Satan und Satire: Sympathie für den Teufel in der Meister und Margarita

Mikhail Bulgakov lässt durchblicken, dass sein Charakter Woland Satan in der Verkleidung ist, aber seine Rolle in der Geschichte scheint zu sein, die ungerechten in stalinistischen Moskau bestrafen

Zu Beginn der der Meister und Margarita nähert sich ein geheimnisvoller Fremder zwei Männer namens Bezdomny und Berlioz. Dieser Fremde ist seltsam gekleidet und hat schwarze und grüne Augen, führt zu die offensichtliche Schlussfolgerung, dass er "Ausländer" sein muss.

Die geheimnisvolle Fremde, der später behauptet, Woland genannt werden, ist bald erklären, wie Berlioz sterben werden, nach dem Rutschen auf Öl und mit seinem Kopf entfernt. Innerhalb von Minuten Bezdomny ist entsetzt um zu sehen, die Vorhersage wahr: Berlioz verliert den Halt und eine vorbeifahrenden Straßenbahn klopft seinem Block ab. Bezdomny entscheidet, dass die Ausländer Mühe. Müssen, in der Tat werden gejagt und die Straßen von der Polizei abgenommen.

Zu Beginn des Buches, ich hielt eine ähnliche Meinung: Ich vermutete, dass finstere Woland für den Tod verantwortlich war. Dieser Eindruck wurde verstärkt durch zahlreiche Hinweise, dass Woland eigentlich Satan war – wir alle so programmiert sind, das Schlimmste von Old Nick, nachdem alle zu denken.

Als weitere Zeichen begannen zu verschwinden, und Verwirrung und Schrecken verbreitete sich in Moskau, dachte ich, dass ich Bestätigung Wolands Kranken Absichten zu sehen war. Noch erlaubt Bulgakow auch gekonnt Zweifel einschleichen. Zum Beispiel gibt es ein feines Set Stück wo er Woland dar hat, da ein Zauberer verspricht, enthüllen die Geheimnisse hinter seine in einem Ausverkauf-Theater-Show Tricks- und so macht uns die Natur der der Roman schon prekäre Realität in Frage zu stellen. Gibt es wirklich ein Teufel, diese Dinge zu tun, oder ist es in den Köpfen der Zuschauer? Ist es eine Art kollektive Nervenzusammenbruch? Ist es, alle Schatten und Spiegel?

Wahrscheinlich nicht. Woland hat eine riesige sprechende Katze als Assistent und führt ein Bühne Trick in dem Kopf eines Mannes wird entfernt und führt zu sprechen, was wahrscheinlich nicht den Trick eine bloße Illusionist.

Andere Elemente sind mir rätselhaft: Bezdomny Konto des Todes von Berlioz wird in Frage gestellt, wenn der arme Mann im psychiatrischen Krankenhaus landet. Als wir wieder durch Ereignisse geführt sind, erkennen wir, dass Woland eigentlich nicht den Tod verursacht hat, auch wenn er im Voraus darüber wusste. Ergibt sich ein Muster von Leuten gefragt, für die Strafen, die sie erhalten: die Frauen, die sich fast nackt auf der Straße tun dies, weil sie zeigen, dass solche Gier für neue, kostenlose Kleider; Männer, die in Schwierigkeiten wegen des Besitzes von Fremdwährung landen tun dies, weil sie so scharf darauf, schnelles Geld zu machen waren. Es ist auch bezeichnend, dass die Opfer von Woland Tricks auch tendenziell absurde Bürokraten, die ihre Macht und Menschen um sie herum zu missbrauchen.

In dieser Welt auf den Kopf gestellt beginnt es zu scheinen, als ob Woland sogar jeder einen Gefallen tun könnte. "Köpfe ist Schwänzen," als Mick Jagger singt in Sympathy for the Devil." Aufmerksame Leser erinnern sich vielleicht auch, dass der Roman mit dem folgenden Zitat aus Goethes Faust öffnet sich:

Endlich – sagen, wer bist du?
Diese macht, denen ich diene
Die ewig bösen Willen
Noch tut immer gut.

Gibt es eine weitere Facette an diesem Gefühl, dass Woland Marke der Teufelei möglicherweise nicht ganz so schlimm-als Lesung Gruppe Mitwirkender Deadgod letzte Woche hervorgehoben, als er fragte: "Bei der Lektüre der Meister und Margarita bekommen Sie ein Gefühl, dass es etwas wirklich böse in die Welt?"

