Rose Englisch überprüfen – die heimliche Königin der britischen Performance-Kunst

Camden Arts Centre, London
Ein Film ohne Bewegung, eine Oper ohne Sänger, eine Geschichte in Bruchstücken... Englische Rose hält alles in überzeugende balance


Rose-Englisch ist die heimliche Königin der britischen Performance-Kunst. Ich möchte sagen, sie berühmt für ihre skurrilen und stark exzentrischen Träumereien in Orten wie disparate als Roundhouse, Tate Britain und Richmond Eisbahn ist, aber dies eine Übertreibung wäre. Für die Liebhaber ihre völlige Fremdheit –, die ungefähr wie ein Engel, zwingen ihre großen Rahmen in einem zierlichen Tutu Monologe auf Weiblichkeit, liefern liefern eine Art von Anti-Zirkus-Show mit live Pferd – sie war schon immer ein Stern zu folgen.

Aber ihre Auftritte auf den Jahrzehnten (sie wurde im Jahr 1950 geboren) wurden so kurzlebig – oft improvisierten, immer kurzlebig –, dass die meisten von uns sehr wenig Erfahrung ihrer Arbeit hautnah haben. Es ist daher ein Vergnügen, ein Gefühl für was Englisch gemacht hat, gefangen am Schwanz und noch an einem Ort für einige Monate im Camden Arts Centre statt. Zwar gibt es keine live-Auftritte, Ach, gibt es mindestens eine starke Vorahnung des Künstlers Gedanken bei der Arbeit.

Die größte und eindrucksvollste der drei Galerien in Camden, ihre neuesten Projekte gewidmet ist das erste. Es ist ein typisch ungerade Hybrid einer Anlage: ein Film ohne Bewegung, eine Oper ohne sichtbare Sänger, eine Erzählung entstehen in Kürze Fragmente, mit Bleistift auf Papier an den Wänden. Es soll anstrengend sein, aber es ist stattdessen überzeugend. Die Galerie ist pechschwarz, außer für feine Strahlen Kommissionierung aus diesen Seiten entlang der Wände, welcher Betrag in eine Art von dekonstruiert Scrapbook.

Auf jedem Druckbogen ist ein Bild gegenüber ein paar Worte. Hier ist ein schwarz-weiß-Foto von einem chinesischen Acrobat Ausgleich eine Untertasse auf die Spitze ein langes Lasso einer Stange, Kurven durch die Luft wie der Buchstabe C, ihre gewaltige Leistung. "Eklatante Weisheit" wird gedruckt gegenüber – der Titel des Bildes, wird davon ausgegangen; aber unter diesen Satz Englisch hat ein anderes mit Bleistift geschrieben ", mutig den Tag", als ob sie mit uns sowie den Acrobat gesprochen hat. Es gibt bereits ein Gefühl der öffentlichen Spektakel und theatralische beiseite und private Stimmen im Kopf.

Jetzt gibt es mehr chinesische Akrobaten, die Spalten der Brille auf ihrem Kinn ausgleichen; Bilder aus geschmolzenem Glas in die Luft gesprengt; Fotos von Elektro-Lumineszenz und Blitz unter Laborbedingungen generiert wird. Die begleitenden Phrasen mitschwingen jedes Mal – "zarte Persuasion", "kleine Falter", "das Vergnügen des möglichen", "stark gewirkt".

Und um dich herum, wie Sie Ihren Weg durch die Dunkelheit, ist der Klang der 10 Stimmen singen einige dieser Sätze gegen einen sehr schönen Satz von Harmonien von Luke Stoneham geschrieben. Wiederholte, kreisenden, stürzen und noch einmal wiederholt, sie belaufen sich auf Engel Beschwörungen.

Genau die Beziehung zwischen Idee, Bild, Wort und Klang ist unmöglich zu fassen, weil es so viel zwischen einer Seite und dem nächsten variiert. Aber es hat wenigstens etwas zu tun mit der Balance – Acrobat, anscheinend noch zu halten, und halten Sie ruhig, auch wenn er oder sie in ständiger subtile Bewegung ist; die menschliche Stimme, Erhaltung ihrer Note, doch je vibriert; das Glas, transparent, wie, absolut starr Luft und doch noch eine Form der Flüssigkeit, die ständig am Rande des ist erschütternd.

