"Siehst du die Blicke auf ihren Gesichtern - wie lange noch können wir ertragen?"

Arbeiterviertel von World Trade Center Todesfälle Kämpfe, neue Verwüstung auf einen eigenen Block zu begreifen schwer getroffen

Selbst als das Flugzeug 100 Füße über dem Kopf brüllte, weigerten sich Gail Allen zu glauben, was passiert war. Drei Tage zuvor hatte sie bei einer Trauerfeier für ihren Sohn, Richie, ein Feuerwehrmann im World Trade Center am 11. September getötet gewesen.

Sie beobachtete das Flugzeug fällt vom Himmel auf die Häuser ihrer Nachbarn auf 130. Straße, Schleifung mindestens vier von ihnen auf den Boden. Flammen schossen in die Luft und ruhigen Strand Stadtteil Belle Harbour mit schwarzen rußigen Rauch gefüllt.

Zwei Blocks entfernt von der Wirkung-Website ist St Francis de Sales-Kirche, wo Denkmäler für Richie Allen stattgefunden haben und mehr als ein Dutzend andere Feuerwehrleute getötet in den Twin Towers. Es ist eine Arbeiterklasse, meistens irisch-amerikanischen Distrikt, Heimat der Feuerwehrleute, Polizisten und Rettungsleute.

"Es ist ein Viertel, das schwer getroffen wurde. Wieder getroffen zu werden ist schwer zu glauben,"Frau Allen sagte. "Ich kann nicht glauben, dass ich mehr durchkommen haben."

Sie hatte den Müll Außerbetriebnahme wurde bei das American Airlines Flugzeug überflogen, das Geräusch der arbeitenden Motoren machen den gesamten Block vibrieren. "Ich blickte auf und sah etwas aus dem Flugzeug fallen. Dann fiel es nur vom Himmel. Es sah wie ein Ball der Flamme", sagte sie.

Innerhalb von Sekunden waren die Feuerwehrleute auf den Block aus der Tür in ihre Jacken und Helme, laufen in Richtung der Absturzstelle klettern. Aber sie hatten keine Schläuche. Alles, was sie tun konnten war einige der Verletzten zu helfen und schauen auf als die Leichen von den Passagieren verbrannt.

Ein pensionierter Feuerwehrmann, Bill Mundy, war ein Bewohner von was Ground Zero aufgerufen wird und wurde zum ersten Mal auf der Bühne zu kommen. Durch eine Wendung gehörte er auch zu denen auf Ground Zero in New York -, dass die noch in dem Massengrab von Downtown Manhattan Ausglühen bereitgestellt.

Sagte "Ich nach unten auf das World Trade Center auch war," er, "und wenn Sie kommen hier jetzt unten und sprechen Sie mit der gleichen Fellas - du die Blicke in ihren Gesichtern siehst - wie lange noch können wir ertragen?"

Tom Ray nahm einen seiner alten Feuerwehrhelme und lief zwei Blocks zur Szene.

"Es gab Stellen verstreut. Einige waren noch angeschnallt in ihren sitzen. Sie sagten uns, berühren Sie nicht den Körper, das FBI wollen sie, wie sie sind, so dass Sie einen Körper hier und dort einen Körper hatte und Sie versuchen, nach unten zu graben, zwischen ihnen zu sehen, ob jemand dazwischen, in einem der Häuser war,"sagte Herr Ray.

Er war eines der Relief-Feuerwehr geschickt das World Trade Center zwei Monate zuvor gewesen. "Es ist unglaublich", sagte er. "So, wie wir, dass wir endlich wieder zu einer Art Normalität bekommen könnte dachten, geschieht dies."

Jennifer Tone aus dem Fenster schaute und sah das Flugzeug herab. "Es war intakt - die Flügel waren, das Heck gab es dort nur eine große, silberne Ebene am blauen Himmel auf uns herab. Ich habe nur gesagt, mein Sohn und meine Mutter, "Wir müssen hier raus, es ist ein Flugzeug kommen bei uns". "

Sekunden nach dem Absturz, den Sie Autos hörte "popping" in der Hitze wie Schüsse aus einem Maschinengewehr. "Alles, was, die ich hören konnte, war, Pop, Pop, Pop, Tauchen; die Menschen rannten weg von ihren Autos nur versuchen, die Hölle raus zu bekommen."

Charlie Kinzie, die acht Blocks zur Szene Gefahren, sagte: "man konnte die Umrisse der Körper noch in die Sitze mit den Gürtel auf sitzen sehen. Es gab vier Häuser völlig zerstört, und ein weiteres halbes Dutzend ziemlich schwer beschädigt."

