Ruth Gould: Kunst kann Leben junger behinderter Menschen verändern.

Der Direktor des Liverpooler DaDaFest sagt Kürzungen der Leistungen für behinderte Menschen und Organisationen sind weniger sichtbar zu machen und sie von der kreativen Arbeit abzuschneiden

Ruth Gould, künstlerischer Leiter des Großbritanniens größte Behinderung Kunst-Event, DaDaFest, Ängste, die der Behindertenbereich Kunst von Schnitten, Volksrepublik Sozialleistungen sowohl Organisationen Finanzierung von Kommunen und Arts Council England (Ace) bedroht ist.

"Wir [Behinderte] werden immer mehr unsichtbare als Ergebnis und desto deutlicher Ihre Beeinträchtigungen, desto wahrscheinlicher werden Sie arbeitslos, werden", sagt sie, Kokons aus eine Liste der Nachteile für behinderte Menschen: "Mangel an Ausbildung, Mangel an Bildungsmöglichkeiten, Mangel an Arbeit, Mangel an Medien und Kunst Darstellung, Niedergang der unabhängige Unterstützung, Kürzungen bei Mobilitätsbeihilfe und persönliche Betreuung".

"Wir gehen nach hinten – und schnell – ohne die vorherige Unterstützung, die half, um die Wettbewerbsbedingungen zu schaffen", sagt sie, verprügelnd Kürzungen der Arbeits-Help, z. B. Dolmetscher. Das Ergebnis? "Menschen mit Behinderungen nicht in der Lage, Verantwortung für ihr Leben zu nehmen", sagt Gould, der taub ist, und Lippe liest und trägt ein Hörgerät. Sie forderte vor kurzem Kürzungen zu ihr Zugang zu Arbeit Anspruch, die ihre Lipspeaking Unterstützung reduziert hätte (Oraldolmetscher kommunizieren ein fremdes Worte, um Leser Lippe) von 12 Stunden pro Woche bis 23 Stunden pro Jahr. Sie gewann 520 Stunden pro Jahr und sagt: "Es zeigt, dass Sie brauchen, zu hinterfragen und... zu erklären, sie versuchen nur, Kosten zu senken, an jeder Ecke."

Die Beschäftigungsquote von Menschen mit Behinderungen ist 46 % (ca. 30 % niedriger als die bei den nichtbehinderten Menschen), aber die jüngsten Ace Zahlen zeigen, dass nur 2 % der Erwerbstätigen Künste deaktiviert ist (ein Anstieg von 0,2 % gegenüber dem Vorjahr). Dies unterstreicht die schlechte Darstellung von Menschen mit Behinderungen in den Künsten. Gould, die Stühle ein Panel für Unlimited, ein Projekt zur Kommission behinderte Künstler, sagt Fortschritt "inkonsistent und stückchenweise".

Sie ist eindeutig über das transformative Potential der Kreativbranche: "Kunst rettet Leben. Es kann die Haltung der Gesellschaft und von Menschen mit Behinderungen verändern. Menschen mit Behinderungen gelten entweder als Mitleid erfordern oder als inspirierende, anstatt einfach nur über ihr täglichen Leben und geschehen, um eine Behinderung haben, weshalb unsere Arbeit wichtig ist. So viele Male habe ich gehört: "Ich habe noch nie gesehen jemanden wie dich auf der Bühne vor." "

DaDaFest begann das Leben als North West Behinderung Arts Forum (NWDAF). Gould kam 2001 und eine einmalige, einwöchige Gemeinschaft Kunstfestival für Liverpool Stadtrat anlässlich der internationalen Behinderten-Tag organisiert. Es wurde eine jährliche Veranstaltung, 10.000 Besuchern, ins Leben gerufen die Karrieren von Laurence Clark-Komiker und Schauspieler Liz Carr und half Liverpool seine Bewerbung um die Europäische Kulturhauptstadt 2008 werden gewinnen. Das Forum nahm den Namen DaDaFest (DaDa bezieht sich auf die Anfangsbuchstaben von "Behinderung und Gehörlose Künste"). Letzte Woche führte sie ein Theaterstück, Unsung im Everyman Theatre, basierend auf dem Leben des 18. Jahrhunderts, die blinde Liverpool Dichter, Abolitionist und Behinderung Rechte Pionier, Edward Rushton.

Die Organisation hat sieben Mitarbeiter und sein Jahreseinkommen beträgt etwa £580.000. Im Jahr 2010 wurde das jährliche Festival wegen Mittelkürzungen Biennale. DaDaFest ist die nächste Generation von Behinderten Künstlern fördern. "Die Idee ist, dass jungen Menschen nutzen die Künste zu erkunden und ihr Leben auszudrücken, Fähigkeiten erlernen und arbeiten mit anderen jungen Menschen", sagt Gould.

