Sonderbericht: Wahrheit, Gerechtigkeit und Versöhnung

Eine Untersuchung der wie Länder auf der ganzen Welt von Bürgerkrieg oder internen Konflikten betroffen Gerechtigkeit genähert haben


Als Gerry Adams ohne Anklage letzten Monat nach Befragung über die 1972 Ermordung von Jean McConville veröffentlicht wurde, sagte der Sinn Féin Präsident, dass der Fall der Notwendigkeit eines Opfer-geführten Wahrheits- und Versöhnungskommission legen Ruhelagerung das Vermächtnis des Nordirlandkonflikts hervorgehoben. Hier untersuchen wir, wie andere Länder, die durch Bürgerkrieg oder internen Konflikt gelebt haben die Frage der transitional Justice und Reparationen genähert haben, und in welchem Ausmaß sie waren erfolgreich bei der Untermauerung eines dauerhaften Friedens

Südafrika

Nach dem Fest der Befreiung kam die Abrechnung. Hervorgegangen aus Jahrzehnten der rassische Apartheid, starb eine Form der legalisierten Diskriminierung bei denen Tausende und Millionen wurden an den Rand gedrängt, die erste demokratische Regierung Südafrikas Wahrheits- und Versöhnungskommission Provision (TRC) einrichten. Erzbischof Desmond Tutu, der es leitete, bezeichnete es als "eine Inkubation Kammer für nationale Heilung, Versöhnung und Vergebung", und es bleibt für viele weltweit der Goldstandard.

Sitzen in den späten 1990er Jahren, die TRC beleuchtete Schrecken unter der Herrschaft der weißen Minderheit begangen. Opfer gab erschütternden Zeugnis, inhaftiert und gefoltert, und Familien beschrieben, wie ihre Angehörigen getötet oder verschwunden waren. Sie sahen Täter ins Gesicht, wie sie ihre Verbrechen, angelockt durch das Versprechen einer Amnestie für politisch motivierte Gewalt gestand. Einzigartig, die kathartischen Anhörungen waren für die Öffentlichkeit zugänglich und im Fernsehen ausgestrahlt.

"Ich glaube, es war überwiegend erfolgreich in was sie sich vorgenommen," sagte Albie Sachs, ein ehemaliger African National Congress (ANC)-Aktivist, der eine Arm und Auge bei einem Bombenanschlag von Apartheid Agenten verloren. "Es habe nicht dargelegt, um alle in Südafrika in Einklang zu bringen. Das wird nur passieren, wenn wir landen haben wirkliche Gleichstellung, sagen, Arbeit, wohnen, Gesundheit und Bildung, und das braucht Zeit.

Es hatte Umgang mit Quellen für extreme Schmerzen, die verweigert wird, waren es raus ins freie bringen. "Es musste ermöglichen es Menschen, die Körper der Mitglieder ihrer Familien zu entdecken, die heimlich begraben worden waren, zu den Knochen, eine würdige Beerdigung, die letzten Momente zu entdecken geben."

Die TRC gehört Bekenntnisse aus mehr als 7.000 Täter und nahm etwa 20.000 Aussagen von Opfern. Der ANC bewaffnete Kampf legitim, war aber, dass einige Handlungen während dieses Kampfes nicht festgestellt. Dies verärgerte einige in der ANC aber Sachs, einem ehemaligen Verfassungsgerichtshof-Richter und Architekt in Südafrika nach der Apartheid Verfassung, sagte: "Es musste ein Maß an Anerkennung von denjenigen, die schreckliche Dinge, nicht nur auf der Seite das Regime, sondern auch Mitglieder des ANC, zu getan hatte beinhalten die ich gehörte. Wir hatten schlechte Dinge getan. Wir musste Reinigen darauf kommen.

"Für mich der wichtigste Teil der Wahrheitskommission war nicht der Bericht, es war das sehen im Fernsehen die Tränen, die Klagen, die Geschichten, die Danksagungen. Wie ein Politikwissenschaftler ausdrückte, was die Wahrheitskommission Tat, war konvertieren wissen in Anerkennung."