Jerry Conicelli, ein pensionierter Polizist dachte zuerst, dass Concorde kam vorbei, das Flugzeug war so laut. Aber Concorde ist in der Regel um 8.14 am Morgen. Er blickte auf und sah das Flugzeug fliegen tief über die Dächer.

"Es Klang wie es wurde seine Triebwerke umkehren, und es wirklich laut war. "Es sah aus wie die Motoren nur fiel und es gerade nach unten kam," sagte er.

Eine ältere Dame, Selma Frank, lebt in der Nähe von Strand und sagte: "Ich lag noch im Bett und hörte eine tiefe Klacken wie das Haus schaukelte. Ich öffnete die Tür und sah Flammen auf mich zukommen und ich lief in Richtung der Boulevard in meine Nacht Kleider so schnell ich konnte, gab es Krankenwagen schreien überall. Ich fühle mich wie ich nicht mehr auf ebenem Kiel in meinem eigenen Haus bin."

Mehrere Augenzeugen sagten, sie sahen das Flugzeug Motor separat von den Hauptteil des Rumpfs fallen. Er landete eine Entfernung aus dem wichtigsten Wrack auf dem Vorplatz der Texaco Garage, ein Loch in die Seite gestrahlt.

Mary Healy, eine Sekretärin, die ihre Veterans Day Feiertag ausziehen, sagte: "Ich hörte wie ein Riss im Himmel, so wie ich sich meine Katze ließ war und ich blickte auf und sah ein Flugzeug wie wir immer in diesem Bereich zu sehen, aber eine Stück davon fiel auf den Boden, wie es etwas wie eine Rakete gegen uns abgefeuert hatte. Dann, es nur glitt, sehr anmutig eigentlich auf den Boden und der Bombe. "

Mike Shapiro, ein lokaler Taxifahrer war an einer roten Ampel stecken, wenn das Flugzeug überflogen. "Ich konnte sehen, dass die Buchstaben AA, am Heck und sah ich etwas, vielleicht ein En Gine es und Art der Kurve weg von ihm abfallen, und dann, boom, es kam," sagte er.

Er lief über die Szene zu versuchen zu helfen. "Ich sah ein Mann, ein junger Mann zu Fuß entfernt mit seinem Arm in Brand. Er war entfernt auf der Zunge zu schlagen."

Der Flug war bestimmt für die Dominikanische Republik, wo zahllose Menschen jetzt wohnhaft in der Bronx, Brooklyn und Queens, einst lebte.

Innerhalb einer Stunde nach dem Absturz kamen rund 20 Mitarbeiter in der Szene zu wissen, dass ihre Verwandten fast sicherlich unter den verkohlten waren, brennenden Trümmern, sie gesehen haben Sie am Terminal nur Minuten vor.

Sie kamen in der vergeblichen Hoffnung, untröstlich, Weinen und schreien ihre Trauer. Eine Frau musste von Polizisten von der Kante des brennenden Wracks mitreißen in die war sie fast in eine scheinbare Trance zu wandern.

Ein anderer Mann namens Luis war fassungslos in die Stille, nur seine Frau, Mercedes, wieder um zu ihren Eltern zu besuchen gesehen zu haben. "Bitte mein Herr, ich kann nicht mit dir reden jetzt weil meine Frau im Flugzeug war," er sagte: "Gott segne dich, Gott segne sie."

Eine spezielle Familienzentrum wurde eingerichtet, im nahe gelegenen Ramada Airport Hotel, welche Berater versandt wurden und den Familien der Opfer getroffen, um spezielle Zimmer für Schock und bestimmte Trauer behandelt werden. Die überwiegende Mehrheit waren Dominikanische und nach zu einem Arzt sprach nur Spanisch, was zu anfänglichen Sprachprobleme.

Zur Mittagszeit war 200 Personen im Ramada, vertritt rund 30 Familien angekommen. Als sie ankamen, hatte hielt sich an einander, einige rief, andere Ausdrücke wie Stein. Eine Frau, die ihren Weg durch die Lobby zusammengebrochen und wurde auf die Füße vor führte innen aufgehoben. Personal im Hotel wusste die Routine gut, haben das gleiche getan, für Angehörige von TWA 800-Crash-Opfer im Jahr 1996.

Die rohe Nerven von New York sofort einen terroristischen Anschlag vermutet, obwohl Polizisten darauf hingewiesen, dass die wenig Beweise bisher gesammelten angegeben, ein schrecklicher Unfall und eine grausame Ironie des Schicksals.

Den gleichen Gedanken, ergriff natürlich Belle Harbour zu. Vielleicht war es einige bizarre und schrecklichen Rachefeldzug gegen die Familien der Feuerwehrmänner, gestorben am 11. September.

"Es ist die Art, wie, die Sie uns zu spüren bekommen habe. Das ist wie wir jetzt denken, als ob die Terroristen kommen näher und näher an unseren Häusern", sagte Michael Palmiero.