Obwohl im Alter von sechs mit einer genetischen Hörbehinderung diagnostiziert, war es nur in ihren 30ern, dass Gould ihr Hörverlust als Behinderung angesehen und Gleichstellungsfragen aufmerksam geworden. "Ich wusste nicht, alle anderen Menschen mit Behinderungen und hatte keine Ahnung von Behinderung. Ich fühlte, dass ich falsche und dumme." Sie war an der Mainstream-Schule wegen der auffälligen Transistor-Stil-Hörgerät um ihren Hals, schikaniert, die Mitschüler neckte sie über oder nicht getrennt.

Experimentelle Operationen auf ihr Trommelfell kaum einen Unterschied gemacht, aber sie auswendig gelernt, genug im Unterricht um fünf O-Levels zu erhalten. Gould, erinnert sich: "Ich hatte Ambitionen und Ziele, aber sie wurden enttäuscht". Karriere-Berater sagte ihr progredienter Schwerhörigkeit Krankenpflege ausgeschlossen, und das Krankenhaus, wo sie einen Physiotherapeuten werden wollte, sagte sie Patienten in Gefahr bringen würde. Sie sagt: "Ich war entschlossen, ich würde dazu beitragen, Menschen in meinem Leben – Menschen, die Gesellschaft schreibt oft ab. Vielleicht ist das, was ich wirklich über mich selbst fühlte."

Gould nahm eine kirchliche Arbeit. Ein Theaterkurs inspiriert eine Liebe für die Kommunikation durch Bewegung. Später hatte sie intensive logopädische Therapie. Nach einem kurzen Aufenthalt durchführen und Lehren in Australien sie zog zurück nach Liverpool und nahm Kunst Managementfunktionen wie Behinderung Bewusstsein unter den neuen Disability Discrimination Act aufkeimenden war. Nur wenn sie auf NWDAF stieß sie ihre Taubheit mit Behinderung gleichzusetzen. "Ich fing an mich zu Fragen, tut meinen Hörverlust machen mich deaktiviert? Das soziale Modell von Behinderung zu studieren war eine Offenbarung, weil ich erkannte, das ich nicht das Problem; das Problem war Gesellschaft deaktivieren mich und hält mich vom Gefühl geschätzt", erklärt sie.

Gould fühlt, dass Einstellungen seit den 1980er Jahren wann ihr Arzt verbessert haben gezüchtigt für die Fortsetzung ihrer ersten Schwangerschaft im Fall ihres Kindes die Bedingung geerbt (er nicht). Ihre Tochter, eine burlesque Darsteller ist taub, aber Fortschritte in der Technologie und Einstellungen bedeuten, dass ihr Schulleben sehr verschieden von der Mutter war.

Trotz dieser positiven Veränderungen, Gould sagt Annahmen über Behinderung Verweilen in der populären Kultur: "Es beginnt mit der Kindheit, mit unserer ersten Geschichten über Hexen oder Zwerge."_FITTED Jeden Bond-Film hat einen behinderten Bösewicht. Es verewigt diese Sache, die Menschen, die anders sind fern zu halten müssen. "Wir haben die richtigen Botschaften der Nichtbehinderten und behinderten Menschen zu geben."

Goulds teenage-Sohn ist Autist. Sie sagt: "Ich mache mir Sorgen, dass wir [die Kunst] nicht genug Engagement aus lernbehinderte Menschen; Ich denke es gibt mehr Kontrolle und Gatekeeping [von Support-Mitarbeitern] und oft Menschen können durch Bevollmächtigte behinderte Menschen bedroht."

Eine Lösung, sagt sie, könnte akzeptierte Normen untergraben werden. Einen Künstler-Freund, der vorschlug, sie beziehen sich nicht auf ihr "Schwerhörigkeit" aber ihr "Taubheit Gain", erinnert sie sich. Was hat Gould taub gewonnen? "Mein Job. Mein Leben", sagt sie.

DaDaFest 2016 findet im November statt

Curriculum vitae

Alter von 56

Lebt Liverpool.

Familie Getrennt, drei Kinder

Bildung Liverpool John Moores University: Master in Sozialunternehmen Management; verschiedenen Tanz- und Abschlüsse und Diplome.

Karriere 2001-heute: Geschäftsführer und künstlerischer Leiter des DaDaFest (ehemals North West Arts Behindertenforum); 1999-2001: Kreativwirtschaft Offizier, Knowsley Borough Council; 1996-99 Behinderung Kunst Entwicklungshelfer, Full Circle Arts (Behinderung führte Kunstorganisation); 1996-1997: Manager der sauren Fonds (Arts and Creative Industries Development); 1994:96: Manager, Wirral Betreuer; 1992-1994: Admin Arbeiter, Wirral Christian Centre; 1989-1992: freischaffende Künstlerin, Australien und Neuseeland.

Öffentlichen Leben Vorsitzender der Kommission Panel, Unlimited (Inbetriebnahme und Support Programm für behinderte Künstler); beratendes Mitglied, nationale Kunstsammlung der Behinderung; beratendes Mitglied, Tourismus und Kultur wählen Sie Ausschuß, Liverpool City Council; beratendes Mitglied, der Granada-Stiftung.

Interessen Kochen ohne Zucker, Radfahren, Theater, Behinderung Kunst.