Nelson Mandela dankte der TRC dafür eine "großartige Arbeit", aber seine Mängel anerkannt. Einige Opfer fühlte sich bitter wie sie beobachtete bekennender Mörder frei laufen und habe keine versprochene Entschädigung erhalten. Einige glauben, Mandela und der TRC zu nachsichtig waren und daß weiße Leute weiterhin ernten die Früchte der Apartheid.

In der Mail & Guardian Beklagte im vergangenen Monat Tutu wie Mandelas Nachfolger TRC Geschäft "skandalös" unvollendet war. Er sagte: "von unfinished Business, ich beziehe mich ausdrücklich darauf hin, dass die Höhe der Entschädigung, die von der Kommission empfohlenen nicht erlassen wurde; der Vorschlag für eine einmalige Vermögensabgabe als ein Mechanismus, um die Übertragung von Ressourcen-Effekt wurde ignoriert, und diejenigen, die abgelehnt wurden von amnesty wurden nicht bestraft.

"Heilung ist ein Prozess. Unser Umgang mit der Wahrheit nach seiner erzählen den Erfolg des Prozesses definiert. Und dies ist, wo wir tragisch kurzen gefallen haben. Durch die Wahl nicht dazu auf, die Empfehlungen der Kommission, Regierung gefährdet nicht nur den Beitrag der Kommission zu den Prozess, aber der Prozess selbst."

Spanien

Als Andoni Arrizabalagas Familie ihn in der Polizeikaserne nach seiner Verhaftung im Jahr 1969 besuchte, war er so brutal geschlagen worden, dass sie ihn kaum erkennen konnte. "Das ist, was passiert, wenn Sie sich weigern, zusammenzuarbeiten," wurde ihnen gesagt.

Der ehemalige Guardia Civil-Polizist beschuldigt, ihn zu schlagen, ging Jesús Muñecas Aguilar, 77, frei von einem Gericht in Madrid im April. "Ich habe noch nie den Mann" sagte Muñecas der Richter. Sie waren nicht interessiert, aber die Details, ob er ein Henker gewesen. Soweit sie betroffen wurden, jedoch das angebliche schlagen vor 45 Jahren stattgefunden und also eine Straftat würde sind verfallen.

Spanischen Richter Hände sind bei der Untersuchung die Schläger, die rechtsradikalen Diktatur General Francisco Franco war doppelt gebunden. Missbrauch von der Verjährung ausgenommen sind durch ein Amnestie-Gesetz, zwei Jahre nach Francos Tod vergangen geschützt. Politiker nicht bestrebt, Spaniens fragile Nea Dimokratia unter Stress setzen vereinbart stillschweigend zu fegen die Vergangenheit unter den Teppich in was als der "Pakt des Vergessens" bekannt wurde.

Der Pakt begann vor zehn Jahren auseinander zu fallen, als Aktivisten begann zu suchen und Ausgraben von Massengräbern, aber das Amnestiegesetz von 1977, dass keine offizielle jemals versucht worden ist bedeutet, für was der Rechtsanwalt Carlos Slepoy brutale und systematische Unterdrückung nennt. "Wir wollen diese Qualen zu beweisen waren Teil eines größeren Plans," sagte er. So könnten Fälle als Verbrechen gegen die Menschlichkeit behandelt werden, die unter internationalen Menschenrechtsnormen, konnte nicht verfallen oder durch eine Amnestie abgedeckt werden. Rund 350 Opfer, darunter linke Aktivisten und ehemaligen bewaffneten baskischen Separatisten wie Arrizabalaga, haben zusammengetan, um versuchen zu beweisen, dass die Folter systematisch war.

Widerstand zur Untersuchung der Verbrechen der Franco-Ära ist tief eingebettet in Spaniens Justiz. Baltasar Garzón, der crusading spanischen Magistrat berühmt für die Verfolgung von lateinamerikanischen Menschenrechtsverletzer, wurde vom Obersten Gerichtshof für den Versuch, die Amnestie-Gesetz zu umgehen, ein Verfahren gegen Beamten Francoist 2012 bringen gerügt. Er hat seitdem vorübergehend von der Justiz in einem separaten Fall vertrieben worden, und in diesem Jahr die konservative Regierung von Mariano Rajoy gezwungen durch ein Gesetz entworfen um zu töten, spanische Untersuchungen über Menschenrechtsverletzungen in China, Guantánamo und anderswo.

