Sir Alex Ferguson als Manchester United Manager nach 27 Jahren in den Ruhestand

• Ferguson am Ende der Saison zurücktreten



Live-Blog – die Reaktion auf die Nachrichten von heute



Fergusons Karriere in Bildern



Wer ersetzt ihn? In unserer Leser-Umfrage stimmen


Sir Alex Ferguson in den Ruhestand als Manchester United Manager am Ende der Saison im 27. Lebensjahr eine Amtszeit, die ihn erfolgreich gemacht hat im britischen Fußball.

Während er ein United-Direktor und Botschafter werden, die Exekutive sind jetzt angeklagt haben, den Nachfolger zu einem Mann zu ernennen, 13 Meistertiteln, zwei Champions-League, der Cup Winners' Cup, fünf FA-Cups und vier Liga Cups gewonnen hat. Im Februar sagte Ed Woodward, der eingehende Chief Executive, Plan vorhanden war für wenn der Schotte-down Step.

Im Hinblick auf seine Entscheidung, sagte Ferguson: "die Entscheidung, in den Ruhestand ist eine, die ich sehr viel über gedacht haben und eine, die ich nicht leichtfertig getroffen haben."_FITTED Es ist der richtige Zeitpunkt. Es war wichtig für mich, eine Organisation in der stärksten Form zu verlassen und ich glaube, dass ich es getan habe. Die Qualität dieser Liga gewinnende Mannschaft, und das Gleichgewicht des Alters, ein gutes Omen für den weiteren Erfolg auf höchstem Niveau während die Struktur der Jugend-Einrichtung sicherstellt, dass die langfristige Zukunft des Vereins hell bleibt.

"Unsere Schulungsräume gehören zu den besten im globalen Sport und unsere Heimat Old Trafford gilt zu Recht als einer der wichtigsten Standorte der Welt." In Zukunft freue ich mich auf die Rolle der Direktor und Botschafter für den Verein zu. Mit diesen Aktivitäten freue zusammen mit meinen vielen anderen Interessen, ich mich auf die Zukunft. Ich muss meine Familie ihre Liebe Tribut zollen und Unterstützung wurde unerlässlich. Meine Frau Cathy hat die Kennzahl im Laufe meiner Karriere gewesen und ein Fundament der Stabilität und der Ermutigung. Worte reichen nicht aus, um auszudrücken, was dies für mich bedeutet hat.

"Für meine Spieler und Personal, Vergangenheit und Gegenwart, möchte ich danken ihnen allen für ein atemberaubend Maß an Professionalität und Hingabe, die dazu beigetragen hat, um so viele denkwürdige Triumphe zu liefern. Ohne ihren Beitrag wäre die Geschichte dieses großen Clubs nicht so reich. In meinen frühen Jahren gab die Unterstützung des Vorstandes und Sir Bobby Charlton insbesondere mir das Vertrauen und die Zeit zu bauen ein Fußballverein, anstatt nur eine Fußballmannschaft.

"Im letzten Jahrzehnt haben die Glazer-Familie versorgte mich mit der Plattform gelingt es Manchester United, das Beste aus meinen Fähigkeiten und ich habe sehr viel Glück, mit einem talentierten und vertrauenswürdige Geschäftsführer in David Gill gearbeitet haben. Ich bin wirklich dankbar für alle von ihnen.

"An die Fans, vielen Dank. Die Unterstützung, die Sie im Laufe der Jahre zur Verfügung gestellt haben ist wirklich beeindruckend gewesen. "Es ist schon eine Ehre und ein enormes Privileg, die Möglichkeit, Ihren Club zu führen gehabt zu haben und ich habe meine Zeit als Manager von Manchester United geschätzt."

Die plötzliche Art Fergusons Abreisetag entspricht wie der Schotte, dass er die Post verlassen würde erklärte, nachdem er einen ersten Ruhestand während der Saison 2001/2, vor der Durchführung einer Kehrtwende gezogene.

— ManUtd_PressOffice)
8. Mai 2013

Sir Alex Ferguson in den Ruhestand. #thankyousiralex

Es versteht sich, dass er versammelten sich die Spieler in der ersten Mannschaft, Umkleideraum, kurz nachdem sie für die Ausbildung in Carrington am Mittwochmorgen kam. In einer emotionalen Rede kündigte er an, dass er zurücktreten musste. Dann nahm er seine Hinterzimmer Mitarbeiter beiseite bevor schließlich auf den Rest des Personals in der Kantine.

Alle Nachfolger der Schotte würde durch den Verein verpflichtet, Erfahrung mit der Verwaltung in der Champions League als auch die Kompetenz im Umgang mit einem großen Budget und Kader erweitert haben. Diese Kriterien scheint, David Moyes, der Everton-Manager mit mindestens ein leitender Angestellter unsicher über seine Kandidatur, obwohl Ferguson als Bewunderer auszuschließen – obwohl früher in der Woche Buchmacher zerschnitten die Chancen auf ihm Beitritt United, möglicherweise als das Hinterzimmer Mitarbeiter in diesem Sommer.

