Rücklauf-TV: Die Dame verschwindet; Es ist Kevin; Überprüfen Sie unsere Königin –

Die BBC Remake von The Dame verschwindet distanzierte sich eher zu gut von Hitchcocks Filmklassiker

Die Dame verschwindet (BBC1) | iPlayer

Es ist Kevin (BBC2) | iPlayer

Unsere Königin (ITV1) | ITV Player

Wer kann sagen, warum die BBC plötzlich beschlossen, remake The Dame verschwindet, obwohl es eine faire Wette gewirkt haben muss, dass einzige Film buffs – und vielleicht nicht die, die in die Gewohnheit der Abwurf von rufen Sie die Hebamme zu diesem Zeitpunkt an einem Sonntagabend – mehr als die Öffnung erinnern würde Kredite der ursprünglichen 1938 Hitchcock Anpassung (Scrollen ruckartig über eine Eisenbahn Hobby Layout eines Bahnhof und Hotel, eingebettet in die schneebedeckten Balkan die müssen fast in Echtzeit sah haben auf die Uhr). Im Falle vermieden sie Plot Vertrautheit durch listig gehen wir zurück zu den vergessenen 1936 Roman (The Rad dreht) von Ethel White, also Verzicht auf Hitchcocks Schießerei am Ende, seine Comic-Figuren und unerhört glückliche Wendungen des Schicksals. Das Ergebnis war ein glitzerndes, abendfüllende Drama mit der Besetzung von einer speziellen Poirot (Aristokraten, Professoren, Jungfern, geistliche und Cads), aber eine, die auch in den Vordergrund gerückt Hitchcock die große Liebe – die hysterische Frau, die für ihr eigenes wohl braucht aufzuhängen – zusammen mit Themen der Klasse und Land.

Tuppence Middleton – abwechselnd unangenehm und Schmollmund, ernst und empört – hielt uns raten als Iris Carr, der gelangweilte junge Prominente, freundete sich mit dem Zug durch eine Frau mittleren Alters, aber dann erwacht aus einem Nickerchen zu ihr gegangen und alle anderen in das Fach (verdächtige Osteuropäer alle) verweigern sie war immer, dort an erster Stelle. War es alles ein verrückter Traum? Warum, unscharf erst am Tag zuvor, hatten wir gesehen, Iris Wäschetrockner einen Berg hinunter nach hinten neigen, während draußen allein – zu Fuß und dann hatte nicht sie fiel in Ohnmacht von Sonnenstich in der Station an diesem Morgen begründende ein wenig drehen, Kameraarbeit benebelt Voraussetzung vorschlagen?

OK, war es etwas faul über die Hochmütigen slawischen Baronin (gespielt von der ausgezeichneten Benedikte Hansen, Dipso Journo von Borgen) und ihre finsteren Entourage, insbesondere der hilfreichen Arzt, nur allzu gerne Iris ein Beruhigungsmittel und setzte sie für eine Nacht oder zwei in einem Sanatorium schien, sobald sie Triest erreicht. Aber was haben sie, oder jemand, profitieren von dem Armen, loswerden tweedy Miss Frøya (die verschwundene Dame in Frage) – angeblich niedrigen Erzieherin? Und wie zu erklären, warum auch die anderen englischen Passagiere – ein unverheiratetes Paar, ein Pfarrer Frau und ein paar von Klatsch, gespielt von Gemma Jones und Stephanie Cole – konnte nicht ganz bringen sich an sie erinnern?

Iris war nicht verrückt, natürlich, aber es war etwas anderes zu ihren romantischen Co-Lead, Floppy-behaarte Max (Tom Hughes, reprising seine Diskette-behaarte Julian von Poliakoffss jüngsten Dancing am Rande), deren Aufgabe es war langsamer Zuschauer ihre Erlösung anzukündigen überzeugen ("muss man die meisten selbstlose Person lebendig") und mehr als eine Szene Dringlichkeit hinzufügen, indem Sie sich hinter einer verschlossenen Tür finden.

Der Höhepunkt, wenn es unerwartet kam, hatte eine Menge, in kurzer Zeit zu pressen, aber alles war gut, mit jedem sicher gerettet und die Stimme der englischen Behörde ein Kribbeln über den Rücken der stubbornest Johnny Foreigner senden: "Sie sind verhaftet!" War Dixon of Dock Green aus dem Schatten heraustreten und erklären den Zuschauern zu Hause warum Entführung mit Drohungen ein Becher's Spiel war? Nicht ganz. Aber man konnte sehen, warum Hitchcock Kugelhagel des Verfahrens hinzufügen wollte.