Garzón die wegweisenden hat dennoch bewährte Schlüssel bei der Verfolgung von Francos Folterer und der Prozess wurde aufgegriffen von María Servini de Cubríaan Magistrat basierte 6.200 Meilen entfernt in Buenos Aires zu untersuchen. Muñecas wurde letzten Monat vor Gericht, weil Servini für seine Auslieferung gebeten hatte. Ihr Antrag folgte einen Präzedenzfall Garzón setzen bei Augusto Pinochet, die sahen, dass des Ex-Diktators verhaftet in London und seine Auslieferung genehmigt durch das Gesetz-Lords vor dann Innenminister Jack Straw, seine Kräfte verwendet, um ihn nach Hause zu schicken. Dieser Fall und andere Garzón verfolgt, etabliert das Recht ausländischer Gerichte zu Fällen von Menschenrechtsverletzungen zu versuchen, wenn inländische Gerichte dabei angehalten werden.

Servini Anfrage Muñecas auszuliefern wurde teilweise abgelehnt, weil die spanischen Richter nicht annahm, dass die Schläge Teil eines systematischen Plans waren. "Wenn wir das ändern können, gibt es eine Chance, die Fälle in Spanien, sogar versucht werden können", sagte Slepoy. Die Familie Arrizabalaga und diejenigen von Hunderten Morevictims hoffe, dass der Fall sein wird. Wenn so, sie sagen, finden die Verantwortlichen für die Francoist Repression auch bald selbst vor Gericht.

Kambodscha

Es wurde als die wichtigste Studie angekündigt, da die Nazis in Nürnberg, die Möglichkeit, eine einfache Frage die Männer, die den Tod von fast 2 Millionen Kambodschaner orchestriert konfrontiert wurden: Warum?

Die außerordentlichen Kammern an den Gerichten von Kambodscha (ECCC) begann im Jahr 2006 sitzen und haben bisher mehr als 200 Mio. USD gekostet, aber das Gericht wurde mit Aufladungen von Korruption, Verstopfung und Störungen geplagt; und Richtern und Ermittlern zurückgetreten. Es produziert nur ein Urteil in acht Jahren, die Verurteilung von Kaing Guek Eav, aka Genosse Duch, der Verbrechen gegen die Menschlichkeit, und ihn zu lebenslanger Haft verurteilt. Kaing beaufsichtigte das Tuol Sleng Gefängnis wo eine geschätzte 15.000 Kambodschaner gefoltert und hingerichtet wurden.

Während der mörderische Herrschaft der Roten Khmer von 1975 bis 1979 waren Männer, Frauen und Kinder zogen aus ihren Schulen und Häuser in ganz Kambodscha und ländlichen Arbeitslagern unter Re-Education-Programme an. Viele starben an Krankheiten und Hunger. Andere wurden in überfüllten Zentren, gefoltert und hingerichtet als Teil eines Programms zur agrarische kommunistische Utopie erstellen festgehalten. Mit der Zeit, die Vietnam Nation befreit, war eine Viertel der Bevölkerung getötet worden.

Für viele Kambodschaner ist die Vereinbarkeit der Vergangenheit unmöglich, ehemaligen Khmer Rouge-Kader noch als Minister und Leiter der Streitkräfte dienen. Der Premierminister Hun Sen, ist ein ehemaliger Kommandant der Roten Khmer. Viele Überlebende haben versucht zu vergessen, ihre Kindheit durch die Weigerung, darüber zu reden, während diejenigen, die aktiv, Antworten suchen sich schikaniert finden, inhaftiert und vom Staat bedroht.

Es dauerte fast 10 Jahre von der UN Angebot von Hilfe im Jahr 1997, ein Hybrid-Gericht, bemannt von kambodschanischen und internationalen Richtern und Staatsanwälten zu etablieren. Es sei zu hoffen, dass hochrangige Mitglieder der Roten Khmer für Kriegsverbrechen, Verbrechen gegen die Menschlichkeit und Völkermord ergehen würde. Viele der ehemaligen Kader, Hun, jedoch einschließlich der Senatspräsident, Chea Sim, und dem Vorsitzenden der Nationalversammlung, Heng Samrin, am nächsten haben bezeugen, offenbar daran gehindert wurden um zu vermeiden, die Regierung peinlich.

