Rolling Stone Frau droht Polen über Pferd Todesfälle zu verklagen

Pferdezüchter Shirley Watts sagt, sie werde Klage gegen Regierungsbeamte über den Tod von Stuten, die sie dem polnischen Stud lieh

Die britische Pferdezüchter Shirley Watts, betreibt eine Gestüt in Devon mit ihrem Ehemann, Charlie, der Rolling Stones-Schlagzeuger droht, Vertreter der polnischen Regierung nach dem Tod von zwei wertvolle arabische Stuten zu verklagen, die sie auf eine staatliche Gestüt in Ostpolen besaß.

Polens Landwirtschaftsminister, Krzysztof Jurgiel, ist bereits mit Blick auf den Zorn von den kleinen, aber einflussreichen Arabian Horse Zucht Welt, nachdem er drei entlassen respektiert Zucht Staat beschäftigt Spezialisten.

Die beiden 16-jährige Pferde, Amra und Preria, starb während der Obhut von Polens renommierten Janów Podlaski Bolzen, an welche Watt vier Stuten in einer bargeldlosen Anordnung zu helfen, eine wertvolle arabischen Blutlinie erweitern ausgeliehen hatte. Ihre beiden Überlebenden Stuten, die schwanger sind, waren nach Hause aus Ostpolen, Halsdon Stud mit Dringlichkeit transportiert.

Watts sagte dem Guardian: "Ich werde sie wegen der Art, zu verklagen sie meine Stuten behandelt. Sie hielten auch mich in der Dunkelheit."

Grau-Amra starb am 2. April von einer verdrehten große Colon. Watt sagt, dass der Grund für ihren Tod war, dass sie nur drei Tage nach der Lieferung ein Fohlen in einer Klinik in Warschau auf der Straße transportiert wurde. "sie sollten niemals ihr auf der Straße so schnell gebracht. "Es war völlig amateurhaft", sagte sie.

Bucht Preria, der ein Stutfohlen lieferte hatte, starb wenige Wochen zuvor von einer verdrehten Darm.

Marek Trela, Direktor des Janów Podlaski Bolzen der Jurgiel im Februar entlassen, sagte, er war machtlos zu intervenieren und fühlte mich schuldig, weil das Darlehen der Pferde eine Geste von Watts, um ihn als Freund gewesen war.

Er sagte: "Es gibt jetzt Fragen über das Eigentum an die Überlebenden Fohlen. Die ursprüngliche Anordnung war, dass sie Geschenke auf dem Gestüt von Frau Watts wäre. "Aber unter den gegebenen Umständen Frau Watts ist berechtigt, mindestens Prerias Stutfohlen."

Trela sagte, dass die Fohlen gesund waren. Das Fohlen hatte eine Krankenpflege-Stute und er verstand, dass Personal auf dem Gestüt waren auf der Suche nach einer Pflege-Stute für den Colt.

Trela sagte der Ruf des Bolzens – die 53 Mitarbeiter beschäftigt – war in der Schwebe und seinen Untergang hätte einen Dominoeffekt für benachteiligte Ostpolen. "Das Gestüt der Existenz bietet Tausende von Arbeitsplätzen. Ein fünf-Sterne-Hotel soll in der Nähe zu öffnen. Unser Stolz der Polen Verkauf hob mehr als 4 Mio. € (£3.2 m) letztes Jahr, darunter ein Rekord €1.4 m für eine einzelne Zuchtstute, Pepita, "sagte er.

Trela, der seit 38 Jahren an Janów Podlaski, zunächst als seine ansässigen Tierarzt, dann als Regisseur, arbeitete verweigert die Ladung der finanziellen Misswirtschaft und Jurgiels Anspruch war er verantwortlich für den Tod einer wertvollen 12 Jährige Stute, Pianissima, im Oktober 2015 von intestinalen Komplikationen gestorben.

Trela sagte Pianissima die gleichen Komplikationen wie ihre Mutter gelitten hatte, im Alter von 10 Jahren starb.

Petitionen für die Wiedereinstellung der entlassenen dreiköpfigen eingeleitet worden: Trela, Jerzy Białobok, Michałów Stud Direktor, und Anna Stojanowska, der national Horse Zucht-Inspektor.

