Romeo und Julia Beitrag – Scheitern Branagh Star-Crossed Lovers in die Höhe

Garrick, London
Lily James und Richard Madden sicherlich der Teil aussehen, sondern sind durch ihre Diktion verurteilt

Es ist leicht zu denken, die berühmten goldenen Linien, die rasche, traurige Bogen von Romeo und Julia wird eine Produktion tragen. Aber es kann leicht schief gehen. Das Grundstück ist schludrig; die Zufälle absurd; die Hauptfiguren Konflikt nicht interessant, nur zum Scheitern verurteilt. Das Stück muss leidenschaftlich gesprochen und betörend choreographiert. Ist dies nicht der Fall, es landet weniger wie eine Tragödie und mehr wie ein Unfall auf der Suche.

Was geschieht bei Rob Ashford und Branaghs Stern führte, Star-Crossed Inszenierung. Es hat zeitweise Fizz aber nie fühlt sich dringende oder gefährliche. Lily James und Richard Madden aussehen ungewöhnlich frischen und glaubwürdig wie fieberhaften jungen Liebhaber. Sie kommen mit Form als ein paar, dass unter der Regie von Branagh in Cinderella. Sie sollten die Produktion sehr hoch, in Richtung Phoebuss Unterkunft zu hissen. Aber ihre sprechen erdgebunden ist.

James hat eine ansprechende Präsenz Bambi und einige gute Bits schwindlig Geschäfts. Sie ist wirklich Teenager. Sie über die Bühne cartwheels und Schluck eine Flasche Champagner auf ihr unheimlich niedrig Balkon. Wenn sie aufgeregt ist, bekommt sie Schluckauf. Doch ihre Lieferung des Verses wässrig ist. Zwar ist es schrecklich schwer emotional außer Kontrolle klingen zugleich verständlich, kalibrierten Vers. Im Moment James kriecht entlang, Intensität anzeigt, durch einige merkwürdige Akzente und erhöhen ihre Tonhöhe. Müller, robust, aber in der Regel weniger mobil, schluckt seine Worte. Sie klingen wie eher eine arrangierte Übereinstimmung als ein paar gebannt von einander. Für den Fall, dass wir nicht wissen, wenn etwas Wichtiges passiert ist, sind Schwaden der Rede durch emotionalen Ausbrüchen von Musik unterstrichen. Die weiteren Worte dämpft.

Alle Derek Jacobis Linien sind flutingly Locuted. Er ist in einer Show seiner eigenen als ein Dandy Mercutio. Eine Parodie auf ein junges Blut, kommt er auf dapper Anzug und Mitbeschwerdegegner Schuhe, drehte einen Stock. Er steckt "Boom-Boom" am Ende einer Zeile ein Bonmot zu landen. Es ist kaum Quecksilber, das durch seine Adern läuft, aber er sinnvoll nur über ältere Schauspieler im quicksilver Teil zu gießen. Bis das heißt, er wankt bis Tybalt, einen Streit anfangen, und niemand denkt, einzugreifen.

Michael Rouse macht ein unvergessliches Tyrann aus Capulet Père. Im Allgemeinen ist jedoch die Charakterisierung Broadbrush, Teil der Verpflanzung des Stücks Nachkriegszeit, generisch erregbar Italien. Kellner, jammern, winken Waffen – und italienische Sätze durch die Luft geschleudert. Kein Wunder, vielleicht sollen wir denken, diese beiden jungen Dinge hinreißen. Gibt es eine erstaunlich dramatische Konflikt der Schwerter und dank Christopher Oram, einige beneidenswerter geschnürt-Taille New Look Kleider. Aber wenn die Kleider und die Kämpfe die Höhepunkte sind, es ist in der Tat eine Geschichte des Leids.

• Romeo und Julia ist am Garrick, London bis 13 August