Solche Hindernisse nicht unbedingt dem gesamten Prozess eine Farce, gerendert wie einige Kritiker gesagt haben. "Gerechtigkeit ist extrem wichtig," sagte Youk Chhang, die die Khmer Rouge und jetzt Leiter der Dokumentation Zentrum Kambodschas überlebt. "Es ist das wichtigste für ein Land wie Kambodscha. Niemand will mit der Vergangenheit zu leben. "Der springende Punkt des Gerichts soll weitergehen."

Des Gerichts schleppenden Verfahren, die mittlere Zeit zur Neige geht liefern Sätze und finden Antworten. Die vier hochrangigen Persönlichkeiten auf dem Prüfstand unter dem aktuellen Fall, 002, einer ist bereits gestorben und ein anderes erklärt wurde geistig unfähig zu stehen Testversion. Das lässt nur Pol Pot rechten Mann, Nuon Chea, jetzt 87, und der ehemalige Staatschef Khieu Samphan, 82. Beide sind schwach und unwohl. Die ECCC erwartet Fall 002, ein weiteres Jahr zu nehmen, und Anhörungen für Fälle 003 und 004 verzögert.

Für einige Opfer die Studie hat geworfen vielleicht am meisten drängende Frage von allen: Was ist Gerechtigkeit?

"Gerechtigkeit ist so viel mehr, als ob Khieu Samphan und Nuon Chea Anwälte verteidigen, haben", sagte Theary Seng, ein Anwalt für Menschenrechte, die beide seine Eltern am Völkermord verloren. "Ich und andere Opfer nie gefordert noch erwartet vollkommene Gerechtigkeit." Was produziert das Khmer Rouge-Tribunal ist nun jenseits der Grenzen von etwas wie Gerechtigkeit. "Im Gegenteil, die Farce, die Täuschung ist schädlich und ist die gefährliche Grundlagen für künftige Instabilität und Straflosigkeit."

Chile

In den 17 Jahren, Augusto Pinochet regierte Chile, mindestens 3.000 Menschen wurden getötet oder verschwunden und 35.000 wurden gefoltert, aber ein Anschein von Legalität überlebt und entfacht eine nationale Bewegung für Versöhnung und Wahrheit.

Heute, Dutzende von ehemaligen Geheimpolizei Offiziere sind inhaftiert, 350 Menschenrechtsuntersuchungen offen bleiben und die Nation richtet sich nach Michelle Bachelet, selbst ein Folteropfer. Die jüngste Nominierung an den chilenischen obersten Gerichtshof ist Carlos Cerda, ein Richter, der seinen Namen kämpfen für Opfer von Menschenrechtsverletzungen gemacht. "Er war vielleicht der einzige, die die kriminelle Energie entgegenzutreten wagte, die Unterdrückung und Völkermord, der Diktatur war", sagte Lorena Pizzaro, der eine Gruppe leitet deren Verwandte verschwunden waren.

Pinochets Nachfolger, Patricio Aylwin, erstellt eine Menschenrechtskommission zu untersuchen und den Missbrauch zu quantifizieren, kurz nachdem er 1990 gewählt wurde. Ihre Mission war es, ein Licht in die dunkelsten Ecken des Zustand-geförderten Mordes. Tausende von Fällen wurden validiert und bildeten die Grundlage für eine nationale Diskussion wie Tit-for-Tat Rache zu verhindern.

Aylwin richten auch eine geheime Intelligenz-Mannschaft, die unterirdischen Guerilla-Gruppen zu erfassen, die hatte warten auf Gerechtigkeit müde geworden und damit begonnen, ehemalige Pinochet Helfer einschließlich des Senator und Recht Professors Jaime Guzmán, ein Juraprofessor, erschossenen tot als er verließ der katholischen Universität von Chile zu ermorden.

