Schwarzer Mann ist weißer in Chinas rassistische Waschmittel Werbespot gewaschen.
Wäsche-Produkt-Firma bestreitet rassischen Bogen im Werbespot, der die Welt empört
Das Unternehmen hinter eine chinesische Werbung für Waschmittel, die am meisten rassistischen immer synchronisiert worden hat die bizarre Inhalte sagen, dass jede Diskriminierung im Auge des Betrachters verteidigt.
In der Anzeige ist eine Tasche von Qiaobi Reinigungsflüssigkeit Mund des Mannes gezwungen und er ist dann in einer Waschmaschine durch eine lächelnde Frau gebündelt. Nach einem Zyklus von dumpfen Schreie sie öffnet den Deckel und ein grinsender asiatischen Mann steigt aus. Er zwinkert den Betrachter vor der Slogan oben auf dem Bildschirm blinkt: Veränderung beginnt bei Qiaobi.
Die kommerzielle hatte offenbar monatelang in China, ohne viel Diskussion zu generieren, bis ein Flackern des Online-Unzufriedenheit durch eine lokale englischsprachige Website abgeholt wurde ausgestrahlt. Es hat einen Link zu der Anzeige und innerhalb von Stunden gegangen es virale, Funken ein globales Gespräch über Rassismus in einem Land, das offiziell ist Heimat 56 ethnische Minderheiten aber von Han-Chinesen dominiert wird, und spürt sehr monokulturelle.
"Qiaobi Waschmittel Ad könnte The Most Rassist TV kommerzieller jemals gemacht werden," sagte der Huffington Post, als weltweite Empörung wuchs. Aber ein Sprecher für Leishang Kosmetik-Unternehmen, die das Waschmittel produziert, sagte Kritiker überreagiert hatte. "Ausländischen Medien über die Anzeige zu empfindlich sein könnte", sagte ein Mann namens nur als Wang die lokalen Global Times Boulevardzeitung. "Wir bedeutete nichts anderes als das Produkt zu fördern, und wir hatten nie gedacht, über das Thema Rassismus."
Andere Mitarbeiter des Unternehmens waren weniger coy über die Anzeige, die eine virtuelle Kopie eines älteren italienischen Werbespot für Waschmittel, schmierigen weißen Mann in eine muskulöse Schwarze verwandelt zeigt, dem Menschen, mit dem Slogan "gefärbt ist besser".
"Wir dies für einige sensationelle Wirkung", sagte Xu Chunyan, ein Agent für die Firma, die New York Times. "Wenn wir nur Wäsche wie alle anderen Werbung zeigen, wird uns nicht abheben."
Als Strategie scheint es gescheitert zu sein: die Anzeige zog heftige Kontroverse im Ausland aber wenig Aufmerksamkeit zu Hause, mit nur ein paar tausend auf inländische Videoportalen, selbst nachdem der Skandal anzeigen. Einige chinesische Zuschauer waren frustriert. "Wenn die Anzeige eine Person asiatischer Herkunft weiß"gewaschen"zeigte, würde nicht diese Art von Menschen fühlen sich diskriminiert," fragte ein Plakat auf der beliebten Weibo Microblogging-Website.
Aber vor allem die Anzeige wurde mit Apathie, vielleicht erfüllt, denn es gibt begrenzten öffentlichen Debatte über Rassismus in China, wo eine Bestseller-Zahnpasta noch "Schwarze Mann Zahnpasta" heißt mehr als zwei Jahrzehnte nach seinen englischen Namen von Darkie in Darlie geändert wurde.
Eine Kopie der Reinigungsmittel Anzeige geschrieben am lokalen Video-sharing-Website mit einer Beschriftung, die Frage "Ist diese Anzeige Rassist?", hatte keinen einzigen Kommentar gezeichnet.
Beijing Uhren eng für Kränkungen gegen das Land und seine Leute in internationalen Kommentar und die chinesischen Medien war schnell zu US-Präsidentschaftskandidat Donald Trump ein "Rassist" dub, aber die Regierung zeigt viel geringeres Interesse an Überwachung inländische Gespräche über Rennen.
Mangel an Chinas Vielfalt – es nicht zur Förderung von langfristigen Einwanderung und die UNO sagt es nur 150 Flüchtlinge beherbergt in einer Bevölkerung von über 1,3 Milliarden – können in offene Diskriminierung, insbesondere für People of Color übergreifen. Im Jahr 2009 hob die bösartige Reaktion auf ein Kandidat auf eine TV-Talent-Show, die Chinesen und Afro-Amerikaner Erbe gemischt hatte einige der Probleme Chinas.
Ein Afro-Amerikaner, die mehrere Jahre in China verbracht erinnerte gefeuert als Englisch-Lehrerin, trotz seiner hervorragenden beruflichen Fähigkeiten, weil Schüler mit seiner Hautfarbe besessen waren. Marketus Presswood schrieb: "Ich hörte wie Studenten in chinesischer Sprache reden, wie sie waren so viel Geld bezahlen und wollte eine weiße Lehrer. Man ging so weit zu sagen, 'Ich will nicht auf seinem schwarzen Gesicht schauen Sie ganze Nacht'." Presswood fügte hinzu, dass er hoffte, dass Haltungen als chinesische Engagement änderten sich mit der Welt erhöht.