Rotherham Polizei Patrouillen über islamfeindlichen Angriff Ängste zu erhöhen

Überzeugung des Kind-grooming Ring am Donnerstag löste sorgen erhöhter Spannungen zwischen Gemeinschaften

Polizei sind Patrouillen in Rotherham über Ängste vor einem Anstieg der islamfeindlichen Angriffe nach der Überzeugung des mächtigen Kind pflegen ringförmig in der South Yorkshire Stadt.

Britische Muslim Youth, eine Gruppe mit Sitz in Rotherham im Jahr 2011, sagte, es hatte "unzählige Angriffe" auf muslimische Männer gehört und war besorgt, dass Publicity um den Schuldsprüchen am Donnerstag weitere Spannungen auslösen würde.

Muhbeen Hussain, der Gruppe der Gründer, sagte, es war seit 18 rechtsextreme Demonstrationen in den zwei Jahren ein vernichtenden Bericht die sexuelle Ausbeutung von 1.400 Kinder in der Stadt enthüllt.

"Wir haben Verbrechen aus Hass überall in der ganzen Stadt", sagte Hussain. "Individuen sind verteufelt wird und unternommen um Aussehen, es ist die Gemeinschaft, die etwas zu verbergen, und das ist Hass schüren und Gemeinschaften geteilt."

CHF Supt Jason Harwin, der Kommandant der Rotherham der örtlichen Polizei Einheit, sagte, dass Offiziere waren wachsam sein, um die Möglichkeit, dass die Urteile Gemeinschaft Spannungen verschärfen könnten. Er fügte hinzu, dass gäbe es erhöhte Patrouillen in der ganzen Stadt.

Hussain wies auf die Ermordung von Rotherham Rentner Mushin Ahmed, die rassisch missbraucht und forderte eine "Groomer" bevor Sie getreten und geschlagen zum Tod im August letzten Jahres. Der Jemen geboren 81-j hrige war auf seinem Weg zum Gebet in einer Moschee in der Stadt, wenn er angegriffen wurde.

Hussain sagte, dass die muslimische Gemeinschaft in Rotherham weigerte sich, als verantwortlich für die kriminellen Handlungen von sechs Männern und Frauen in den Ring, die 55 ernsthafte Kind Ausbeutung Sexualstraftaten in Sheffield Krone Gericht schuldig waren gegossen werden.

"Wir sind völlig klar, dass diese Personen Verbrecher sind und die höchste Strafe für ihre Verbrechen gegeben werden müssen. Was wir nicht sagen, ist, dass wir als Gemeinschaft schuldig, weil wir nicht. Wenn die Menschen schuldig sind, sind sie schuldig; die Jury hat nicht die Gemeinschaft schuldig gehalten und die Gemeinschaft werden nicht schuldig."

Er forderte weitere Untersuchungen in Verdächtigen und die Polizei, die gegen den Missbrauch der 15 Opfer stören, der Rotherham Pflege Versuch ausgelöst hat.

Die Männer waren von pakistanischen Erbe und alle Opfer waren weiße englische Mädchen. Aber Hussain sagte, dass er nicht viel geäußerten Theorie glaubte, die Polizei, die Täter unter Befürchtungen, als rassistisch gesehen zu verhaften fürchteten.

"Der eigentliche Grund, dass sie nicht verhaften ist weil sie nicht, dass die Mädchen glaubten." Vorwürfe gegen 102 nicht identifizierten Offiziere vorgenommen wurden und noch Menschen Schuld die pakistanische Gemeinschaft. Diese Offiziere untersucht werden ", sagte er.

Britische Muslim Youth letztes Jahr führte einen "Boykott der Verlobung" mit South Yorkshire Police, so war das Misstrauen unter den prominenten Mitgliedern der muslimischen Gemeinde gegenüber den Behörden. Sie beschuldigt die Polizei Verbrechen aus Hass nicht ernst zu nehmen und der Ablenkung Schuld auf die muslimische Gemeinschaft nicht gegen sexuelle Ausbeutung von Kindern vorzugehen.

Hussain sagte am Tag nach der Veröffentlichung des Berichts Jay wurde er während ein Fernsehinterviews geben missbraucht. "Ich war gegenüber der Polizeistation in Rotherham gibt ein Interview mit der BBC und jemand vorbeigefahren und rief mich ein Pistenfahrzeug. Ich angesichts aller Arten von Islamophobie in der ersten Woche nach der Bericht kam", sagte er.

Ch Supt Harwin sagte jemand gefunden, dass ein Hassverbrechen zu begehen, vor Gericht gestellt werden würde. "Zwar rassistisch motivierte aufgenommenen Verbrechen in Rotherham niedriger als im vergangenen Jahr, sind wir uns bewusst, dass dies ein Problem unter ausgewiesen ist. Dies ist etwas wir befassen uns mit durch die enge Zusammenarbeit mit Drittanbieter-Berichterstattung Zentren und erkunden, wie wir unsere Antwort auf dieses Verbrechen verbessern können "sagte er.

"Wir wollen wirklich Opfer von Verbrechen aus Hass, zuversichtlich nach vorne zu kommen, also wenn Sie ein Opfer gewesen, oder jemanden kennen, der ein Opfer ist, jemand, bitte sagen ob das die Polizei oder eine andere Agentur. Wir können mit Berichten und Informationen vertraulich umzugehen."