Die geheimen Kader wurde durch Marcelo Schilling, eine sozialistische Führer und ehemaliger Leibwächter zu Salvador Allende geführt. Es war eine umstrittene Vorgang, den Schilling heute als Erfolg definiert. "Heute gibt es keine bewaffneten Gruppen und Geschäftsleute herumlaufen ohne Bodyguards. Demokratie nicht unter Kontrolle ", sagte er. "All das war in voller Achtung der individuellen Freiheiten und Menschenrechte erreicht."

Heimliche Guerilla-Gruppen Schillings Version zu verspotten und sagen, dass er einen kurzen, aber illegale schmutzigen Krieg beaufsichtigte, in denen, den Rebellen Führer bestochen oder hingerichtet wurden.

Nur wenige Chilenen, schien jedoch eine Vorliebe für Rache erworben haben. Politischer Gewalt wurde in den Jahren nach Pinochet minimal. Stattdessen gab es eine Suche nach Gerechtigkeit.

Die kollektive Amnestie, die Pinochet gewährt hatte wurde auf der Grundlage aufgehoben, wenn das Regime hatte entführt oder verschwanden Bürger aber nie über die Leichen übergeben, dann die Fälle als fortlaufend und so befreit Immunität definiert werden könnte. Dadurch konnten Ermittler, Zeugnis von pensionierten Beamten mit Kenntnissen der Menschenrechtsverbrechen zu zwingen. Fast wurden 100 verurteilt.

Allerdings scheiterten Versuche, Pinochet vor Gericht zu bringen. Seinen Titel als Senator auf Lebenszeit, die ihm vor der chilenischen Justiz abgeschirmt. Der spanische Untersuchungsrichter Baltazar Garzón ihn wegen Menschenrechtsverletzungen angeklagt, und 1998 wurde er in London verhaftet. Die britische Regierung entließ ihn aus medizinischen Gründen im Jahr 2000 und kehrte er nach Chile, wo eine Verfassungsänderung weiter Schutz ihm gab. Pinochet verbrachte seine letzten Lebensjahre, umgeben von Juristen, aber starb ein freier Mann zu 91 ohne dass keine Verbrechen verurteilt worden.

Ruanda

Das Ausmaß der Völkermord in Ruanda, in dem 800.000 Menschen, in 100 Tagen ermordet wurden forderte eine einzigartige Antwort gäbe es Hoffnung auf Versöhnung. Es kam in Form von Dorf Gerichte nach dem Rasen, auf dem sie gehalten wurden, ein großes Experiment in populären Gerechtigkeit, die seit einem Jahrzehnt mit lokal gewählten Richter hören schätzungsweise 1,9 Millionen Fälle lief, als "Gacaca" bekannt.

Studien fanden in der Öffentlichkeit, die Überlebenden die Chance, die mutmaßlichen Täter vor den Augen ihrer Familien und Nachbarn zu konfrontieren. Angeklagten konfrontiert Strafen einschließlich lebenslanger Haft und Zwangsarbeit, aber erhielten kurze Sätze im Austausch für bekennende und wurden angeregt, Vergebung zu suchen.

"Es war ein Gefühl, das alltägliche Ruander musste in den Prozess eingebunden fühlen", sagte Phil Clark, Autor von The Gacaca-Gerichten, nach dem Genozid Gerechtigkeit und Aussöhnung in Ruanda. "Es war eine Art intime Gerechtigkeit für das, was ein sehr intimes Verbrechen war." Es war unglaublich erfolgreich mit sehr spezifischen Verbrechen in den Gemeinden. Es gab viel mehr Klarheit über die Vergangenheit. Die Rolle der täglichen Täter, dass der Völkermord war nicht nur von den Eliten in Kigali anerkannt."

Die Gerichte im Jahr 2012 geschlossen, obwohl nach Clark "der Prozess der Versöhnung heute aber informell weiter." Fast alle Täter verurteilt durch "Gacaca" jetzt leben neben Überlebenden. Die meisten Gemeinden sind friedliche Menschen arbeiten noch durch die in "Gacaca"aufgeworfenen Probleme Kirchen, Mikro-Kredit-Genossenschaften und andere nichtstaatliche Akteure spielen eine wichtige Rolle in der Weiterbildung zu Versöhnung, zu erleichtern, aufbauend auf die Arbeit im "Gacaca". "Aber in der Regel Menschen tun dies für sich selbst."

