Richard III: Shakespeare-Darsteller Rechen über den Resten

Ändert die Entdeckung von Richard III bleibt, wie diese blutrünstige Monster auf der Bühne gespielt wird? Führende Shakespeareans überdenken der Rolle

Antony Sher
Richard III für den RSC, 1984

Historisch gesehen ist es absolut faszinierend, dass sie Richard III – gefunden haben, aber es wirkt sich nicht aus der Ferne das Bild, das wir von ihm in Shakespeares Stück bekommen. Wir haben immer gewusst, es war keine historisch korrekte Darstellung: Shakespeare war ein Dramatiker, kein Historiker. Also obwohl es scheinen mag, als ob Richard wieder zum Leben kommt, ist dies das Zeichen kennen wir aus dem Spiel. Dies ist einer jener Fälle, wo die fiktiven Bericht über das Leben einer Person als die echte mehr berühmt geworden ist.

Mit Richard schuf Shakespeare eines der all-time-Bösewichte im Drama. Er schuf auch eine der großen schwarzen Komödien: Richards Verhalten im Spiel ist so ungeheuerlich. Im wirklichen Leben wenn man jemanden treffen, würde Sie eine Meile laufen. Aber in die Sicherheit der dunklen Zuschauerraum, wir lieben Richard, und alles, was er bis zu bekommt.

Wenn ich Richard spielte, habe ich eine Menge Forschung – ein Prozess, den ich in meinem Buch Jahr des Königs dann schrieb. Ich habe versucht, einen Weg finden inspirieren mich, eine Rolle spielen, die so berühmt gespielt worden war [Laurence] Olivier: das Schwein gegangen und legte es auf Film, damit Menschen der ganzen Welt, Eindrücke von Oliviers Richard III tun könnten. Später, entdecke ich, dass alle Shakespeares große Rollen haben berühmte Interpretationen von bekannten Schauspielern, und dies nur ist Teil des Jobs. Aber damals war ich besessen versucht, meinen eigenen Weg spielen Richard finden.

Zuerst schaute ich auf die Geschichte um herauszufinden, wie viel von Shakespeares Stück korrekt war. Ich entdeckte, dass sehr wenig davon war, damit ich nicht wirklich die Mühe mit dieser Zeile der Anfrage. Stattdessen wurde ich sehr daran interessiert, die Tatsache, dass Richard ein schwerbehinderter Mensch ist. Einige Akteure herunterspielen – aber wenn Sie Richards Eröffnungsrede über sich selbst lesen, er ist eindeutig deaktiviert, und hat eine Menge von Vorurteilen, viel Hass erlebt. Dies hat ihn wiederum mit Selbsthass gefüllt. Es ist das, was ihm erlaubt, solche böse zu anderen Menschen zu tun. Er diente als ein behinderter Mann in einer un-PC-Gesellschaft zum Hass. Damals gab es keine Paralympics.

Im Rahmen meiner Forschung ging ich zu Wohnungen für Behinderte, Leute treffen deaktiviert und verschiedene Behinderungen betrachten. Ich bin auch sehr interessiert an die psychologischen Aspekte der verschiedenen Mordfälle – vor allem derjenigen Dennis Nilsen. Er schien ein interessantes Modell für Richard, dass er ein sehr intelligenter Mensch und ein geistreicher Mann war, und er einige Richards schwarzen Humor hatte. Diesem Fall Studium hat mir geholfen, Richard psychologisch zu verstehen.

Ich waren, Richard wieder zu spielen, nachdem er gefunden wurde, würde nicht ich ihn anders spielen. Unabhängig von der historischen Porträt, das ergibt sich aus der Entdeckung, können nicht Sie Shakespeares Stück anders spielen ist, die es geschrieben. Es wäre wirklich schade, wenn Sie versucht: Sie würde der ganze Spaß wegnehmen.

Ich halte es eher traurige Nachricht. Meine erste Reaktion war: dieser arme Mann. Er habe kein sehr glückliches Leben, und er landete unter ein Parkplatz zur Verfügung. Was ich darüber traurig ist, dass es nichts, nicht wirklich ändert.

Ich habe Geschichtsforschung nicht, wenn ich die Rolle aus offensichtlichen Gründen spielte: Es ist eine Fiktion. Sie lassen alles, was gut allein. Richard Shakespeare erstellt eine Monster – aber er ist ein Monster in einer Welt, die ebenso ungeheuerlich ist. Mittelalterliche Politik kann nicht lustig gewesen: Es ist eine Vision von einer Welt voller Gewalt und Mangel an moralischen Skrupel. Er muss nicht die isolierte Bosheit ein Jago; Richard hat einen Anfall von gewissen ganz am Ende, die Jago nicht. Er spielte nur das Spiel. Und dann wenn die Krone auf seinem Haupt ist, ist es nicht so viel Spaß wie er dachte, es würde sein. Danach wird er mehr mit Verzweiflung, Müdigkeit und schwere gewichtet.

Es wurden viele große Richard IIIs. Wenn ich es tat, lief der Betrachter eine Geschichte mit einer Liste von alle Größen des letzten Jahrhunderts. Es fiel mir hatte nicht bis dahin; Ich hatte plötzlich eine schreckliche Magenschmerzen und losgehen, um ein warmes Bad haben musste. Ian Holm war der große RSC jeder gesprochen, und Ian McKellen standen zur gleichen Zeit wie ich, oder kurz bevor.

Es ist interessant, dass sie denken, er habe eine Verkrümmung der Wirbelsäule. Ich wollte, dass er die Form der ein ehemaliger US-amerikanischer Fußballspieler haben: sehr groß und schwer, mit einer riesigen Oberkörper im Vergleich zu seinen Beinen und eine kleine Glatze. Leute sagten, ich sah aus wie Shakespeares "Haufen-backed Kröte", wie seine Mutter ihn nennt. Seine Behinderung ist unglaublich wichtig für das Spiel – es ist ein Motor für seine Wut. Nach Leicester werde ich oben? Nun, denke ich, ich könnte.