Schweden sollte Kohle im Boden halten, nicht verkaufen

Ministerpräsident Stefan Löfven sollte sein Wahlversprechen von sauberer Energie halten und nicht staatlichen Vattenfall seine Kohlengruben an EPH zu verkaufen

Die Geschichte der Industrie der fossilen Treibstoffe spürt, wie sie in komplizierte Angebote erzählt wird, meinte die Öffentlichkeit ist nicht zu verstehen. Dies geschieht in Schweden. Der staatliche Energiekonzern Vattenfall, ist der Verkauf von Kohleminen und Kraftwerke mit Sitz in Deutschland, eine tschechische Firma, Eph anspruchsvoll Der Deal umfasst einige von Deutschlands größten Kohleminen – und drei der Top 10 am stärksten belasteten Kohlekraftwerke in Europa. Sie sind um einen zutiefst unattraktiv Käufer – EPH, ein Unternehmen auf so viel Kohle wie möglich werde.

In den nächsten Wochen ist die schwedische Ministerpräsident Stefan Löfven, eine schwierigen Entscheidung konfrontiert. Auf der einen Seite konnte er den Verkauf der Klima-zerstörende Vermögenswerte in Europa, seine Wahlversprechen dabei brechen genehmigen. Oder er könnte eine Umstellung um Kohle im Boden – und unterstützen ein lebenswertes Klima – in eine beispiellose Entscheidung von einer Regierung weiterhin fossile Brennstoffe im Boden fördern. Kohle ist der am stärksten belasteten aller fossilen Brennstoffe Braunkohle oder "Braunkohle" ist die am stärksten belasteten Art von Kohle und die größte Bedrohung für die EU-Klimaziele

Das Geschäft wirkt viel breiter als nur europäische Politik. Wenn es voran geht, gebe es eine Entschuldigung für Länder wie Australien und Japan weiterhin die Verbrennung von Kohle, die negative Klimaauswirkungen – Multiplikation und Schreddern Schwedens "saubere" Image in den Prozess.

Durch das Abstoßen von diesen dreckigen Kohle Vermögenswerte, werden sie nicht mehr auf Schwedens Bücher aber die Minen werden erweitert und die Braunkohle wird von jemand anderem Gefaehrdung Menschheit verbrannt werden. Wenn Sie diesen Ansatz auf Sklaverei angewendet, würde ein Handelsunternehmen verkaufen ihre Sklaven ein brutaler Besitzer um ihr Gewissen zu beruhigen, während Abschaffung zu untergraben.

Für die letzten vier Jahre hat EPH schmutzig Kohlengruben und Pflanzen in ganz Europa kaufen. Es verfügt über 1 Milliarde Tonnen Kohle und 5 GW Kohlekraftwerke.

Das Unternehmen erwies sich gesichtslose, brandless, Aktionäre-Less, unerklärlichen – und bereits 6 % der Europäischen Energie-Sektor C02-Emissionen verantwortlich. EPH nutzt die Lücken in der EU Klima- und Energiepaket, ermöglicht es, fossile Brennstoffe trotz europäischen Abkommen zur Begrenzung der Emissionen aus Kohlekraftwerken brennen zu halten.

Löfven Verkauf setzen vier Kraftwerken in EPHs Hände sowie fünf Tagebauen.

EPH sagt, dass es die Minen – etwas, die alle schwedische Parteien versprochen, dass sie bei den Wahlen nicht erlauben würde zu erweitern wird. Die ganze Sache könnte 1 Milliarde Tonnen Kohlendioxid in die Atmosphäre hinzufügen. Dies entspricht 24 Jahre der Emissionen aus Schweden.

Löfven hofft, dass die Welt die Aufmerksamkeit auf dieses Geschäft ist nicht. Aber wir sind. Erst im vergangenen Monat handeln 4.000 Menschen heruntergefahren Vattenfalls Kohle Operationen in Ende Gelände – der weltweit größte jemals des zivilen Ungehorsams gegen die Verbrennung fossiler Brennstoffe.

Die Vattenfall-Verkauf erinnert an den Kampf um die Keystone XL Pipeline – ein Punkt zu stoppen, an dem wir zeichnen Sie eine Linie im Sand und sagen Nein zu fossilen Brennstoffen. Dies geschah nur nach einer beispiellosen Welle der Aktionen und Präsident Obama sah die Schrift an der Wand. Er hat seitdem in aufstehen zu Fett die Kohle und Tar Sands-Industrie.

Eine große Mehrheit der Schweden gegen den Verkauf von Braunkohle. Die globale positiv für den Übergang der Braunkohle Regionen Weg ein Geschäft, das Überleben der Menschheit bedroht und hin zu neuen sauberer Wirtschaften darf nicht unterschätzt werden. Eine andere Zukunft ist möglich. Wird Premierminister Löfven hören auf die öffentliche Meinung und gerecht zu werden, die Versprechen, die er gemacht hat?

• 350.org tritt Beschäftigten und der Bevölkerung in die schwedische Regierung um diesen Verkauf zu stoppen. Sie können auch teilnehmen. Die nächste Demonstration gegen den Verkauf stattfinden am 3 Juni in Stockholm.