Sechs Detektive in "Beweise Plot"

Rechtsmittel gegen Überzeugung basiert auf diskreditierten Geständnis Beweis

Ein Detektiv, der einen Lügner, während die Birmingham sechs Beschwerde gebrandmarkt wurde, war auch beteiligt an einer Verschwörung, einen Einbrecher bewaffneten Raubüberfalls überführen das Berufungsgericht haben gestern gehört.

Detective Sergeant Michael Hornby, ein ehemaliges Mitglied der jetzt aufgelöst West Midlands ernste Verbrechen Kader, war einer der Offiziere beteiligt Rakeln Aussagen, die half, um 26-j hrige Anthony Wellington zu überführen, das Gericht gesagt wurde.

David Martin-Sperry, vertritt Herr Wellington, sagte: "Es ist die deutlichsten Zeichen einer Verschwörung unter den Offizieren, Herr Wellington zu implizieren."

Douglas Draycott QC, für die Krone, räumte ein, dass Offiziere hatte eine "cavalier Missachtung der Regeln" angezeigt.

Aber er meinte, dass sie schuldig gemacht hatte "Vergoldung der Lilie", anstatt zu versuchen, eine Verweigerung in ein Geständnis zu machen.

Herr Lane, der Lord Chief Justice, intervenierte um zu sagen: "Es ist etwas mehr als Kavalier. Es ist eine seltsame Missachtung von was man sich vorstellt, ein Polizist verpflichtet werden. "

Herr Draycott antwortete, dass Offiziere gesucht hatten, einfach zu "verstärken", was gesagt wurde, hinzufügen: "Es war sozusagen ein Polizist es aufräumen."

Herr Lane erwiderte: "Es nicht genau erzeugen Vertrauen, tut es?"
Die Verschwörung entdeckt worden nach elektrostatische Dokumentenanalyse seines Mandanten Erklärung der einzige Beweis gegen ihn wegen bewaffneten Raubüberfalls einer Poststelle in Witton, Birmingham, im November 1986, sagte Herr Martin-Sperry drei Seiten des achtseitigen, angeblich zeitgleichen Interviews hatte die Analyse erwies sich später hinzugekommen.

Und während der Rest der Anweisung mit mehr Kleinigkeiten, die Herr Wellington räumte ein, dass die fraglichen drei Seiten ausschließlich mit dem Postamt Raid besorgt waren beschäftigt, sagte Herr Martin-Sperry.

Sein Mandant bestätigt, dass seine Unterschrift auf den angefügten Seiten, aber behauptet, dass der Text versteckt gewesen war, als er unterschrieb.

Tests auf eine Erklärung von Maurice Speid, der plädierte schuldiges zu den bewaffneten Raub des Post Office, zeigten, dass Detektive Herr Wellington verwickelt hatte, indem Sie seinen Namen nachträglich hinzufügen wo könnten sie, Herr Speid Antworten.

Det Sgt Hornby, die aus der Kraft durch Krankheit letztes Jahr im Ruhestand, das Interview mit Herrn Speid geführt hatte, die weder lesen noch schreiben konnte, sagte Herr Martin-Sperry.

Michael Mansfield QC, Vertretung von Birmingham sechs, fünf hatte Det Sgt Hornby als einer der acht Polizisten benannt, die über die Umstände der Verhaftung und Befragung der Männer belogen hatte.

Sechs weitere Beweise gegeben hatte, die war unzuverlässig, sagte Herr Mansfield.
Herr Wellington, die seit 10 Jahren im Januar 1988 wegen bewaffneten Raubüberfalls inhaftiert wurde, ist der letzte Gefangene zu appellieren, da der Schwerkriminalität Kader vor 19 Monaten aufgelöst wurde. Drei Männer haben bereits freigegeben, und mindestens 15 andere Beschwerden sind in der Pipeline.

Herr Wellington, die derzeit im Gefängnis lange Zeit in Worcestershire gehalten wird, erhielt eine sechsjährige gleichzeitige Haftstrafe für drei andere Straftaten, die er zugelassen.

Über ihren Bericht über das Interview mit Herrn Wellington, Detektiv Polizisten David Woodley und Alan Pickering von West Yorkshire Detektive interviewt hatte, sagte Herr Martin-Sperry.

Det Con Woodley war einer der Offiziere, die interviewt John Edwards, ein Manchester-Mann befreit von seiner bewaffneten Raubüberfällen Überzeugung von der Court of Appeal im Januar unter Behauptungen, dass Polizei belastende Aussagen fabriziert hatte.

Wenn Dokumente von Warwick Crown Court verloren gegangen ist, Det Con Woodley ruhte aber hat da schon wieder eingesetzt, sagte Herr Martin-Sperry.
Als er versuchte, die Überzeugung zu verteidigen, sagte Herr Draycott von Herrn Wellington: "Er ist ein 08/15, Low-Grade Westindischen, aber ich nicht alles damit eingestellt.
"Wenn Sie DC Woodley und andere beschäftigen, ist es nicht verwunderlich, gibt es Mängel, aber in meiner Vorlage das ist alles dabei.

"Nehmen sie eine Abkürzung anstatt das zu tun, was sie tun sollten, indem separate Nachträge. Sie legen sie einfach. "

Das Gericht wird sein Urteil am Montag liefern.