Sherlock Holmes, im japanischen Manga-Serie verewigt werden

Der Detektiv neueste Neustart basiert auf der BBC-Serie mit Benedict Cumberbatch als Protagonist Rohr schnaufend und Martin Freeman als sein Kumpel Watson

Sherlock Holmes hat viele Inkarnationen hatte da er zuerst ins Leben gerufen wurde durch die Feder Doyle im Jahr 1887. In diesem Sommer die meisten Briten Detektive, die zur Bekämpfung der Kriminalität Jugendlicher als alles von einem Vampirjäger erschienen ist, ist im japanischen Manga verewigt werden.

Im Juni, Sherlock heraus: A Study in Pink passt sich der BBC-Serie, die im Jahr 2010 begonnen, Benedict Cumberbatchs Holmes und Martin Freemans Dr. John Watson in klassischen Manga Bilder zu verwandeln. Verlag Titan Comics, sagte die Veröffentlichung wäre das erste Mal der Manga-Serie, illustriert von Manga Illustrator Jay, in englischer Sprache gedruckt werden würde. Es vor vier Jahren in Japan gestartet, und nach io9 hat seine Popularität bedeutete, gab es eine Vielzahl von Fan-Übersetzungen seit.

"Es ist wirklich interessant zu sehen die britische sowas im japanischen Manga umgedeutet werden", sagte Titan Comics Editor Andrew James, der Manga-Serie für den Verlag erworben. "Es ist immer noch dynamisch und voller Action, aber im Vergleich zu amerikanischen Comics, gibt es oft eine Ruhe und Nachdenklichkeit über Manga."

Titan bietet erweiterte Seite zählt, als auch neue Kunst und Abdeckungen von Künstlern wie Alice X Zhang, in der Manga-Serie, die erste Ausgabe von denen mit Holmes und Watson die erste Sitzung beginnt und endet mit dem Paar zusammenziehen.

Das Paar-Beziehung, James sagte, "erfolgt nicht mehr explizit als es im Fernsehen, aber es sicherlich etwas, was das Fernsehen angedeutet hat ist so [Manga] keine Sache mit Liebe Herzen erscheinen ist, aber es definitiv etwas ist, der Subtext genauso stark ist...".

Danie Ware, sagte Händler Forbidden Planet, der Manga-Serie "aufgeschlagen genau das richtige" und eine "interessante Crossover". "Es ist eine ganz neue Sache, setzen was very British in der Manga-Format ist. Es ist sehr ungewöhnlich", sagte sie. "Aber seit Benedikt im Fernsehen erschien, Sherlock wurde auf die höher und höher. [] Es gibt eine riesige Fangemeinde für Manga unter jungen Frauen von rund 21 und ich denke, dass die gleiche Gruppe Benedict, folgt, so gibt es eine Crossover."

Titan ist auch Herausgeber der Baureihe weitere Abenteuer des Sherlock Holmes, die der Detektiv verschiedentlich mit außerirdischen Angriffen und Vampire umgeht, sowie James Lovegroves kommenden Cthulhu Krankenjournale Serie, in denen er auf die okkulten Kräfte nimmt. Mycroft Holmes ist von der Basketball-Spieler Kareem Abdul-Jabbar, das Leben seines älteren Bruders vorstellen.

"Als Ausgangspunkt Kern, Holmes ist der Detektiv – die erste, die jeder verweist," sagte Titan Books Editor Miranda Jüdin. "Es ist schön, dass Vertrautheit haben, dann kann man Schriftsteller aus jedem Genre spielen mit ihm... "Wir hatten alles – sogar Frankensteins Monster kämpfen Holmes."

Laut Buch Vertrieb Monitor Nielsen BookScan wurden Hunderte von Holmes-bezogenen Titeln im Jahr 2015 veröffentlicht. Das populärste war Anthony Horowitz autorisierte Fortsetzung, The House of Silk, gefolgt von einer Miniatur-Ausgabe des Conans wesentlichen Geheimnisse. Andere beliebte Titel enthalten Andrew Lane Young Sherlock Holmes Bücher, Tim Dedopulos Holmes Puzzles und Psychologe Maria Konnikova Mastermind: wie Sie denken wie Sherlock Holmes.

Jüdin spekuliert, dass Conan Doyle selbst wahrscheinlich der Industrie genehmigt haben würde nicht seine Schöpfung hervorgebracht hat. "Zum Glück, er ist nicht urheberrechtlich geschützt, weil ich nicht glaube, er möchte es," sagte sie. "Er versuchte Holmes einmal töten, und ich würde denken, dass er ihn wieder sterben möchte. Aber auf der anderen Seite, vielleicht die Tatsache, dass er mehr als ein Zeichen, dass er eine Ikone ist könnte helfen seine Meinung zu erleichtern."