Schottland vor Defizit dreimal größer als das Vereinigte Königreich
Prognose des Instituts für Fiscal Studies sagt, dass ein Zusammenbruch der Ölpreise eine wachsende Kluft zwischen schottischen Ausgaben und Einkommen verlassen hat
Eine frische Konjunkturprognose veröffentlicht, um mit dem Tag zusammenfällt, dass Schottland war, unabhängig zu werden gewarnt hat, dass das Land Defizit voraussichtlich um mehr als drei Mal größer als das Vereinigte Königreich vertieft hat.
Das Institute for Fiscal Studies Zahlen wurden veröffentlicht, wie Nicola Sturgeon drängen ihre 129 Parteianwärter, härter als jemals zu sichern eine zweite aufeinanderfolgende Mehrheitsregierung zu kämpfen die erste Phase der Scottish National Party-Kampagne für die Holyrood-Wahl im Mai ins Leben gerufen.
Wenn Schottland seine Unabhängigkeit am 24. März – erklärte hatte sagte am Tag von gewählt, dann SNP Führer Alex Salmond bevor er 2014 Referendumskampagne verloren, seine Bevölkerung ein Gesamtdefizit von £2.850 pro Kopf im Jahr 2016/17 Jahr verglichen mit £850 pro Kopf in ganz Großbritannien, konfrontiert werden würde der IFS.
Mit den jüngsten Zusammenbruch der Ölpreise zeigte die Analyse, dass wenn Schottlands geographischen Anteil der Steuereinnahmen Öl enthalten war, das schwarze Loch in seinen Jahresabschluss £12 .2bn im Jahr 2020 und dann nach 12 £.8bn im Jahr 2021, etwa 6 % des BIP erreichen würde.
In seiner vorherigen Prognose war das Defizit für das Jahr 2020 vorhergesagt £9 .7bn. Im Gegensatz dazu würde das Vereinigte Königreich gemäß den neuesten Office Budgetverantwortung Vorhersagen mit geplanten Ausgabenkürzungen in Westminster, einen Überschuss von 0,5 % des BIP in diesen beiden Jahren sehen.
Stör ist jedoch mit den Umfragen setzen die SNP 30 Punkten Vorsprung auf seinen nächsten Rivalen Arbeit, an der Schwelle ihrer Partei in seiner zweiten Mehrheitsregierung – ein Ergebnis von vor 10 Jahren ungeahnte führt. Ihrer ersten Holyrood-Kampagne als Leader werden und sie geniesst es Rekord Umfragewerte: TNS ihr eine net positive Bewertung der gibt Polling-Organisation plus 39, weitaus besser als keinen Rivalen.
Am Mittwoch waren Holyroods MSPs aus dem Plenarsaal des Parlaments von SNP MSP Stuart McMillan, jetzt ein Kandidat der Hoffnung, die einst uneinnehmbare Arbeits-Platz Inverclyde, nehmen wie für die Wahl des autonomen Parlaments aufgelöst wurde geleitet.
Beflügelt durch die wiederholte Schottland-weite Meinungsumfragen, die darauf hindeuten, dass McMillan und etwa 70 weitere SNP-Kandidaten bequem ihre Wettbewerbe gewinnen werden, war Stör in Hochstimmung. Schottland "eine politische Erwachen" während der Unabhängigkeit-Kampagne vor zwei Jahren hatte, sagte sie.
"Und wir, die SNP wären stolz auf die Rolle, die wir dabei gespielt haben. Mit der Unabhängigkeit Debatte führten wir die aufregendste und politisch engagiert Diskussion in Schottland seit Menschengedenken,"fügte sie hinzu. Die Grafschaft wurde selbstbewusster; seine Wähler anspruchsvoller. Die SNP Kandidaten mussten für jede Stimme bis zum Abruf am 5. Mai zu kämpfen.
Mit einigen kommerziellen Umfragen setzen Unterstützung für Unabhängigkeit über 50 % maßgebliche Jahresumfrage von unabhängigen Scottish Centre for Social Research (ScotCen) dieser Woche stellen Unterstützung für Unabhängigkeit bei 39 %-die höchste hat es aufgenommen.
Es gefunden andere Beweise, dass populäre Unterstützung für schottischen Autonomie innerhalb des Vereinigten Königreichs zu wachsen: Es fanden 81 % der Schotten wollen Holyrood, alle Steuern und Politik Bereiche außer Verteidigung und auswärtige Angelegenheiten zu kontrollieren.
Die IFS qualifizierte vorsichtig die Defizit-Prognosen der Erkenntnis, dass Unabhängigkeit Schottlands Finanzen verbessern könnte. Es konnte seine Schulden senken durch Verhandlungen über ein günstiges Angebot mit dem Vereinigten Königreich und sah seine Wirtschaft wächst schneller als innerhalb des Vereinigten Königreichs, mit größerer Freiheit zu besteuern und anders zu verbringen.