Das Gestüt Janów Podlaski, eine weitläufige 199-j hrige Breeding Center in der Nähe der Grenze zu Weißrussland, zählt drei renommierten staatlichen arabischen Gestüte in Polen. Mit 500 Pferde und Bräutigame in gepflegten, grünen Uniformen herausstellte ist es eine der stolzesten und beständigsten nationales Kulturgut des Landes.

Familienausflüge hier sind Teil des polnischen Kindheitserinnerungen. Janów Podlaski ist ein bekannter Name in der pferdeartigen Welt mit wohlhabenden Käufern aus den USA und Nahost, die für den Stolz der Polen Umsatz fliegen.

Während des Kalten Krieges versorgt das Gestüt diskret die Weltelite hinter dem Eisernen Vorhang, bieten eine wertvolle Quelle für harte Währung an das kommunistische Regime.

Die britischen Züchter Joanne Law sagte Polens drei arabischen Hengsten "eines der Felsen Betten der arabischen Zucht in der Welt" waren. Gesetz, der eine internationale Richter und läuft Claverdon Stud in Warwickshire, sagte: "Sie können Blutlinien zu retten, aber es ist wie Sie nutzen sie, was zählt. Niemand kann diese Pferde sowie die Pole nicht züchten. "Ich bin sehr traurig für die drei Menschen, die ihren Arbeitsplatz verloren haben, aber die Wirkung auf die Rasse ist sehr ernst."

Die Araber gilt als einer der ältesten Pferderassen der Welt und hat über 4.000 Jahre alte Felszeichnungen anerkannt worden. Die Qualitäten der arabischen Pferde – Geschwindigkeit, Ausdauer und Anmut – bedeuten, dass ihre Blutlinien in den meisten modernen Hunderassen Reitpferd zu finden sind. Sie kamen in Polen im 16. und 17. Jahrhundert, als von Schlachten mit dem Osmanischen Reich Kriegsbeute.

Stojanowska war eine Stunde im Voraus als Inspektor der Polens 17 staatlichen Pferd Zucht Zentren, darunter die arabischen Bolzen entlassen. Nach 21 Jahren mit der landwirtschaftlichen Anwesen Agentur erhielt sie eine Siedlung Wert von drei Monatsgehältern.

Sie sagte: "Polens für die Zucht war schwer Ruf, von Menschen mit Leidenschaft, die die Uhr noch nie beobachtet. Trela ist Ökonom, Marek Skomorowski gewichen, die sagt, dass Pferde sind sein Hobby. Wenn wir unseren guten Ruf zu verlieren, das ist es, für immer. "Russlands Stollen ist es passiert und kann es jetzt passieren, zu uns."

Warschau ansässigen Stojanowska sagte, dass die Entlassungen "politische Spielchen" mitgewirkt hatte das Gesetz & Gerechtigkeit-Regierung, die gewann den Oktober 2015 Parlamentswahlen Verpfändung, Institut "Dobra Zmiana" – gute Änderung – in staatlichen Unternehmen wo Zentralregierung wahrgenommen wird, als er die Kontrolle verloren. Die Politik hat bereits Dutzende von Entlassungen und Kündigungen von staatlichen Unternehmen, einschließlich einer großen regionalen Versicherer, PZU, die wichtigsten Versorgungsunternehmen für Strom und Gas und Bergbau-Konglomerat KGHM geführt.

Stojanowska, sagte sie und die anderen Zucht-Spezialisten unpolitisch waren und dass die neue Politik in die Zucht der Industrie ungeeignet war. Sie sagte, dass die beiden Stuten, die Zugehörigkeit zu Watt, die in den letzten Wochen starben die Opfer von "Pech und Mangel an Wissen" gewesen. Sowohl sie als auch Trela wies Gerüchte, die die Pferde mit Huhn Antibiotika vergiftet worden war.

Am Dienstag war die Polizei auf dem Gestüt im Rahmen einer laufenden Untersuchung über die Pferde Todesfälle, die Autopsien enthält und Analyse von Futtermitteln.

Janów Podlaski Personal – daran gewöhnt, im Gespräch mit Besuchern aus aller Welt – wurden neue Aufträge zu schweigen "wegen der Probleme" sagte ein Bräutigam. Im Gestüt Büro, wo Kristall Champion Trophäen von Shows auf der ganzen Welt Regalen gesäumt sind, Skomorowski begrüßt Besucher aber nicht beantworten Fragen.

Das polnische Ministerium für Landwirtschaft reagierte nicht auf die Erziehungsberechtigten bitte um Kommentare.