Schottlands Duncan Taylor verlässt Japan-Tournee nach Oberschenkelverletzung

• Schottland Zentrum verbindet Alasdair Dickinson in gezwungen aus tour
• Vern Cotter aufrufen kein Ersatz für Duncan Taylor

Schottland-Zentrum ist Duncan Taylor auf dem Heimweg von der Japan-Tournee nach einer Oberschenkelverletzung erlitt er im ersten Test am Samstag.

Der schottischen medizinisches Personal hatte bemüht um Taylor Zeit zu sehen, wenn er auf die Behandlung reagiert, aber haben jetzt vereinbart, hat er keine Chance des Machens die zweite Test dies Wochenende. Der Cheftrainer, Vern Cotter, wird ein Ersatz nicht aufrufen.

Cotter hatte bereits darauf hingewiesen, dass das Team im Mittelfeld, mit Huw Jones – eine Überraschung Aufruf Tage vor der Tour – Linie gewinnt seinen ersten Einsatz im Rahmen des Spieltags 23 gut abgesichert sind.

Matt Scott und Peter Horne beendete das letzte Spiel als das Zentrum pairing, während Sean Lamont auch Test Kappen im Zentrum gewonnen hat und eine weitere Option sein könnte.

Überschrift in die entgegengesetzte Richtung zu Taylor ist die Requisite Gordon Reid, der sofort nach dem ersten Spiel genannt wurde als klar wurde, dass Alasdair Dickinson in der Reise keine Rolle spielen würde.

Er hat jetzt angekommen und offenbart, dass er wusste nichts über was in Toyota weiterging, bis er den Anruf erzählt ihm, einen Flug am nächsten Morgen erhielt.

"Ich hatte einen schönen Tag unten am Strand von Ayr, dann habe ich ein Wort mit meiner besseren Hälfte und sagen:"Ich habe Weg zu gehen"" der 29-j hrige sagte. " Sie war ziemlich wütend, um ehrlich zu sein, nur weil es so kurzfristig war. Sie freute sich für mich. Es war nur, weil ich sie ließ war – junge, nicht wahr Liebe.

"Es ist großartig hier zu sein, groß werden mit den Jungs zurück. Wenn das Team am benannt wurde Anfang war ich ein wenig enttäuscht, ich war wirklich, aber ich war froh, eine vollständige Vorsaison mit Glasgow. Nun, da ich für die zweite Woche berufen worden bin, bin ich ziemlich glücklich, hier zu sein.

"Ich habe die schottischen Wetter über mit mir. Es war schön, eine gute Überraschung wenn Sie ausbilden, um diese Wärme zu haben. Die Jungs sind daran zu gewöhnen, wurden Sie Training in ihm die ganze Woche.

"Ich habe an die Hitze und die Luftfeuchtigkeit so etwas gewöhnt. Ich denke, es wird warm im Spiel zu sein. "Ich denke, wir sind gut zu tun."

Die Touristen waren 26-13 Gewinner in der ersten Prüfung an das Toyota-Stadion am Samstag, obwohl Cotter mit Elementen von Schottlands Leistung unzufrieden war.

Der Kapitän, Greig Laidlaw, ist zuversichtlich, seine Seite kann ihre Probleme zu beheben, und die Spieler können auch einige Herzen aus der Analyse nach dem Spiel das Eröffnungsspiel, die zeigten, dass einige laufen hatte fast doppelt soweit in ein durchschnittliches Spiel der Six Nations zu erwarten wäre.

"A wenige der jungen waren rund um die 11-Kilometer-Marke", sagte er. "Sieben [km] ist ein gutes Stück laufen. Mich, Tommy [Seymour] und Hoggy [Stuart Hogg] stiegen dort in Bezug auf laufende Meter, so war es ein schnelles Spiel und wir die Zahlen haben zu sichern.

"Wir gut zurecht und kam mit einem Sieg, der war ein Lob an die Jungs, wenn man bedenkt, dass die Hitze auch. "Es war ein anderes Spiel, Six Nations, wie das ist, wie die Japaner spielen wollte."