Schauspieler verliert Stimme auf der Bühne während der Sam Mendess König Lear

Sam Troughton verlor seine Stimme auf der Bühne während König Lear, verlassen "traumhaft cool" Zweitbesetzung Paapa Essiedu übernimmt in der zweiten Hälfte




• Aus ihren Köpfen: die Schauspieler Anleitungenzu spielen König Lear

Es ist jeder Schauspieler Alptraum: Ihre Stimme auf der Bühne vor einem vollen Haus zu verlieren. Aber während Dienstages Vorschau Vorstellung der Sam Mendess König Lear am National Theatre, mit Simon Russell Beale in der Titelrolle, das war genau das, was passiert ist.

Sam Troughton, Edmund, spielen fand sich nicht in der Lage, mitten im Satz zu sprechen, in der ersten Hälfte der Produktion (einige in der Besetzung, dachte, es war eine mutige Improvisation lassen). "Es erschreckend gewesen sein muss," sagte Russell Beale Radio 4. "Offenbar gab seine Stimme einfach komplett."

Die Besetzung schnell reagiert, mit Russell Beale sagt: "Wir hatten auf dem Flügel zu nip und tuck: verschiedene Akteure tun musste, Monologe, so war es eher geschickte... Es ist ein bisschen von euch, die in deinem Kopf geht: "Wir können nicht der zweite Hälfte, wir kann nicht jemand auf werfen, die noch nie auf der Bühne vor 1.000 Menschen getan hat." "Aber das ist nicht die Art und Weise, wie, die wir Dinge tun, und ich war wirklich stolz auf alle."

Troughton die Zweitbesetzung, Paapa Essiedu, Guildhall Hochschulabsolvent, übernahm in der zweiten Hälfte und spielte auch Edmund am Mittwoch Leistung. Russell Beale sagte Essiedu war "fantastisch cool" in die Rolle und Mendes selbst ging auf der Bühne in der Pause, die Veränderung zu erklären.

König Lear läuft auf nationaler bis Mai, mit einem National Theater Live Kino Screening am 1. Mai. Tickets für das zweite Halbjahr seinen Lauf gehen in den Verkauf nächsten Monat.