Roy Williams: "Es ist schwer zu begreifen, dass ein Mann seinen Sohn töten"

Der Dramatiker auf sein neues Stück über Motown Riesen Marvin Gaye, abwesende Väter und warum seine Arbeit schlägt einen Akkord mit schwarzen Publikum in Amerika

BAFTA und Evening Standard Award-Winning Dramatiker Roy Williams, 48, wuchs in Notting Hill, West London, der jüngste der vier jamaikanischer Eltern geboren. Sein Vater verließ für Amerika, als er zwei war. Begann er in der Schule herumspielen, stellte seine Mutter einen Tutor für ihn, der lief auch eine schwarze Theatergruppe. Williams hat später einen Abschluss in Theater schreiben am Rose Bruford College. Seine Stücke von mir die Politik des Alltags: Rassismus, Armut, Teenagerschwangerschaften, dumme Gewalt – aus Singen Yer Herz für die Jungs (2002), Fallout (2003), inspiriert von Stephen Lawrences Mordes und der Boxerdrama Sucker Punch (2010). Sein neue Stück, Seele, erforscht die letzten Tage der Motown-Sänger Marvin Gaye und seine Beziehung zum Vater, der ihn erschossen tot, als er war 43.

Wann haben Sie erstmals Marvin Gaye Musik gehört?
Es würde Sexual Healing 1982 gewesen sein. Im Grunde waren meine Hormone sprechen! Ich ging auf eine Schule Kreuzfahrt – 40 innerstädtischen Schuljungen Orte im Mittelmeer – und es gab diese ein Mädchen von einer anderen Schule, das ich wirklich glaubte. Gab es eine Disco und ich tanzte mit ihr, Sexual Healing. Dann kam zwei Jahre später diese schockierende Geschichte über ihn von seinem Vater erschossen. Ich erinnere mich, fällt es sehr schwer zu begreifen, dass ein Mann seinen Sohn töten könnte. Es gepflanzt viel Samen in meinem Kopf, obwohl es dauerte Jahre, bis sie heraus geschüttelt habe.

Dies ist Ihr erstes Theaterstück über einen realen Charakter.
Ich wurde von einem Dokumentarfilm-Hersteller im Jahr 2010, eine Drama über Marvin schreiben angesprochen. Er brachte mich in Kontakt mit James Dacre, die nur Die Berggipfel über Martin Luther King gerichtet hatte. Und das ist, wenn ich begann, mich ernsthaft in Gayes Beziehung zu seinem Vater. Und es ließ mich weg mit einem Maß an Mitgefühl für seinen Papa und Marvin zu kommen. Natürlich kann niemand entschuldigen, was er tat, aber gab es außergewöhnliche Umstände, die zu seinem Tod geführt.

Sie reiste nach New York um Gayes Schwestern, Jeanne und Zeola zu erfüllen?
Ich hatte gehofft, sie würden helfen – und mein Gott, sie taten. War die erste Frage, die ich sie fragte: "Was es war wie Marvin Gaye als einen Bruder?" Weil er nicht nur bekannt war, war er kolossale. Und sie offenbart eine Menge über das Erwachsenwerden mit ihm, die familiäre Situation, die sie durchgemacht. Sie waren sehr ehrlich. Es war fast wie sie nur brauchte zu sagen. Weil ihre Perspektive hat nicht so viel wie Marvin es Beziehung mit Berry Gordy von Motown oder seine Frau dokumentiert worden. Und das schlug einen Akkord mit mir: Wer kümmert sich wirklich um die Geschwister von berühmten Persönlichkeiten? Niemand.

Seele ist keine musikalische Jukebox, aber Sie haben den Coup des Gayes enger Mitarbeiter Gordon Banks schreiben Musik für das Schauspiel.
Ja, arbeitete er mit ihm in seinen späteren Jahren als Sitzung Kerl, und er war auch verheiratet mit Zeola. Er wird einige ursprüngliche Musik für uns tun.

Ihr spielt viel abwesend oder komplexe Väter.
Ich habe nicht bekommen, um meinen Vater zu treffen, bis ich 39, war, als ich schließlich beschloss, den sauren Apfel beißen und gehen und sehen, wie er, weil er in Amerika lebt. Ich würde mich nie auf Marvin zu vergleichen, aber es ist interessant, dass er nach seinem Vater, wie I. etwas fuhr ihn, und obwohl er und sein Vater die meisten schreckliche Beziehung hatte, gab es liebe es benannt wurde. Aber auch Liebe, frustriert, weil sie nicht wissen, wie man es zu artikulieren. Und es gibt eine dünne Linie zwischen Liebe und Hass. Ich hatte eine fast nicht vorhandene Beziehung zu meinem Vater, aber ich wurde nach ihm benannt, ebenso – manchmal ich fühle mich angekettet auf die Tatsache, dass ich seinen Namen haben; selbst wenn er nicht hier ist, hat er einen Einfluss auf mich.

Einige Ihrer Stücke wurden nach Amerika übertragen.
Ja, Sucker Punch zweimal geschah, bin ich begeistert. Die Themen scheinen Anklang im Lichte der Dinge, die es in den letzten Jahren wie die ganze "Ich kann nicht atmen" Bewegung und die Trayvon Martin Situation geschehen sind. Ich denke, dass Menschen ja, denke ich, dass beziehen kann, die auch hier geschehen. Es ist auch eine Chance für sie zu verstehen, was für Schwarze Briten hier drüben, geht die ich denken, dass sie sehr wenig wissen.

Seele ist bei Royal & Derngate , Northampton, 20 Mai bis 11. Juni und Hackney Empire , London, 15 Juni-3 Juli