Robert Lepage: "Es geht um Liebe sucht. Ich wollte durch Heartbreak "

Der Regisseur, Schauspieler und Schriftsteller auf seinem 1991 Reinszenierung zeigen, Nadeln und Opium

Der französisch-kanadischen Theatermacher Robert Lepage, 58, schreibt, leitet und entwirft seine Shows – oft in ihnen so gut abschneiden. 1994 gründete er Ex Machina, einer multidisziplinären Produktionsfirma. Seine Arbeit verbindet verführerische Geschichten mit visuelle Umgestaltung. Die sieben Ströme des Flusses Ota (1994) webte Hiroshima, dem Holocaust und der Aids-Krise in eine Abhandlung über den Tod. Jenseits des Mondes (2000) kondensiert den Wettlauf ins All in eine Geschichte von zwei Brüdern. Letztes Jahr brachte Lepage seine autobiographischen Einzelausstellung, 887, auf dem Edinburgh Festival. Als nächstes ist er eine neue Version seiner 1991 Show, Nadeln und Opium, am Barbican Inszenierung.

Nadeln und Opium ist inspiriert vom Leben der Jean Cocteau. Aber für die neue Version haben Sie auch eingeführt Miles Davis...
Als wir anfingen, auf der Messe in Québec (Stadt) zu arbeiten, war es nur eine kurze Zeit nach dem Tod des Miles Davis. Er hatte soeben eine Autobiographie über diesen bestimmten Zeitraum in der Show, das jazz-Festival in Paris Anfang 1949, die er besuchte, ebenso wie Cocteau New York zum ersten Mal besuchte. So ist es eine interessante nehmen auf wie Amerikaner und Europäer einander zu einem entscheidenden Zeitpunkt angezeigt. Dem zweiten Weltkrieg hatte gerade und gab dieser neuen Weltordnung und Kultur. Cocteaus Text basiert auf ein Brief er auf dem 14-Stunden-Flug zurück nach Paris schrieb genannt A Brief an Amerikaner, die viel Bewunderung und Liebe, aber auch einige Warnungen und eine Vorstellung davon was Amerika wenn sie nicht verändert werden können. Und Nadeln und Opium remake nach 9/11 sehr interessant war.

Sie haben gesagt, dass in einer Zeit von Netflix, Theater zu ur live-Erlebnis zu bieten hat...
Es muss ein Ereignis sein, das ist sicher. Nadeln und Opium bleibt eine sehr theatralische Show wegen der Art, wie die Erzählung konstruiert ist. Es gibt einige liturgische Momente, die klassischeren – zum Beispiel im Gespräch am Telefon mit einer Ex-Geliebten – sind aber eine Menge richtet sich an das Publikum, so ist es sehr ansprechend. Wir sollten nie ein Publikum Kultur überschätzen, aber wir sollten nie unterschätzen ihre Intelligenz. Sie dienen zur Geschichten in verrückte Weise erzählt wird, und sie sind mehr akrobatische in wie sie die Punkte im Vergleich mit unserer Generation verbinden wenn alles ziemlich in einer naturalistischen Zeitrahmen und Schwerkraft alles auf dem Boden gehalten wurde. Es ist anspruchsvoller für den Künstler, sondern eher befreiend, weil Sie dem Publikum vertrauen können, dass bei Ihnen ein Risiko einzugehen oder versetzen Sie sich in Gefahr mit einer Idee, auch wenn sie nicht bekommen, werden sie überleben.

Wenn Sie unter der Regie von Peter Gabriel Geheime Welt Tour, sagte er: "Robert ist ein echter Visionär, Theater für Menschen, die nicht Theater gerne zu schaffen." Tut das mitschwingen?
Absolut. Aber es ist auch eine Frage des Zugangs und der Verfügbarkeit. Theater ist immer noch teuer, im Vergleich zum Herunterladen auf Netflix; Das muss behandelt werden. Es bedeutet nicht, es hat stark vom Staat subventioniert werden, aber es ist etwas, was wir versuchen, herauszufinden. Ich werde mein eigenes Theater zu haben; Wir bauen den Diamanten in Québec (Stadt). Und ich bin wirklich versucht, herauszufinden, ob es ein Weg für den gleichen Preis wie ein Film anzubieten.

• Nadeln und Opium ist im Barbican, London EC2, 7.-16. Juli