur

Sienna Miller kommt kurz nach 20:00 auf der Bühne in Patrick Marbers nach Fräulein Julie. Zur gleichen Zeit verstärken ein paar Blocks entfernt, zwei ehemalige Beaus Millers, Jude Law und Daniel Craig, auch auf der Bühne, in Hamlet und A Dauerregen, bzw.. Ein weiteres Ex, James Franco, erscheint im Programm nach Fräulein Julie Werbung Gucci Köln.

Wenn Miller, durch das Vorherrschen von so vielen Ex-Freunde in gestört ist der Nähe Theater, sie ist nicht, es zuzugeben. Sie erzählte der New York Times: "das ist, was ich wollte schon immer am Broadway sein,. Ich lebe meinen Traum, und das ist alles, was, denen Sie beantragen können. An einem bestimmten Punkt muss man den Rest ignorieren." Es ist eine ziemliche Herausforderung: Marber und Strindberg einer bekanntlich schwer Rolle – eine Frau begehrliche geschrieben haben und erbärmlichen, herrisch und ängstlich. Miller meistert es zeitweise: eine Leistung, aber unvollständig.

Marber wurde die Aktion von 1880 s Schweden nach 1945 England, am Vorabend des Labour Wahlsieg verschoben. Betrunken, libidinöse und befreit von der Abwesenheit des Vaters Labour Peer, Julie hat ein hektisches Gerangel mit John, der Familie Chauffeur und Schlitze, bald darauf ihre Kehle. Als Michael Billington das Spiel im Jahr 2003 in einer unterschiedlichen Inszenierung am Donmar Warehouse überprüft, schlug er vor, dass Marber Intervention "nicht nur den sozialen Kontext schärft, sondern das Original tragischen Folgen stellt".

Weder Anspruch scheint insgesamt wahr in dieser Produktion. Für viele Amerikaner, mich eingeschlossen, scheinen die Launen des britischen Klassensystem keine weniger byzantinischen als jene des schwedischen Adels. Und unter Mark Brokaws Leitung, Julie in Richtung Selbstmord mit der Verzweiflung und Verurteilung von einer Frau, die ein bisschen spät für den Friseur ist beendet. Obwohl Broadway Massen die meisten jede Ausrede verwenden um eine Standing Ovation – zu bieten, vor allem, wenn Filmstars in Erscheinung – blieben nach Millers letzte Abfahrt auf ihren Plätzen, Hemden applaudieren.

Die Produktion hat einige Approbation, verdient, auch wenn seine Dynamik oft stockt. Es ist ein Vergnügen, Strindberg am Broadway zu sehen, und Marber liefert eine clevere und spielbare Adaption, obwohl er mit einer Offenheit selbst schreibt, die Strindberg von gescheut haben könnte. Er bekommt auch in einige sehr lustigen Zeilen (Strindberg war kaum ein Komiker). Johnny Lee Miller John ist manchmal steif über die Anforderungen der Rolle, aber er vermittelt der Chauffeur Draufgängertum und Feigheit, und er und Miller zaubern einige erotische Hitze. Als Christine, der Koch und John es ehemalige Verlobte, gibt Marin Ireland eine geerdete, verwundete Leistung.

In bestimmten Szenen schlägt Miller sie vielleicht eines Tages in eine vollendete Schauspielerin, entwickeln auch wenn sie viel Konzentration während des Spiels nicht aufrechterhalten kann. In ein Blut verschmiert Zwischenspiel am Ende sie ist erschreckend, aber versinkt wieder in etwas woolier. In der Mitte ihrer Qual, Millers Julie stöhnt: "Ich weiß, ich bin schlecht... "Ich bin ein böses Mädchen." Aber ihre Leistung ist nicht so schlimm – und vielleicht es ist besser, zu kommen.