Robert Sabuda und Matthew Reinhart Interview

Treffen Sie Robert Sabuda und Matthew Reinhart, die beiden Künstler, die im Alleingang (gut, mit vier Händen) haben das Pop-up-Buch für ein neues Jahrtausend wiederbelebt. Chancen sind Ihr Kind besitzt eine ihrer beeindruckenden Kreationen, sei es The Wonderful Wizard of Oz mit ihrer Spinnerei Papier Zyklon oder Encyclopedia Prehistorica: Dinosaurier mit seinen Unterkiefer Zähneknirschen T-Rex. Vielleicht haben Sie als Geschenk selbst, von einem Freund erhalten, die euer innere Kind zu schätzen weiß.

Robert Sabuda startete der Pop-up-Renaissance in 1996 mit Weihnachten Alphabet, eine Reihe von elegant konstruierte Pop-up-Bilder, die die New York Times-Bestseller-Liste, trotz seiner damals Staffelung Preisschild von $19.99 skaliert. Matthew Reinhart begann mit der Arbeit an seiner Seite und erstellen eigene funktionieren, wenn die beiden wurden ein paar, vor zwölf Jahren. Starten Sie nun arbeiten aus ihrem Tribeca Studio mit vier Assistenten, Robert und Matthew von Grund auf mit jedem neuen Buch basteln aufwendige, kunstvoll farbige Strukturen, die von den Seiten zu springen, dann die Bücher Platzverweis Hand montiert werden-im Ausland. Babble setzte sich mit Robert und Matthew für ein exklusives Interview über die Kunst des Pop-up. – Gwynne Watkins

Das ist ein großer Stapel Papier.

Matthew: Dies ist das Papier, das wir tatsächlich für viele des Kunstwerks verwenden, die was wir tun. Sie wissen, wenn Sie sehen, die Kunst aus einem Buch wie Feen, es wird geschnitten, Papier Collage. Es ist eigentlich eine Art-Stil, die Robert zuerst verwendet und angenommen ich sehr früh auf.

Das ist eine Art von, was Eric Carle tut, nicht wahr?

Robert: Ja, er ist auf jeden Fall unsere Inspiration.

Eine andere Handschrift, die ich mit Ihnen zwei assoziierte ist diese kleine Einlage Mini-Bücher in den Seitenwänden. Hast du die erfunden?

Matthäus: Wir haben! Robert begann.

Robert: Es begann im Jahr 2000 mit Der Zauberer von Oz, weil der Roman so lang war und ich wollte nur erzählen es und es kondensieren. Ich wollte die ursprüngliche Sprache verwenden, und ich dachte: "Wie werde ich zu kommen mit immer genügend Text in diesem Buch ohne dass es einen schweren Roman aussehen?" So waren die Seitenklappen eine einfache Lösung dafür. Man muss auch Bedenken, dass wir mit unseren Händen diese Pop-up-Bücher suchen. Ich habe ein Patenkind, etwa achtzehn Monate alt ist, und er mag unsere Pop-up-Bücher, aber seine Hände sind so klein, dass er wirklich dieses Buch abholen kann nicht –

Matthew: Es ist so groß wie er.

Robert: – aber er kann öffnen Sie die kleine teeny Klappen, die es gibt.

Matthew: Z. B. Star Wars: A Pop-up-Reiseführer durch die Galaxis erschien im Jahr 2007 für den 30. Jahrestag des Originalfilms. Und das war ein Traum-Projekt, weil ich offensichtlich ein großer Star Wars Fan und bin anscheinend(Lesen aus der Bio) ich bin ein "Wellnessfreund."

RS: Ja, er ist wirklich eine Enzyklopädie. So ist er versucht, eine Menge Boden in ein Buch wie dieses zu decken, und die Seitenklappen ermöglichen es ihm, in weitere Pop-ups setzen –

Matthew: Sehen Sie, bekomme ich Jabba drin und die IG-88.

Wie lange dauert es, bis diese zusammen? Es ist so viele Bücher in einem.

Matthew: Dies dauerte ungefähr ein Jahr.

Robert: Da haben wir die Pop-ups von hand entwerfen. Leute sagen "Oh, den Computer benutzen." Wir verwenden den Computer für einige Sachen, aber alles, was 3-d-Originalwerk, tun wir das Zeug von hand.

Matthew: Und ich war ganz besondere an diesem Projekt.

Robert: Wir haben Glück gehabt, an Projekten zu arbeiten, die am Herzen liegen, weil ich denke, unsere Publisher wissen, dass das ist, wie wir die besten Bücher zu machen. Wenn jemand zu uns kommt und sagt: "Sie sollten ein Pop-up-Buch über Motorräder machen", müssen wir sagen, "Nun, du weißt, wir nicht wirklich:"

Matthäus: Wir versuchen, es zu Dingen sind wir interessiert. Jetzt habe ich gerade ein Buch Kinderreime. Man sollte meinen, nach all dieser riesige Roboter, Monster und Kreaturen und all dessen, das wäre ich nicht in zu etwas in der Art, aber es war so lustig. Das war eine wunderbare Strecke, genau wie das Aschenputtel Buch vor Jahren – die sehr weit von meinem üblichen Sache ist, zu tun, aber es war eine wunderbare Möglichkeit um mich anders zu denken. Ich kann wirklich nicht warten um wieder auf eine andere Prinzessin-Stil-Geschichte zu tun, weil –

Robert: Er ist eine große Prinzessin.