Diese Frage ist interessant, nicht nur wegen der Art und Weise Bulgakow führt uns zur Frage Wolands Moral, sondern auch weil es etwas anderes über den Roman unterstreicht: seine Helligkeit und Absurdität. In den frühen Seiten zumindest, gibt es keine wirkliche Bosheit oder sogar-geben oder nehmen die ungeraden Straßenbahn – Gefahr. Woland Opfer sind sicher verpackt aus einer warmen Asylrecht, haben ihre Köpfe für sie ersetzt oder Kleidung schließlich zu finden. Es fühlt sich an karnevaleske anstatt höllischen.

Es ist auch sehr lustig. Einige der Witze sind schlau. Eines der ersten Dinge, die uns über Berlioz gesagt wird ist, dass er "ungewohnte auf ungewöhnliche Vorkommnisse". Armer Mann.

Die Witze sind manchmal stumpf: "Was ist das? Ihn, Teufel nehmen mich raus hier!"schreit der Vorsitzende der Kommission für Brillen und der leichten Unterhaltung, wenn er von einem Woland Helfer besucht wird. "Teufel nehmen Sie? Das, in der Tat kann geschehen!"die Helfer Antworten, schlagen der Vorsitzende entfernt und dem Ausscheiden aus seinem leeren Anzug hinter noch arbeiten, als ob nichts geschehen wäre. Und zu anderen Zeiten, die Witze fliegen so schnell, dass sie leicht zu übersehen sind als Varenukha nimmt das Telefon und beiläufig beginnt "Lügen" in das Mundstück -.

Diese Komödie in den frühen Moskau Abschnitten gibt das Buch eine helle und luftige Atmosphäre. Also nicht zu das traumhafte Fortschreiten der Erzählung mit plötzlichen Überraschungen, logische Wendungen und permanent verblüfft Themen. Es ist auch bemerkenswert, dass Woland zuerst als eine "gläserne Bürger beschrieben wird" und ein "Phantasma" – während seiner seltsamen Crew von Helfern in den Nebel für immer verschwinden.

So weit, so substanzlos. Es ist alles sehr surreal. Außer natürlich, nicht wahr. Bulgakow hat eine verrückte Version von Moskau, ein chaotischer Ort gesteuert durch einen Träger des zügellosen, unberechenbare Kraft entwickelt. Menschen haben keine Agentur oder die Kontrolle über ihr Schicksal. Viele von ihnen verschwinden plötzlich, Gründen unauffindbar. Es gibt eine kaum erwähnten Geheimpolizei-Kraft, die jeder, endlose Gesellschaften bekannt durch unsinnige Abkürzungen und Männer Leben mit großzügigen Privilegien trotz ihrer angeblich klassenlosen Gesellschaft erschreckt. Und Schriftsteller sind nicht frei: "Ich konnte nicht helfen, Gefühl," sagt der Meister in einer erzählt, "dass die Leute schreiben die Artikel nicht gesagt haben was sie eigentlich sagen wollte, und dass dies die Ursache für ihre Wut war."

Das heißt, ist es genau wie stalinistischen Russland. Ein Großteil der Meister und Margarita würde alle allzu vertraute bis zur zeitgenössischen Russen – gefühlt haben, wenn sie in der Lage, es zu lesen gewesen wäre. Auch scheinbar können zufällige Ereignisse haben kühlen Resonanz. Denken Sie an den Charakter Aiosy, Delirium, in seiner Unterwäsche und tragen einen Koffer "aus irgendeinem Grund" fanden. Dass "irgendwie" ist das gleiche, die echte Menschen alles über Moskau halten ihre eigenen Koffer griffbereit hatte: man wusste nie, wann sie Polizei erscheinen mag, Sie auf eine plötzliche Reise, weit weg von zuhause mitnehmen. Und das ist nicht zum Lachen. Wie die meisten guten Menippean Satiren der Meister und Margarita, landet das Gefühl alles zu erheblichen. Die genaue Art des Wolands Spiels bleibt ein Rätsel. Es ist möglicherweise nicht böse in die seltsame Welt erstellten Bulgakow, aber er lässt uns nicht im Zweifel über den Ort, wo er tatsächlich gelebt.