Senat verabschiedet Gesetzentwurf fordert Freilassung aller Kinder in Inhaftierung in Australien

Bill wahrscheinlich nicht passieren Koalition-kontrollierten Repräsentantenhaus, Entscheidung über die Asyl suchenden Kindern jetzt Ruhe mit Malcolm Turnbull und Kollegen

Alle Kinder in Inhaftierung in Australien müssen freigegeben werden, in die Gemeinschaft nach den Rechtsvorschriften, die am Montag vom Senat verabschiedet, aber die Rechnung steht in der Regierung-kontrollierten Repräsentantenhaus niedergestreckt wird.

Migration und maritimen Kräfte Amendment Bill (Nr. 1) – ein technische staatlich geförderte Gesetzentwurf weitgehend über Visums Anwendung Rechte – verabschiedete der Senat aber mit einer Reihe von Änderungsvorschlägen von grünen Senator Sarah Hanson-Young, die die Freilassung aller Kinder aus der Australian Immigration Haft Mandate Zentren, es sei denn, ein Gericht speziell Freigabe eines Kindes bestellt ist nicht im öffentlichen Interesse.

Die Änderungen würden auch: verhängen Meldepflicht des Missbrauchs in Haftanstalten relevante, unabhängige Behörden; verlangen Sie alle angemessenen Medien Anträge auf Zugang zu Haftanstalten gewährt werden; und stornieren die Geheimhaltungsvorschriften des australischen Grenze Kraft Gesetzes die Offenlegung von Informationen im öffentlichen Interesse über Haft strafbar macht.

Arbeitnehmer in der Einwanderung Haftanstalt, darunter Ärzte, Sozialarbeiter/-innen und Sicherheitspersonal, könnte enthüllen Details des Geschehens in der Haft ohne Angst vor Strafverfolgung.

Das Gesetz, mit Änderungsanträgen verabschiedet mit der Unterstützung der grünen, Labor und ein Großteil der Crossbencher Senatoren.

Eine fünfte Änderung, Asylbewerber, separat von Nichtbürgern in Gewahrsam genommen werden, erfordern vor der Abschiebung auf Charakter, erdet (sogenannte 501s), nicht bestanden.

Die Rechnung – mit neuen Änderungen – gehen jetzt vor dem House Of Representatives.

Das Haus, die von der Regierung kontrolliert wird – können zu übergeben das neue Gesetz, abzulehnen oder zu ändern (wahrscheinlich durch das Entfernen der vom Senat angenommenen Änderungen).

Wenn das Haus weiter die Rechnung ändert müssen es vor dem Senat zurück, die fast sicher zu die aktuellen Änderungen wiederherzustellen.

Die grünen Führer, Richard Di Natale, sagte die Entscheidung auf Kinder in der Haft jetzt ruhte mit dem Premierminister und seine Kollegen im House Of Representatives.

"Malcolm Turnbull hat hier eine Auswahl: macht er eine aktive Entscheidung zu trotzen den Senat und halten Kinder eingesperrt?"

Derzeit gibt es 112 Kinder in Inhaftierung in Australien, ca. 20. dem Spitzenwert von 1.992 im Juli 2013.

Australiens Offshore-Haft Regime ist nicht in den Anwendungsbereich der Gesetzesänderungen.

Derzeit sind 95 Kinder in Haft auf Nauru. Australien behauptet, ihre Inhaftierung die nauruische Regierung obliegt.

Es gibt keine Kinder auf der Insel Manus festgehalten.

Hanson-Young hat gesagt, dass es an der Zeit war, die Kinder aus der Haft entlassen wurden. "Es ist eine nationale Schande, dass wir sie eingesperrt, gehalten haben, dass wir effektiv dieser Zeitdauer aus ihrer Kindheit gestohlen haben", sagte sie das Parlament.

Arbeit geändert die grünen Änderungen ministeriellen Ermessen in die Entscheidung zur Freigabe der Kinder in der Hoffnung, nationalen Sicherheit Risikominderung von gefährlichen Eltern zu injizieren.

Der Assistent multikulturelle Angelegenheiten Minister, Concetta Fierravanti-Wells, sagte, die Regierung konnte nicht gewaltsam entfernen Kinder von Inhaftierten Eltern mit negativen Sicherheitsbewertungen. "Als"eine Regierung, die wir nur Kinder übernehmen können, wünscht ihr Vormund oder Elternteil keine sie daraus entfernt werden,"sagte sie.
Die Änderungen waren unnötig, weil Minderjährige nur als letztes Mittel in Gewahrsam genommen wurden und es war schon obligatorisch für Übergriffe gemeldet werden, sagte sie.

Fierravanti-Wells sagte, dass die Änderungen auch nicht in den Anwendungsbereich des Gesetzes, waren, die weitgehend technischer Natur war.

Aber Labor Frontbencher Kim Carr sagte die Opposition war entschlossen, Rechenschaftspflicht und Transparenz zu verbessern und hatte immer gegen die "übermäßigen Geheimhaltung" Inhaftierung.

Australier hatte ein Recht zu erfahren, was in den Zentren zu einem großen Preis für den Steuerzahler passierte, sagte er.

Direktor der Politik und Public Affairs mit Save the Children, Matte Tinkler, sagte der Gesetzgebung Passage durch den Senat war ein "wichtiger Augenblick" und fordert die Regierung es durch das Repräsentantenhaus passieren.

Aber er sagte, dass die Offshore-Inhaftierung von Kindern auch begrenzt werden sollte. Einige Kinder auf Nauru haben in Haft seit mehr als zwei Jahren stattgefunden.

"Wir appellieren auch an die Turnbull Regierung auf, sofort die Bestimmungen, die Begrenzung der Haft auf 30 Tage für Kinder, die Steuerzahler finanzierte Nauru regionale Bearbeitungszentrum verlängern. Unsere Erfahrung im Umgang mit Asylbewerbern und Flüchtlingen auf Nauru und Manus Insel vor, die uns, dass Inhaftierung Kinder über einen längeren Zeitraum sagt wirkt sich nachteilig auf ihre psychische und physische Wohlbefinden."

Speichern Sie die Kinder zur Ausbildung und Wohlfahrt Dienstleistungen für Asylsuchende und Flüchtlinge Nauru für zwei Jahre bis 31 Oktober, wenn sie wurden durch Broadspectrum ersetzt das Unternehmen früher bekannt als Transfield. Zuvor war das Unternehmen auch auf Manus Insel.