Seeblockade sieht trocken Patch für Gaza Fischer

Palästinensische Fischer sind in Schwierigkeiten als hohen Treibstoffkosten und eine israelische Marine Blockade macht Suche nach profitablen Fänge fast unmöglich

Die Sonne hatte nicht lange ins Mittelmeer und der Fischerei-Start war Autofahren heraus in das rollende Meer nur eine Stunde in das, was zu einer langen Nacht auf der Suche nach Untiefen Sardine.

Ohne Vorwarnung kam ein plötzlicher Maschinengewehrfeuer Klappern ein paar Füße Overhead, die roten Tracer Kugeln in den Nachthimmel über den Fischern Lichtbögen. Abdul Salam al-Hissi und seine Crew kauerte instinktiv auf das Deck. Er brachte den Motor zu einem abrupten Halt.

Die High-Speed-israelischen Marineschiff, unsichtbar in der Dunkelheit leuchteten seine leistungsstarke Scheinwerfer und Hissi drehte sich sein Boot um und fuhren kurz zurück ins Landesinnere. So begann eine weitere Nacht im Meer vor Gaza, eine Nacht des Abgrunds zwischen einem palästinensischen Fischereiflotte in raschen Rückgang und suchen vergeblich für eine anständige Fang und die israelische Marine, die diese Patrouillen Gewässer und ist entschlossen, die Fischern in Küstennähe zu halten.

Weniger als 10 Minuten später, gab es mehr Schüsse nur über den Kopf des Hissi Schiff gerichtet und wie der Abend ging auf zwei weitere Salven des Feuers von den Israelis, beide offenbar Muscheln, eines davon landete mit einem laut Bericht und einem scharfen Zischen ins Meer ein paar Meter entfernt. Kugeln, Schalen und Scheinwerfer waren die alleinigen Kommunikation von einem Schiff zum anderen in dieser Nacht.

Aber Hissi und seine Crew von neun, darunter sein Bruder, seine beiden Söhne und sein Schwager, schien resigniert, die Schüsse und mehr besorgt über die Einschränkungen, die sie mehr als ein paar Meilen vor der Küste in Richtung zu verhindern. Es heißt, ihre Fänge sind klein und kaum genug Geld für den Kraftstoff, die, den Sie verwenden, den Kraftstoff wiederum stark gestiegen ist im Preis wegen der engen wirtschaftlichen Belagerung, die Israel verhängt hat auf den Gaza-Streifen.

"Sie können sehen, wie schwierig es geworden ist,", sagte Hissi, 57. Als Fischer arbeitete sein ganzes Leben, lernen, den Handel von seinem Vater, der von seinem Vater vor ihm gelernt. "Ich freue mich auf See, gerne Fischen, alle von uns sind, aber nur, wenn es etwas zu fangen." Wenn wir mit so wenig wie dies zurückkommen ist es deprimierend." Mangel an Diesel haben dazu geführt, dass die Mannschaft jetzt manchmal den Motor laufen lassen auf Speiseöl, welche Farben die Dunkelheit Auspuff mit einem brennenden orange leuchten.

Seine offene geschmückt, hölzerne Boot ist etwas anders als die anderen vertäut im kleinen Hafen von Gaza-Stadt. Es ist 16m lang und 28 Jahre alt, seine unruhigen Volvo-Motor nur durch Reparaturen am Leben gehalten und ausgeschlachtet Teile aus anderen Ländern. Es gibt ein rudimentärer Radar, Tiefe und Suche nach Fisch, aber kein Radio oder Satelliten-Ortungssystem zu überprüfen.

Hinter dem Boot Trail, fünf kleine, hölzerne Jollen jedes mit zwei großen Lampen befestigt. Wenn Hissi endlich Fisch auf dem Radar, die er die Jollen entdeckt sendet, locken deren helle Lichter die Fische. Die Crew Kreis die Fische in ihr Netz und dann ziehen sie an Bord in einer Nacht der langen und schweren Arbeit, bevor sie wieder zum Hafen um 06:00, wo ein LKW ist bereit, den Fang zu Markt hetzen geparkt.