"Eine Menge Leute kamen, um hier zu sicher fühlen, zu leben", sagte James Gallagher. "Ich denke, aus Ländern wie Russland oder wo auch immer in Südamerika und Osteuropa. Die Tatsache ist, dass in diesen Tagen, die niemand sicher fühlen können, und niemand sich sicher fühlen, denn im Grunde sind wir sicher nicht."

"Wir als Gemeinschaft nach dem 11. September verbunden hatte", sagte Mordechi Stohlberg, ein Cousin zweiten Grades in die World Trade Center Angriffe verloren hatten. "Wir waren beginnt sich zu erholen und kam näher. Menschen, die nicht miteinander vermischen, sondern freundete sich und dachte Dinge wollten besser jetzt Blick zu bekommen, was das Schicksal für uns getan hat - hunderte mehr Menschen brennen zum Tod in einem anderen Flugzeug rechts auf unseren Block. "

Gestern Nachmittag war die Verbindung zwischen 34th Street / Rockaway Beach Boulevard wie ein Kriegsgebiet mit Löschfahrzeugen, Polizeiwagen jammte und TV-Wagen, Blaulicht, Sirenen heulen und Arbeitnehmer massing unter der ausblutenden Einwohner, Touristen und ein paar Flüchtlinge zu retten.

Die Nachbarschaft 129. Street / Rockaway Boulevard - eine belebte Einkaufsmeile - verwandelte sich in einen Ofen mit flammenden Trümmer verstreut über mehrere Blöcke von Vorstadtgehäuse.

Brennende Scherben des Flugzeugs übersät, die Straßen und Wiesen zurück. Verkohlte einerseits Wrackteile wurde gegen eine schwelende Auto, andere gegen ein Gartenzaun gestützt. Ein Motor kam in den Garten eines zweistöckigen Hauses auf 129. Street, ein Boot, das abgestellt hatte auf einem Anhänger außerhalb umzuwerfen und Schwärzung der Rückseite des Hauses. Eine Flügelspitze landete in einem anderen Garten.

"Wir gehen zu finden wer wir immer noch herauszufinden können ob es jemand links noch lebendig," sagte Feuer ladder Chef Tony Abruzzese. "Aber wenn ich etwas in dieser Stadt in den letzten paar Wochen in New York gelernt habe, sieht es nicht gut."

Die Dämpfe hatte Carlton Myers Trainingsanzug versengt, wie er seinen Urlaub gemacht. "Was haben die Hölle wir, dass zuerst wollen sie kommen Angriff auf unsere Stadt und dann einige Flugzeug kommt aus dem Himmel getan? "Alles, was ich wissen möchte ist, ich mit meinem Leben ohne Flugzeuge abstürzen in mich hinein, bitte bekommen kann?"

Laut Feuerwehr dürfte die Zahl der Toten von Belle Harbour glücklicherweise begrenzt werden. Die meisten Menschen im erwerbsfähigen Alter waren bei der Arbeit, und das Flugzeug geriet in einen geschlossenen Bereich. Opfer waren vor allem ältere Nachbarn, die ihre Tage zu Hause verbracht.

"Es ist eine schreckliche Sache, in einer Zeit wie dieser, sagen", sagte Bürgermeister Rudy Giuliani, der Held des 11. September, war schnell auf die Szene und hielt eine spontane Bürgersteig-Pressekonferenz mit einem Office of Emergency Management Baseballmütze. "Dinge noch viel schlimmer hätte." Es schien, dass 12 Häuser unter den lodernden Rumpf in der sofortigen Absturz verwüstet wurden.

"Es hätte viel, viel schlimmer,", sagte Herr Myers, mit der Autorität von jemandem, der vor kurzem viel Schlimmeres gesehen hat. Seine acht-Jahr-alten Sohn, Thomas, spielte mit einem Ballon. Er wollte wissen, wie viele Menschen dieser Zeit gestorben waren.

Während Zeit weiterging, begann das Gefühl, dem die Menschen in New York noch einmal ungeheuer auf abgeholt hatte, nachlassen. Es schien eher, dass es hätte alles gewesen einen schrecklichen Zufall - ein Unfall an der Stelle wo so viele hatte vom Menschen verursachte Terror gelitten.

Als der Rauch sich gelegt, die Leute von Belle Harbour Stand und beobachtete die blinkenden Lichter der Löschfahrzeuge stumm ungläubig. Dieser dünnen Landstreifen mit ihren breiten Stränden und Salz Winde waren ihre Zuflucht vor der Katastrophe ein paar Meilen entfernt in Manhattan. Die Feuerwehrleute ging um dort zu arbeiten und viele kamen nicht zurück, aber dies soll sein Zuhause, wo sie sicher waren.