Es gab auch pragmatische Gründe für "Gacaca". Die offizielle Justiz würde überwältigt von der Arbeitsbelastung haben. Kritiker, sagte jedoch, dass die Gerichte internationaler Rechtsstandards verfehlte. Laut Human Rights Watch gab es Einschränkungen auf die Fähigkeit des Angeklagten, sich effektiv zu verteidigen; zahlreiche Fälle von Einschüchterung und Korruption des Zeugen der Verteidigung und Richter; und fehlerhafte Entscheidungen durch unzureichend geschulte ehrenamtliche Richter. "Darüber hinaus " Gacaca " nicht auf die Versprechungen der Reparationen für Genozid Überlebenden liefern. Überlebenden erhielten keine Entschädigung von der Landes- und wenig Restitution und oft übermäßig formelhaft Entschuldigung von gestand oder verurteilte Täter, wirft Zweifel an der Aufrichtigkeit der Teil diese Geständnisse"Schloss Human Rights Watch. "Während " Gacaca " als ein erster Schritt... gedient haben, kann es nicht gelungen, Misstrauen zwischen viele Täter und Überlebende zu zerstreuen."

Im Gegensatz zu Südafrikas Wahrheits- und Versöhnungskommission, die Gräueltaten auf allen Seiten behandelt, "Gacaca" konzentriert sich speziell auf den Völkermord an den Tutsi, was bedeutete, dass der Angeklagte wurden fast ausschließlich Hutu. Fanie du Toit, der geschäftsführende Direktor des südafrikanischen ansässigen Instituts für Gerechtigkeit und Versöhnung, sagte: "Es gibt auch eine Hutu-Erzählung, die nicht Völkermord ist. Täter und Opfer sind zusammen leben. Die Frage ist: gibt es Groll es Sieden? Es gibt keinen Raum für den Ausdruck, die, aber das ist um nicht zu sagen, es wird nicht in der Zukunft."

Bosnien

Die Frage der Gerechtigkeit war nicht völlig ignoriert wurde, aber es bewusst auf der einen Seite bei den Verhandlungen, die das Dayton-Friedensabkommen im November 1995 geführt. An dem Konflikt beteiligten Parteien wurden aufgefordert, mit dem internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien (ICTY) in den Haag zusammenzuarbeiten, aber gab es keine Sanktionen bei Nichteinhaltung und die Nato-geführten Friedenstruppe war nicht verpflichtet, angeklagter Kriegsverbrecher zu finden.

Seit mehr als 18 Monaten Tat Nato-Truppen nicht auf die Angeklagten zu sehen. Sie waren unter Anweisungen, nur um sie festzuhalten, wenn sie sie "im Rahmen ihrer normalen Tätigkeit stieß". Im Laufe der Zeit wurde es jedoch klar, dass Frieden und Gerechtigkeit nicht gegenseitig ausschließen. Zivile und militärische Friedenstruppen gefunden, dass die anhaltende Straflosigkeit von Leuten wie Radovan Karadzic und Ratko Mladic den Frieden Vergiftung war.

Eine einmalige Chance zu brechen die ethnische Spaltung, die das Land behindert möglicherweise verloren gegangen wegen Angst vor Verlusten und Mission kriechen bei der Verfolgung von denen im US-Militär-Jargon als "Personen angeklagt wegen Kriegsverbrechen" bekannt oder PIFWCs.

"Unsere Effektivität in Bosnien gelitten, weil wir nicht aggressiv zu PIFWCs, bekommen", sagte General Montgomery Meigs, ein ehemaliger Kommandeur der Nato Stabilisierungstruppe. "In den ersten zwei Jahren waren die kroatischen und serbischen Fraktionen sehr zerbrechlich... Kommandeure nicht die PFWICs als eine strategische Bedrohung sehen und es erlaubt Fraktionen zu ihrer Kontrolle zu bekräftigen. "Es war ein erstklassiger strategischer Fehler."

Bis zum Sommer 1997 hatte der Fehler erkannt wurde, und Nato begann verdächtige verhaften. Die Kampagne begann mit niedrigen Rädchen in der Maschine, camp wachen und Schwarzheuler, während Karadzic und Mladic Weg nach Serbien rutschte. Karadzic wurde im Jahr 2008, Mladic 2011 gefangen.