Andere Manager, die möglicherweise von Interesse, Vereinigte würde Real Madrid José Mourinho, enthalten, obwohl er Favorit scheint auf Chelsea, Jürgen Klopp, dessen Mannschaft von Borussia Dortmund in der Champions-League-Finale sind, und in Málaga Manuel Pellegrini übernehmen.

Ferguson eine starke Stimme in jeder Ersatz für ihn sein wird und ob er Mourhino zustimmen würde, ist unklar. Als Charlton, Vereinten Regisseur und einer von denen maßgeblich daran beteiligt, Ferguson in den Club aus Aberdeen 1986, gefragt wurde letztes Jahr wenn der Schotte die Portugiesen bewundert, er sagte: "Er mag nicht ihm zu viel, aber."

Es wird vermutet, dass Mourinho Theatralik und die Vorläufigkeit seiner Karriere, in denen er konsequent in Clubs verschoben wurde, nicht als wünschenswert durch Vereinigte. Aber er hat behauptet, Meisterschaften in Portugal, England, Italien und Spanien und gewann zweimal die Champions League – die gleiche Anzahl wie Ferguson.

Während Vereinigte gerne Ferguson so bald wie möglich ersetzt werden, wird der Club nicht mit Idealfall gehetzt werden, ist, dass der nächste Manager vor der dreiwöchigen Sommertour nach Australien, Japan und den Fernen Osten Anfang Juli ernannt werden sollte.

Joel Glazer, gemeinsame Vorstandsvorsitzender Manchester United, sagte: "Alex erweist sich immer wieder was ein fantastischer Manager ist er aber er ist auch ein wunderbarer Mensch. Seine Entschlossenheit zum Erfolg und Hingabe an den Club wirklich bemerkenswert gewesen. Ich werde immer lieben die schönen Erinnerungen, die er uns, wie in dieser magischen Nacht in Moskau gegeben hat.

Avie Glazer, sein Bruder sagte: "Ich freue mich zu verkünden, dass Alex zugestimmt hat, mit dem Verein als Mitglied zu bleiben. Seine Beiträge zu Manchester United in den letzten 26 Jahren wurden außergewöhnliche und, wie alle United-Fans, ich will ihn, ein Teil seiner Zukunft sein."

David Gill der scheidende Chef Exectutive, sagte: "Ich hatte das große Vergnügen, arbeitet eng mit Alex 16 unvergessliche Jahre – durch die Höhen, das doppelte, unzählige Trophäe gewinnt und zahlreichen Neuverpflichtungen.

"Wir wussten, dass seiner Pensionierung würde eines Tages kommen und durch die Sicherstellung der Qualität des Kaders planen wir beide dafür und Club-Strukturen befinden sich in erstklassigem Zustand.

"Alex es Vision, die Energie und die Fähigkeit haben Mannschaften – sowohl auf als auch neben dem Spielfeld –, das sein Nachfolger als einer der besten und treuesten im Sport der Welt zählen kann, auf gebaut.

"Die Art, wie, die er für diesen Verein, seine Mitarbeiter und für die Fußball-Familie kümmert sich, ist im Allgemeinen etwas, die ich bewundere." Es ist eine Seite zu ihm, die oft aus der Öffentlichkeit verborgen ist, aber es ist etwas, das ich gewesen bin privilegiert, in den letzten 16 Jahren zeugen.

"Was er getan hat, für diesen Verein und für das Spiel wird in der Regel nie vergessen werden. "Es war das größte Erlebnis meines Berufslebens wird neben Alex und eine große Ehre, ihn einem Freund nennen zu können."

Erste Mannschaft Trainer Rene Meulensteen offenbart wie Ferguson brach die Nachricht zu seinem Hinterzimmer Personal am Mittwochmorgen. "(I found out) heute Morgen ich in den Club kam", sagte er auf Sky Sports News. "Er bat uns in sein Büro und sagte er welche Entscheidung er nahm." Es war schon immer auf den Karten - es gibt Spekulationen zu jeder Jahreszeit. Ich denke, dass der Manager seine Karten an seine Brust gehalten. Ich glaube, er fühlte sich jetzt war die Zeit und er traf eine Entscheidung.

"Er ist offensichtlich ein Mann, der sehr, sehr gut denkt, so ich bin sicher, dass er eine Menge Gedanken in diese Entscheidung getroffen hat. Ich wünsche ihm alles gute. Er war fantastisch für diesen Verein und ich hoffe, die Fans geben wer wird in die gleiche Unterstützung zu kommen, die er bekommt."

Verwandte Artikel

Ryan Giggs Satz zu Manchester United verlassen nach 29 Jahren im club

• Waliser fährt Old Trafford nach Ankunft des José Mourinho• Stellen Sie Rui Faria als neuer Manager Assistent benannt werden Ryan Giggs wird voraussichtlich Ende einer 29-jährigen Vereinigung mit dem Verein Manchester United verlassen. Die Waliser war Co...