Die IFS-Daten hinzugefügt, um düstere Daten von der schottischen Regierung zahlen, jedoch andere Analyse der künftigen Öl-bezogenen Einnahmen. Vor zwei Wochen, bestätigt die jährlichen staatlichen Ausgaben und Einnahmen Schottland (GERS), dass im Jahr 2014/15, die Lücke zwischen Gesamtausgaben und Steuereinnahmen auf £ 15 Mrd angewachsen war.
Das hinterließ schottischen öffentlichen Ausgaben laufen auf £1400 mehr pro Kopf als das Vereinigte Königreich durchschnittlich für das dritte Jahr in Folge. Diese Zahlen reflektiert sinkende Steuereinnahmen, bevor Ölpreise bis $30 pro Barrel – ihren niedrigsten Stand in den letzten Jahren und weniger als ein Drittel der $110 Figur von Salmond verwendet, während das letzte Referendum Ende 2015 gestürzt hatte.
Einschließlich Öl-Einnahmen, die Lücke zwischen laufenden Ausgaben und Steuereinnahmen war £11 .9bn oder 7,8 % der schottischen BIP – mehr als das doppelte Großbritanniens im Jahr Defizit von 3,3 %, GERS zeigte. Wenn Öl ausgeschlossen wurde, stieg das Defizit auf fast 10 % des BIP. Einschließlich Kapitalausgaben, traf das Defizit £14 .9bn sobald Öleinnahmen aufgenommen wurden; ohne sie sprang die Lücke auf £16 .9bn.
Wie schwierig die Ölkrise Schottlands Finanzen und Argumente für Unabhängigkeit verlassen hat, sensibilisiert Stör nur kurz auf die ja-Kampagne Niederlage im Jahr 2014.
Störe bereitet ihre Partei für einen zweiten Schub in diesem Sommer sich den Fall für die Unabhängigkeit wieder aufzubauen. Sie erzählte ihrer Partei Frühjahrstagung Anfang dieses Monats, dass sie und die SNP würde "geduldig und respektvoll wollen [Pro-UK Wähler] davon zu überzeugen, dass Unabhängigkeit wirklich die bestmögliche Zukunft für Schottland bieten". Es wäre eine Zukunft geprägt "durch unsere eigenen Entscheidungen und unsere eigenen Bemühungen" anstatt Tory Regierungen in London vom schottischen Wähler abgelehnt.
Robin McAlpine, ein einflussreicher Denker und politische Entscheidungsträger in der breiteren Unabhängigkeitsbewegung, sagte, es gebe große Einigkeit darüber, dass wirtschaftliche Gründe hatte, befasste sich mit, vor allem auf ein unabhängiges Schottland Währung. Er denkt, dass der Sommer-Kampagne soll Aktivisten beschäftigt zu halten.
"Es gibt Bedenken, die die strategische Führung in Richtung der nächsten Volksabstimmung gibt es nicht," sagte er. "Wenn Sie eine sehr mobilisiert und aktive Kampagnengruppe hinter sich, haben wie die SNP, können nicht Sie rauf und runter umsonst nicht ausstehen."
Alistair Darling, der Labour Altbundeskanzler und Vorsitzende der Pro-UK besser zusammen Kampagne in das Referendum sollte die jüngsten Wirtschaftsdaten zu töten, realistische ohnehin für die Unabhängigkeit.
"Ich Nicola Sturgeon nicht glauben will, ein Referendum zu sehen, einer mehr, als ich wieder zu tun," sagte er. "Die wirtschaftliche Argumente vor zwei Jahren war fadenscheinig. Es ist jetzt in Stücke geschossen und es ist absolut nicht zu leugnen.
"Vor zwei Jahren haben, die wir als"Projekt Angst"beschuldigt wurden, darauf hingewiesen wir völlig zu Recht, dass Ölpreise volatil waren. Uns wurde versichert, sie nahmen eine konservative Sicht und leider, wie wir vorausgesagt, Öl ist jetzt auf einem sehr niedrigen Niveau von $30 bis $40. Wir haben einfach so, dass die Stärke des Vereinigten Königreichs bedeutet, dass Sie so einen Sturm überstehen können. Es zeigt auch, dass "Projekt Angst" nichts dergleichen war. "Es war ein Realitäts-Check."
• Die in diesem Artikel am 24. März 2016 geändert. Eine frühere Version bezeichnet eine "Schuld von £2.850 pro Kopf", wo "ein Defizit von £2.850 pro Kopf" gemeint war, und hatte eine Schlagzeile, die Schulden bezeichnet, wo Defizit gemeint war.