Rumänien hält Gesetz erlaubt "Autoren" reduzierte Haftstrafen bekommen

Gefangenen bekamen 30 Tage für jedes wissenschaftliche Buch veröffentlicht, mit einer inhaftierten Politiker schreiben neun seit 2014 abgeschrieben

Die rumänische Regierung hat ein umstrittenes Gesetz ausgesetzt, die Gefangenen machte Anspruch auf einen ermäßigten Satz, wenn sie ein Buch geschrieben hatte.

Die Regel wurde kritisiert, nachdem Anti-Korruptions-Staatsanwälte Untersuchung Verdacht auf Missbrauch gesagt waren eine 212 Seiten starke Buch anscheinend geschrieben wurde in sieben Stunden, führt zu Misstrauen, das funktioniert Plagiat oder Ghostwriter.

Dan Suciu, ein Regierungssprecher sagte am Mittwoch, dass die Regierung die Gesetzgebung bis 1 September ausgesetzt war. Der Justizminister, Raluca Pruna, hatte es verschrottet werden gefordert aber wurde vom Rat der Richter und Staatsanwälte überstimmt.

Nach dem Gesetz können Gefangene ihre Strafe reduziert um 30 Tage für jeden "wissenschaftliche Arbeit", die sie veröffentlichen, unterliegt ein Richter entscheiden, ob das Buch verdient es. Das Justizministerium sagt 340 Bücher von Gefangenen im vergangenen Jahr, von 90 im Jahr 2014 veröffentlicht wurden.

Im April 2015, rumänischer Geschäftsmann Gheorghe Copos, wer war er vier Jahre im Gefängnis, wurde beschuldigt, Plagiat in Bezug auf ein Buch, das er angeblich schrieb, mit dem Titel: ehelichen Allianzen als eine Politik der rumänischen Könige im XIV-XVI Jahrhundert. Er wurde mittlerweile veröffentlicht.

Nach Catalin Parfene, ein Historiker, seine Magisterarbeit zum Thema im Jahr 2005 schrieb, hatte die Copos Buch "eine identische Struktur, den gleichen historischen Ansatz, die gleiche Art von Argumentation, ähnliche Ausdrücke und Passagen, eine identische Struktur der Ideen in meiner Diplomarbeit".

Es wurde auch behauptet, Parfene, von seiner eigenen Doktorvater koordiniert obwohl er nur weiß dies, weil eine einzelne Kopie des Buches an die Nationalbibliothek als gesetzlich vorgeschrieben geschickt wurde; alle anderen Kopien wurden offenbar vom Autor gekauft.

Insgesamt produziert Copos offenbar fünf Bücher in seinem 400 Tage hinter Gittern; Er erwischte auch Zeit für mehr als 60 und in das Gefängnis Tischlerei arbeiten.

Unterdessen verringert Gigi Becali, der umstrittene Eigentümer der Steaua Bukarest Fußballverein, seines Aufenthalts im Gefängnis von schreiben zwei Bücher, von denen über seine Beziehung mit dem Team war. Der ehemalige Politiker Nicolae Vasilescu hat angeblich neun Bücher seit 2014 und inhaftierte Geschäftsmann Dinel Staicu hat sieben Titel in einem ähnlichen Zeitraum veröffentlicht.

Associated Press zu diesem Bericht beigetragen.