Sven-Göran Eriksson: Ich habe mich viel zum Erfolg von Sir Alex Ferguson

• Schwede sagte, dass er eingestellt wurde, um Manchester United Job im Jahr 2002 zu landen • Sir Alex Ferguson stießen mit Manager über Wayne Rooney Sven-Göran Eriksson hat in seiner neuen Autobiografie behauptet, dass er einen Vertrag, Sir Alex Ferguson...

Manchester United nach Sir Alex Ferguson: wie Moyes gekämpft, um das Monster zu verwalten

In einem Auszug ausneues Buch über die erste Saison der Premier League-Klub ohne leitende Legende läuft David Moyes sofort Ärger auf tour Das Flugzeug auf der Landebahn am Flughafen Manchester ist aber der Kapitän ist nicht an Bord. Eine Club-Quelle bestä...

Wo Sir Alex Ferguson leitenden Legende geboren wurde

Sir Alex Ferguson Karriere war alles andere als bescheiden, aber seine frühen Trainerkarriere in Schottland war ungeheure Sir Alex Ferguson hat bewiesen, dass Management einfacher mit Erfahrung wird. Aber dann, in seinem Fall, das würde zwangsläufig wahr...

José Mourinho soll Manchester United Manager nächste Woche bestellt werden

• Deal vereinbart, nachdem Manchester United Champions League erreichen konnte• Louis van Gaal unter Eindruck nach dem FA-Cup-Finale zu gewinnen, würde er auf bleiben José Mourinho wird voraussichtlich in den nächsten Tagen nach der Vereinbarung eines Dea...

Jürgen Klopp: "Sir Alex Ferguson ist der John Lennon des Fußballs"

• Liverpool Manager sagt Ferguson "vielleicht die größte jemals war" • "Ich hatte wirklich gute Momente mit Sir Alex. Es war eine Ehre, mit ihm zu sprechen " Jürgen Klopp hat Sir Alex Ferguson als "John Lennon des Fußballs" b...

Ryan Giggs eignet sich Louis van Gaal Manchester United Manager

• Giggs ist seit letzten Sommer des Holländers Assistent • Waliser gilt als die natürliche Wahl zu seinem Nachfolger Louis van Gaal erwartet Ryan Giggs, ihn als Manchester United Manager Erfolg haben, wenn die Zeit kommt. Giggs seit Van Gaal Assistent der...

Sir Alex Ferguson sichert Gary Neville als Valencia Manager erfolgreich

• Ehemalige Manchester United Manager erwartet, dass Neville gedeihen in Spanien • "Er ist ein unglaublicher Mensch, alles He berührt, wird zu Gold" Sir Alex Ferguson hat Gary Neville um einen Erfolg in Valencia sein, da der England-Trainer Trai...

Zeit für Manchester United, real erhalten: Sir Alex Ferguson Erbe ist längst vorbei

Theater der Träume ist nicht mehr die Attraktion, die es früher als United Suche nach einem Nachfolger für David Moyes •Folgen Sie die neuesten Entwicklungen live •Ferguson Nachfolger wählen Sie •Owen Gibson: eine brutale moderne Entlassung •Barney Ronay:...

Sir Alex Ferguson sagt, Angst vor dem Sack Manager geblutet Jugendlichen hält

• Ex-Manchester United-Trainer sagt Manager ungern spielen • Ferguson positiv über Greg Dyke Vorschlag, einheimische Kontingent zu erhöhen Sir Alex Ferguson glaubt, dass Manager nicht genug junge einheimische Spieler geblutet sind, weil sie in Furcht vor...

Sir Alex Ferguson enthüllt Geheimnisse seines Erfolges an Harvard-Wissenschaftler

• Manchester United Manager gab Reihe von interviews• Erörtert, Ausbildung, Teamgespräche und Umgang mit "fragile" egos• "Tritt jemand außerhalb meiner Kontrolle, das sie tot ist" Sir Alex Ferguson hat die Geheimnisse seiner Management...

Ashley Young fiel dramatisch zu gewinnen Strafe sagt Sir Alex Ferguson

• Ferguson gesteht Youngs Ruf für den Gang zum Boden leicht • Wayne Rooney für unvorsichtige Leistung kritisiert Sir Alex Ferguson hat zugestimmt, dass Ashley Young den Ruf nach "einen dramatischen Rückgang" allzu leicht hinunter zieht, die Stra...

Sir Alex Ferguson sagt, dass Chelsea wäre "töricht", José Mourinho zu entlassen

• Chelsea bereiten sich auf entscheidende Champions League Zusammenstoß mit Porto • Ferguson: "Ich kenne den Mann... Ich kann nicht sehen, es dauert lange. Ich kann es nicht sehen " Sir Alex Ferguson glaubt, es wäre "töricht" für Chels...

Sir Alex Ferguson noch anzuschreien Spieler, vermisst, sagt David Beckham

• Paar ehemalige Manchester United im Old Trafford am 14. November ein Team • Beckham zu Kapitän und Ferguson Manager in Unicef-Benefizspiel David Beckham Sir Alex Ferguson glaubt immer noch vermisst "schreiend an Spieler und Schiedsrichter" imm...