In dieser Nacht die Sicht war 70 Kunststoff-Kisten voller Fische, ein paar halten Erwachsene Sardinen aber die meisten halten ihre jungen, kaum 5cm lang, ein Zeichen, die Fischbestände sind schnell erschöpft. Als Hissi saß und wärmte sich in der Morgensonne, zurückgegeben sein Sohn Mohammad vom Markt mit dem kleinen roten Sparbuch die nächtlichen Fang zeigte nur 3.499 Schekel (£520) gebracht.

Nach 2.000 Schekel wurde zur Deckung der Kosten für eine Nacht-Kraftstoff für den Motor und Gas für die Lampen abgezogen, der Rest wurde in zwei Teile geteilt: die Hälfte für den Unterhalt des Alterns Bootes und den Rest gleichmäßig verteilt zwischen dem Kapitän und seiner Crew, was bedeutet, jeder Mann hätte nach Hause nur 75 Schekel. Am Ende war auch das reduziert werden, um hervorragende Deckung vom vorherigen Nächte der Armen Fischerei in dieser Woche übrig.

"Ich frage mich was Schuld des palästinensischen Volkes, die Gott mit uns so wütend gemacht?", sagte Hissi. Er spricht stolz von wie begann sein Vater, der in Jaffa geboren und floh mit der Welle von Flüchtlingen im Jahr 1948, mit nur einem kleinen Boot und wie die Familie heute auf ein viel größeres Geschäft gewachsen sind. Drei seiner vier Söhne folgen ihm bereits ins Geschäft.

Es ist nicht immer diesem düster für die Fischer gewesen. In den 1990er Jahren produziert die Gaza-Fischerei-Industrie ein jährliches Einkommen von rund 5 Mio. £. Das hatte bis letztes Jahr halbiert und ist immer noch schnell schrumpfen. Unter den Osloer Verträgen, die im Jahr 1993 das kommen eines unabhängigen palästinensischen Staates einleiten sollten, waren die Gaza Fischer 20 nautische Meilen heraus zum Meer, wo sie Sardinen fangen konnte, wie sie aus dem Nil-Delta, gegenüber der Türkei im Frühjahr wanderten erlaubt sein.

Aber die israelische Marine Schiffe in den letzten Jahren haben ihre eigenen, viel reduziert Grenzen auferlegt, im Zuge der Verschärfung Druck auf Gaza, der nach dem Wahlsieg der Hamas islamistische Bewegung im Frühjahr 2006 kam. Auf das Nachtangeln mit Hissi durften er und alle anderen Fischer weniger als sechs Meilen offshore, nicht weit genug aus, um die Schulen von großen Fischen zu erreichen. Für mehrere Monate im letzten Jahr durften sie nicht einmal aus Hafen. Noch können die Fischer längeren Export ins Ausland - Exporte aus dem Gazastreifen seit fast zwei Jahren verhindert worden.

"Wir wollen ein Friedensabkommen mit den Israelis zu erreichen", sagte Hissi. "Dann können wir unseren Fisch zu exportieren und wieder zu einem guten Standard Leben." Aber wo ist der Frieden? Wollen die Israelis wirklich Frieden mit uns?" Er stimmte für die Hamas bei den Wahlen und sagte, er würde es wieder tun, obwohl seine Familie auf die Politik geteilt wird und neckten einander unerbittlich auf dem Boot. Unabhängig von ihrer Politik, Hissi und einige andere kniete auf dem Deck im Gebet auf dem Weg zum Meer und wieder, wie sie bei Sonnenaufgang zurückgegeben.

Er argumentierte Hamas Bären wenig Verantwortung für die Krise und hatte keine Kritik an den Raketenbeschuss auf Israel, obwohl es Zivilisten tötet und Israel in seine Blockade provoziert hat. Aber später Hissi sagte, dass das Leben besser in den 1980er Jahren als Israel hatte eine volle militärische Besetzung in Gaza, sogar mit den Tausenden von Siedler, Soldaten und Checkpoints, das brachte, und der palästinensischen Autonomiebehörde, die Schaffung des Oslo-Abkommens und bewiesen hatte, "nutzlos."

"Wir erwarteten einen echten palästinensischen Staat und das wir wären in der Lage, zu arbeiten und sich frei bewegen, aber es kam nie", sagte er. "Jetzt stattdessen sie Gaza belagert habe."