Eines der geheimnisvollsten Fotos hier zeigt ein Glas von "Crizzling", eine inhärente Fehler in der chemischen Zusammensetzung der ursprünglichen Formel, die bewirkt, dass bestimmte Salze aus dem Objekt Leach heimgesucht. Das Glas scheint zu weinen. Alles ist selbst und zur gleichen Zeit noch metaphorisch: die Musik erinnert an die Bilder, die wie komplexe Schriftzeichen übersetzt, oder erweitert, durch die Worte scheinen.

In einer anderen Galerie trifft Ost west. Filme von Shanghai Akrobaten zeigen ihnen drehenden Platten auf Polen, aber auch ausgleichende Gläser, Vasen und sogar wirbelnden Teppiche auf ihren Füßen, während die Objekte, die sie benutzten – exquisite venezianisches Glas, deutsche Keramik – in ihrer Zerbrechlichkeit neben gezeigt. Einige dieser Auftritte wurden gefilmt am National Glass Centre in Sunderland, mit Objekten, die speziell für diesen Anlass, einschließlich eine massive Glas-Blase, die eine schwere Vase, die wiederum auf ein Akrobat Kopf geworfen wird wird, als wäre es so schwerelos wie eine Blase geblasen. Wir sollten unsere Lasten so leicht nehmen...

Die meisten erstaunliche Schauspiel ist eine Performance gefilmt auf der 2006 Liverpool Biennale in dem eine junge Frau, die auf den Bauch liegend Trayfuls Sektgläser in Pyramiden auf die Sohlen ihrer Füße, die Palmen der Hände und Stirn trägt. Ihr Körper wird ein Baum, ein Kandelaber, am Rande einer Katastrophe. Sie können es kaum ertragen, aussehen, und doch ist die Leistung mesmerisingly langsam, praktiziert und heiter. Es ist die Qual und die Ekstase, wie die Klänge der Oper Driften durch die Galerien.

Jedes Element dieser Show ist Teil eines Plans für eine immense Performance-Projekt, konzipiert von Rose English vor einem Jahrzehnt noch nie zum Tragen gekommen ist. Aber vielleicht es nie kann oder sogar sollte. Die Wahrheit der Zerbrechlichkeit des Lebens, die Tapferkeit des menschlichen Herzens, und das Lied der Körper elektrische Strom ganz über es. Alles, was Sie sehen und hören ist so leicht getragen, als diese Blase und noch tiefer: Weisheit, die auf der Ebene der Vision angehoben.

Im Camden Arts Centre in London bis zum 6. März

Verwandte Artikel

Licht, Zeit, ältere: Francis Towne Aquarelle überprüfen – die Romantik Roms in der Ruine

British Museum in LondonEin romantischer Dichter mit einem Aquarell Pinsel, bietet dieser Künstler des 18. Jahrhunderts eine erstaunliche Vision einer Stadt verloren in Zeit und Raum Im Jahre 1780 dargelegt ein Aquarellist und Kunstlehrer namens Francis T...

Die einst monolithische Charakter der britischen Politik weiterhin Bruch

Lokalen Wahlergebnisse widerspiegeln unverwechselbare Wege in dezentralen Schottland und Wales, aber England ist zu diversifizieren Kommunalwahlen sind ein regelmäßiger Gesundheits-Check für Großbritanniens politischen Parteien. Ergebnisse so weit von der...

Rücklauf-TV: Die Dame verschwindet; Es ist Kevin; Überprüfen Sie unsere Königin –

Die BBC Remake von The Dame verschwindet distanzierte sich eher zu gut von Hitchcocks Filmklassiker Die Dame verschwindet (BBC1) | iPlayer Es ist Kevin (BBC2) | iPlayer Unsere Königin (ITV1) | ITV Player Wer kann sagen, warum die BBC plötzlich beschlossen...

Google Nexus 5 X zu überprüfen: die Menschen-Android-Handy?