Matthew: Nein! Aber es hat Spaß gemacht, nicht in den gleichen Bereich des Denkens und eine leichtere Perspektive haben. Das ist wie Kinderreims war. Es war wie eine Reise, ein Kleinkind und hören diese Kinderreime, "Hickory, Dickory, Dock" zu hören oder ein anderes und Erinnerung an jene in Bücher zum ersten Mal zu sehen.

Was ist die härteste einzelne Popup-Fenster, das du getan hast?

Matthew: Vor kurzem wurden wir etwas Kinderreimherauszufinden, für s, das Flackern Sterne – das war ein Schmerz in den Hintern! In der Vergangenheit hatten wir einige schwierigeren Mechanismen, wie die ATAT aus Star Wars.

Robert: Eine andere Sache, die es schwierig ist, dass wir etwas entwerfen werden und es sehr schön hier funktioniert. Wir testen drei oder vier Mal, was auch immer, und dann wird es zur Produktion und kommen aus China zurück, und dann gibt es einige kleine Probleme, die Sie noch nie realisiert.

Matthew: Wie stark erweitern wir die Winkel denn nun, die meisten Menschen gehen wie dieser – (öffnet das Buch einen Riss) -"Oh dies ein schönes Buch ist."

Robert: Und das ist so breit, wie sie es geöffnet werden.

Matthäus: So jetzt machen wir mit unserem Engineering, wir immer schieben Sie es ein wenig weiter weil wir wissen, dass Menschen nicht das Buch öffnet alle den Weg.

Ihre Bücher sind wirklich beliebten Geschenkartikel. Glaubst du, es gibt einen Grund warum Pop-up-Bücher sind plötzlich überall?

Matthew: Sowie den Kindle Sache getan hat, ich denke, Menschen wollen immer noch Papier halten. Es ist irgendwie irritierend, ich muss sagen, ich habe Geschichten, die Sie nur auf dem Computer lesen können, und gibt es etwas über das Buch hält und die Möglichkeit, die Seiten zu drehen, die...

Robert: viszerale. Sie wissen, wenn ich, mit Ryan, mein Patenkind Lese, will er das Buch zu halten. Er will in meinem Schoß zu sitzen. Er will die Seiten umblättern. Ich sage nicht, dass es etwas falsch mit der Elektronik im Leben. Sie haben einen Platz.

Matthew: Ja. Wir lieben sie.

Robert: Aber deswegen Pop-ups ich glaube haben überlebt und sind wirklich angenommen wird, denn es Magie ohne Strom ist. Du weißt was ich meine? Beim Einschalten der Seite eines unserer Bücher, Sie denken: "Oh mein Gott. Wie ist das überhaupt möglich?"und es ist zwischen zwei Bretter, die ein Buch machen und das ist eine seltene Sache in unserem Leben heute zu fühlen, sehr selten.

Machen zwei je einander Dinge Sie?

Matthäus: Ich habe keiner Zeit, etwas zu machen.

Robert: Ich lache, aber er hat Recht. Es verbraucht werden hier ganztägig.

Matthew: Weil wir eine Menge Probleme zu lösen tun, denken, wenn dies nicht funktioniert, wie ich werde es um es zu funktionieren auf diese Weise zu beheben? Es ist nicht annähernd als künstlerisch wie jeder mag zu denken.

Rechts, gibt es einige ernsthafte Engineering, die in diesen Büchern geht.

Robert: Architekturmodelle haben drei Dimensionen. Wir sind wirklich mit vier Dimensionen zu tun, denn unsere Sachen bewegt. Also, wenn du Orgami machst, Sie Falten, Falten, Falten, und es ist ein Drache oder ein Baum oder was auch immer und du bist fertig. Wir haben mit dem zusätzlichen Element seiner Bewegung in einem Bogen durch den Raum zu tun.

Haben Sie eine Lieblings-Sache, die Sie von Ihrem Kind-Fans bekommen haben?

Matthew: Weißt du, was ist mein Favorit, was ich denke? Letztes Jahr besuchte ich eine Schule in New Jersey und sangen das Lied Pop-Wiesel für mich. Aber es ging, "Do Do tun duh schnellstmöglichst tun. Pop, Matthew Reinhart!" Und es wurde choreographiert.

Robert: Dieser Lehrer und ihrer Klasse eine Pop-up-Buch für uns gemacht. Wenn wir etwas davon, oder sie uns ein Lied singen, fühle ich mich wie Kinder dort eine Wertschätzung für Kunst oder nur Künstler im Allgemeinen immer sind. Wir sind ein bisschen eine aussterbende Spezies, Künstler, vor allem wegen des Computers. Aber diese Kinder gemacht und sie alle sehen es und vielleicht eines Tages, eines dieser Kinder wird sagen: "Ich denke, ich werde ein Künstler zu sein." Schauen Sie ich meine, sich das große Haar dieses Kind legte dort! Es ist toll. Schauen Sie sich es. Sie legen eine Haarspange in!