Kevin Eldon wurde Herr Whatsisname von unzähligen wissenden Komödien im Laufe der Jahre (Brass Eye, Smack the Pony, Big Train), so war es schön, ihn drehen sich in es ist Kevin, seine eigene smart-Show sehen. Es wäre nicht subtil, warnte er uns (nach der längsten Lied und Tanz-basierenden Eröffnungssequenz seit Family Guy), aber die Freude, die in decken eine Frau – eine "Fliege Psychologe" – ging in Erdbeermousse, Federn und Ballons war mehr Bob und Vic als Ameise und Dez. Ein Großteil der Humor kam in Anführungszeichen, ziehen die Wolldecke unter selbst, senden bis komödiantischen Tropen des Betrachters Antwort vorzugreifen. Einiges davon war nur schön albern. Es gab einen Stoß auf populärwissenschaftliche Dokumentationen ("Sandwiches. Sie sind überall...") und eine brillante Interpretation von Hitler mit der Stimme von Beatles-Produzenten George Martin, Erinnerungen an die Einnahme von Österreich im Sturm im Jahr 1939 ("Ich wusste sofort, wir haben etwas großes..."). Zeichen sind Eldons große Stärke. Ich mochte seine Tuch-capped Stanley Dewthorpe, wer sich als "fiktive Mann aus dem Norden Englands" meldete vor der Entfesselung eines Strom von fein geschliffene Unsinn, die Colin Cowdrey, Dettol und Harold Melvin und die Blue Notes (vielleicht zum ersten Mal im terrestrischen Fernsehen) gegenübergestellt. Kevin Eldon einen verrückten Kerl ist.

Ich hatte gehofft, die Königin wäre ein verrückter, aber gab es keine solche Enthüllungen in ITV viel beschworene Dokumentarfilm Unsere Königin, die in ihrer Majestät Lavendel Gefolge für das ganze Jahr 2012 folgen. War es wirklich nur ein Jahr? Es schien länger. Runde und Runde wir gingen, besuchen Schulen, der Jubiläums-Messe, die Olympischen Spiele und andere Beanos, die unruhige Kamera Blick auf Tasten, Mantel und vergoldete Kutschen, Marmorsäulen, Teppiche und Hüte – alles andere wirklich: Fahnenschwinger, Popstars, Camilla Parker Bowles. Hier wurde ein Team von Lakaien messen des Abstands zwischen einem Stuhl und ein Tisch. Die Konzentration! Man könnte meinen, sie waren nicht explodierte Bomben zu entschärfen.

Die Königin verschenkte nichts. Nach 60 Jahren sie die Kunst perfektionierte hat, nicht dass Sie wissen, ob sie etwas oder nicht mag, wird auch an diesem Abend, als wir sahen, dass ihr von den anderen Königen und Königinnen geküsst, (wenn auch nicht die von der arabischen Staaten, die einen schlaffen Händedruck bevorzugt). Später entdeckten wir, dass der Duke of Edinburgh eine Flasche Bier mit seinem Staatsbankett mochte.

Enttäuschend, nicht angesichts der Anhänger, wir zuviel offen Chat von der Königin, ihre tröstlich, Zwitschern des Vogels Stimme, selten voller durch die hoffnungslos Mikrofone erwischt hören. "Haben Sie von Ihrem Spaziergang erholt?", fragte sie David Cameron an einer Stelle. Er hatte, ich danke Ihnen, gnädige Frau! Über die meisten kam die dauerhafte Fähigkeit der Königin zu verwandeln, dass alle um sie herum Lachen Maschinen, wenn sie unauffällig als erstes sagte, die ihren Kopf eingegeben. Andere nur geschmolzen. Sie hatte nur der Mann an Fortnums präsentiert sie mit einem Diamanten besetzte Picknickkorb von Luxus gezuckert Schwäne Lebern für ihre Hunde anschauen. Wie ihre Untertanen sie lieben! Und vielleicht denkt sie davon ein wenig zu. Wer würde sonst so rücksichtsvoll Farben tragen, die von hinten von einem Stadion oder in der Tat aus dem Weltraum gesehen werden kann?

Ich werde nicht verderben es nun mit den Worten, dass es zwei Stunden war, die ich mehr angenehm verbracht haben könnte an die Decke. Es war seltsam nützlich Pub-Quiz-Frage zu beachten. Wussten Sie, dass der Household Cavalry sind die einzigen Menschen, die ihre Schwerter im Parlament ziehen durfte (aber natürlich, es ist nicht jeder hat ein Schwert), oder, dass jemand spielt Dudelsack unter der Königin Schlafzimmerfenster um neun Uhr morgens, ob sie lieber ausschlafen oder nicht hätte? Wenn Sie ein Beispiel für die Königin ganz unermesslichen Pflichtgefühl brauchten, war dies sicherlich es.