Schottland und Greig Laidlaw hart es als Japan leiden mit Sünde-bin

• Japan 13-26 Schottland
• Kritische Versuche erzielte mit Gastgebern verringert in den Zahlen von Sünde-bin

Greig Laidlaw freute sich Schottland überwinden Japan in eine "harte" auftreten, aber er räumte ein, dass sie noch verbessern müssen. Die Schotten gewann 26-13 in Toyota City, unter Ausnutzung der einen Zeitraum beiderseits der Hälfte der Zeit, als Japan waren bis auf 13 Mann nach einer Klammer der gelben Karten um 14 Punkte.

Das war am Ende entscheidend, da Schottland ihre Sommer-Konto mit einem Sieg eröffnet, aber Laidlaw will, dass sie am kommenden Samstag in der zweiten und letzten Test gegen den WM-Gastgeber 2019 besser zu machen. Der Kapitän, der mit 16 Punkten aus vier Strafen und zwei Umbauten fertig, auf BBC2 Schottland sagte: "Es war gut, es war ein guter Gewinn für uns. Wir waren erfreut zu gewinnen und wir müssen wahrscheinlich nur ziehen ein wenig mehr und ein bisschen genauer.

"Manchmal gaben in der zweiten Hälfte wir nur die Ball Weg und vielleicht lassen Sie Japan aus dem Schneider. Aber es war ein harter Test-Match und nach Japan."

Schottland verprügelt Japan 45-10 bei der Weltmeisterschaft im Vorjahr – die einzige Niederlage der tapferen Blüten ausgehalten in dem Turnier – aber dies war ein viel weniger One‑sided Spiel. Auf die Frage über den Unterschied in den beiden spielen, Laidlaw sagte: "die Partie war näher und werden ständig verbessert, und das ist ein Verdienst der Spieler und der Trainer. Sie sind ein gutes Team, aber auch für uns auch, wir haben nicht gespielt zusammen für eine lange Zeit und wir kümmern uns auch um für die nächste Woche zu verbessern."

Laidlaw die Gastgeber mit einem frühen Strafe bestraft, aber Japan zeigte ihr angreifende Flair beim

Schottland hatte ein paar frühen Vertrauen-Booster mit Japan, alles musste zweimal in den ersten zwei Minuten kick ausführen möchten. Schnell folgten die Heimmannschaft immer auf der falschen Seite des Schiedsrichters, Ben O'Keefe, in ein frühes Werk des schottischen Besitz und Abgabe Laidlaw einen Schuss an den Pfosten. Er machte keine Fehler, das Punktesystem zu öffnen.

Es war eine falsche Morgendämmerung für die Besucher, als die Heimmannschaft schnell bewiesen ihr angreifende Flair, ein kurzes Antippen Strafe in der eigenen Hälfte, die Freigabe des Flügels Yasutaka Sasakura auf der rechten Seite mit Unterstützung in seinem Inneren. Unterwegs brach ein paar Füße aus dem Scots Linie aber schnelle Kugel erlaubt die Fly-Hälfte Yu Tamura Besitz an seinen Kapitän, Shota Horie, für den ersten Versuch des Spiels ein Trinkgeld. Tamura umgewandelt, um Japan 7-3 voraus zu verlassen.

Matt Scott zeigte einige der schottischen Bedrohung als Reaktion, aber war am 22. gejagt und gab es keine Unterstützung bei ihm, obwohl die Besucher eine andere Strafe als Japan versuchten, Verteidigung ausgeht und Laidlaw seine Mannschaft nur einen Punkt brachte gewinnen.

Laidlaw Schottland voraus mit ein 19.-Minuten-Strafe, wenn ein Gedränge, brach aber die Führung hielt nicht lange, mit Tamura reagiert mit einem Long-Range von der Mittellinie.

Japan waren noch führende Position in den letzten Minuten der Hälfte aber Schottland, der viele Set-Stück Besitz aber zuviele Fehler reale Bedrohung erstellen gewannen, wandte sich die Hitze in der Schlussphase.

Eine Reihe von Maul Strafen führten zu der Japan-Flanker Hendrik Tui an der Sünde-bin und Schottland reagierte mit noch mehr nach vorne fährt.

Sie ließ schließlich den Ball auf den Rücken streckte, und Stuart Hoggs außen brechen die Japan Verteidigung sah einen bestimmten Versuch zur Folge.

Rikiya Matsuda verhindert, dass Tommy Seymour durchgehen, wenn er was ein scoring Pass auf den Flügel hätte abgerissen, aber die Intervention den Ersatz Japan verdient Außenverteidiger eine gelbe Karte und O'Keefe hatte keine Bedenken bei der Vergabe auch einen Strafversuch.

Japan haben eine Chance, das Defizit vor der Pause zu schneiden aber Tamura verfehlte aus der Distanz und mit nur 13 Mann auf dem Parkplatz am Anfang der zweiten Hälfte, waren sie immer wahrscheinlich in Schwierigkeiten.

So war es mit der Schottland-Prop WP Nel schließlich stürzt über nach Damien Hoyland, der Flügelspieler macht seinen ersten Start Zoll kurz angehalten hatte nach dem Fang ein Kreuz zu treten.

Sobald auf 15 Männer, Japan das Defizit mit Tamura Sekunden-Strafe, sondern durch dann Schottland gedrosselt begannen, den Besitz und den physischen Kampf dominieren. Eine große Pause von Hogg näherte sich verdienen noch einmal zu versuchen aber Japan Verteidigung blieb standhaft und Schottland Laidlaw Strafe in das Punktesystem Anspruch zufrieden geben musste.