Schnäppchen-Kraftstoff-shopping-Tour

Preise gesenkt als Rezession beißt

Schnäppchen-Jäger wieder in den Geschäften letzten Monat strömten als Einzelhändler Preissenkungen aggressiv in einem Versuch Armen Weihnachtsgeschäft zu kompensieren, sagte Händler heute. Geschäft in der High Street stieg im Januar zum ersten Mal in vier Monaten nach schweren Diskontierung von Läden und Geschäften verzweifelt, um große Mengen an Remittenden zu entlasten.

Im Vergleich letzte Woche Konföderation der britischen Industrie Distributive Trades Umfrage heutigen Schnappschuss aus dem British Retail Consortium vorgeschlagen, dass die Lockerung der Politik durch die Bank of England seit Herbst bis Ausgabenentscheidungen Filterung werden kann.

Allerdings warnte der BRC sei der wichtigste Anstoß für die Abholung nicht die Senkung der Zinssätze seit Oktober aber weit verbreitete Preissenkung mit Umsatzwachstum gekauft zum Preis von niedrigeren Gewinnspannen.

Regierung herausfindet für den Einzelhandel im Januar aufgrund später in diesem Monat wird nun sehnsüchtig von den Märkten für Anzeichen für eine Erholung von Einbruch im Dezember.

Bridget Rosewell, wirtschaftspolitischer Chefberater der BRC, sagte, dass die 2,5 Prozent jährliche Umsatzsteigerung im Januar nicht als den Beginn eines Trends gesehen werden sollte. "Es ist nicht überraschend Januar hat eine Erholung im Verkauf gesehen, da Verbraucher Weihnachtseinkäufe bis zur letzten Minute verzögert und die Verkäufe größeren Anschaffungen vertagt" sagte sie.

MS Rosewell fügte hinzu, dass der Trend etwas geändert wurde, darauf hinzuweisen, dass in den drei Monaten bis Januar nur 0,6 Prozent höher als im gleichen Zeitraum ein Jahr zuvor waren. "Für den Einzelhandel Umsatzwachstum, erweitere wieder auf wesentliche Grundlage benötigen die Verbraucher mehr Vertrauen, als diese Ergebnisse deuten darauf hin".

Die BRC sagte, dass viele Sektoren das Blaumyr Geschäft in der ersten und letzten Januarwochen, sah, wie Shopper zu Beginn des Verkaufs stürzte und wurden dann wieder durch zusätzliche Rabatte in der letzten Woche versucht. Die mittleren Wochen des Monats weniger lebhaft waren, hieß es.

Nach der BRC Sektor-für-Sektor-Abbau von der High Street war das Bild letzten Monat lückenhaft, mit diesen Verkaufsstellen Designerware, Elemente in Mangelware und kräftigen Kürzungen am besten tun. Diskontierung war besonders tief im DOB, mit Geschäften, die Berichterstattung, dass die Verkäufe wurden mehr verlängert dieses Jahr um einen Mangel der Verbraucher gerecht zu werden.

Designer-Label Kleider und Schuhe für Kinder gehörten zu den besten Interpreten, aber die BRC sagte, dass Damenschuhe Partei durch eine Verschiebung hin zu praktischen Stile erlitten, die öfter getragen werden konnte.

Preissenkungen angeheizt starken Verkauf von Computern, und für die Lieferung von Produkten kurz vor Weihnachten - Prepaid-Handys, Sony PlayStations und Dyson Staubsauger - der Ankunft der neuen Aktien im Januar generiert zusätzliche Geschäfte.

Andrew Higginson, Vorsitzender des Wirtschaftsausschusses BRC sagte: "der Trend der Kunden vorenthalten zu verbringen, bis die Verkauf Zeit inzwischen gut etabliert. Januar Wachstum kommt ein starkes Umsatzwachstum im Januar letzten Jahres.

"Das sind gute Nachrichten für die inflationären Bild."