Erstes Android 6.0 Marshmallow-Smartphone verfügt über hervorragende Kamera, schnelle Fingerprint-Sensor, ist leicht, aber die Batterie nur dauert lang genug Die Nexus 5 X ist kleiner und billiger von Googles neue Flaggschiff Android 6.0 Marshmallow Smart...

Die Blumen des Bösen von Charles Baudelaire überprüfen – die Essenz eines Genies

Diese Übersetzung ist der beste Weg für englische Muttersprachler, der Dichter traumartigen Welt zu betreten Ich vermute, dass in der UK-Baudelaire mehr zu respektvoll als tatsächlich lesen Sie nickte ist. Das ist schade, weil er sozusagen der erste...

IPhone 6 Plus überprüfen: die besten Tablet, die ich je benutzt habe

Vor sechs Jahren setzte ich mich auf meine Freundin Couch Ende beiläufig ihr neues iPhone 3G Ende umklappen. Ich wurde nachdenklich, warum jemand ein iPhone über mein deutlich überlegen T-Mobile G1 Handy kaufen würde. Ja, ich war ein Android Mutter, ein e...

PS4 Zu überprüfen: die Zukunft ist endlich da

Die nächste Generation ist da! Oder die Hälfte davon, sowieso. Sonys PS4 hat in ersten planlos Sprint bis zur Ziellinie neue Konsole kommen. Und ja, es ist ziemlich genial. Was ist es? Es ist die PlayStation 4 freakin '. Die erste neue Sony-Konsole seit 2...

Kind-Kritiker überprüfen die Oscars Red Carpet

Während einige Leute die Tage bis sportliche zählen Veranstaltungen, wir sind endlos Award Show Staffel vorweg. Und die Academy Awards ist die Crème De La Crème aller Auszeichnungen zeigt - und roten Teppichen! Wir leben für den Glanz, die Glam und natürl...

Sieben Meilen von Stahl Disteln überprüfen – die Bedeutung der Märchen

Eine Karte der seltsame und wunderbare Reich der Volkssage, erstellt von erfahrenen Sammler Katherine Langrish Der Titel stammt aus einem eher obskuren Buch, West irische Märchen und Romanzen, gesammelt und bearbeitet von William Larminie und 1893 ve...

Sounds und Sweet Airs von Anna Beer überprüfen – die vergessenen Frauen von klassischer Musik

Beide Mendelssohns waren Komponisten, doch es ist Felix nicht Fanny, die in Erinnerung bleibt. Warum sind so viele KünstlerInnen ungehört geblieben? In den 1980er Jahren begann ein pensionierter Stadtplaner von Johannesburg namens Aaron Cohen, ohne musikw...

Outrun von Amy Liptrot überprüfen – die Badlands von sucht

Dieses Debüt von einem tapferen, verletzliche Autor beschreibt den Wind und die Wildheit der Orkney und scheut keine Angabe von Abbau- und Erholung • Lesen Sie einen Auszug aus der Outrun Die nördlichen Inseln von Schottland waren in Gefahr, immer gründli...

"So es kaum langweilig gibt": Leser überprüfen die neue Top Gear

Idris Elba Chris Evans ersetzen sollte, und Matt LeBlanc sollten aufhören, uns zu erinnern, er ist Amerikaner... hier sind die Top Gear-Bewertungen. Schoß jemand von euch es? Nach Kontroverse über dem Stunt von der Kenotaph und Gerüchte über angeblic...

Gordon Bennett und die erste Yacht Race Across the Atlantic von Sam Jefferson überprüfen – die Superreichen in einem spannenden Kampf auf den Wellen

Gordon Bennett Extravaganzen wurden so berühmt, dass sein Name ein Ausruf der Ungläubigkeit wurde. Ein Bericht über eine tolle Abenteuer leuchtet ein Playboys war 'Wildes Herz' Beginn des Ocean Yacht-Rennen kann zu einer halbdurchzechten Nacht im exklusiv...

Elvis & Nixon überprüfen – die Männerwirtschaft

Kevin Spacey spielt der Präsident für Lacher in eine leichte, aber angenehm vorstellen von Elviss realen Begegnung mit Nixon Vor der Presse Show für dieses Stück Popgeschichte Spleen die Filmverleiher auf Rädern, ein Elvis-Imitator übersät, aber leider ni...