In den Augen vieler bosnische Muslime, die Hauptopfer der Schlachtung, war aufgeschobene Gerechtigkeit Gerechtigkeit verweigert. Sie waren wütend, dass große Fische bis zu 15 weitere Jahre der Freiheit durften. Das Gefühl eines Mangels an Abrechnung vertieft durch den letzten ICTY Freisprüche drei Figuren in Belgrad spielte eine Schlüsselrolle im serbischen militärischen Operationen.

Trotz der Freisprüche haben Serben weiterhin das Gericht als eine Übung in der einseitigen Justiz zu sehen. Sie verweisen auf die geringe Zahl der Verurteilung der Angeklagten wegen Verbrechen gegen die Serben.

Die ICTY-Studien haben eine Aufzeichnung des Massenmordes in Bosnien für zukünftige Generationen und Historiker festgelegt, aber es wurde nicht als gemeinsame Erzählung unter allen Bosnien Gemeinden übernommen. In der serbischen-Run die Hälfte des Landes, die Schule Lehrplan endet in 1992 und des Krieges vage nennt man eine schlechte Zeit, wenn alle Seiten schlimme Dinge tat. In einigen der Websites der schlimmsten Gräueltaten gegen Bosniaken haben Serben Denkmäler für ihre eigenen gefallenen Soldaten ohne Erwähnung der Kriegsverbrechen, die sie begangen errichtet. In Ermangelung einer gemeinsamen Geschichte bosnischen, serbischen und kroatischen Gemeinden weiter auseinander driften.

Kolumbien

Seit 30 Jahren hat Kolumbien großzügig mit linksgerichteten Rebellen und rechtsextreme Paramilitärs, Gewährung von Amnestien, Begnadigungen und reduzierte Sätze. Forderungen nach Gerechtigkeit und Wiedergutmachung für die Opfer waren, jedoch in der Regel im Namen des Friedens ignoriert.

Heute sind einige ehemalige Rebellen Bürgermeister, Senatoren und Akademiker. Dutzende von paramilitärischen Kommandanten, verantwortlich für Tausende Morde in den 1990er Jahren sind wegen Urlaub Gefängnis in diesem Jahr am Ende des achtjährigen Begriffe nach ihren scheußlichsten Verbrechen gesteht.

Die aktuellen Friedensgespräche mit der revolutionären Streitkräfte Kolumbiens (Farc), der älteste und mächtigste Guerillas sind unterschiedlich. Ein Angebot der Straflosigkeit ist unmöglich, da der Friedensprozess die erste in Kolumbien im Rahmen internationaler Strafgerichtshof Regeln ausgehandelt ist. Die Gespräche in Havanna sind weithin als die beste Chance, ein halbes Jahrhundert Konflikt ein Ende gesetzt, die mehr als 200.000 Menschenleben gekostet hat.

"Abscheuliche Verbrechen unter den Teppich kehren nicht mehr ist eine praktikable Option für Regierungen und bewaffnete Gruppen, die versuchen, einen deal zu schlagen", so José Miguel Vivanco, der Amerika-Direktor von Human Rights Watch. "Genauso wie Straflosigkeit Gewalt und Grausamkeiten jahrzehntelang in Kolumbien aktiviert hat, nicht dauerhaften Frieden möglich ohne Rechenschaft Täter der schlimmsten Fälle von Missbrauch, wie Vergewaltigungen, Verschleppungen und Folter."

Offiziell die Frage was mit demobilisierte Guerillas Verbrechen angeklagt geschieht ist weiterhin am Verhandlungstisch diskutiert werden, aber die Probleme des Friedens und der Gerechtigkeit wurden in der Mitte der nationalen Debatte seit Beginn der Gespräche im Oktober 2012. "Es ist Konsens, der die Rechte der Opfer müssen respektiert werden." Das Problem ist wie das zu tun,"sagte Rodrigo Uprimny, Direktor des DeJusticia-Thinktank.

Als Verhandlungsführer der Farc und Regierung Gespräche über das Problem der Opfer begann, Erklärung die beiden Seiten eine der Prinzipien, die Anerkennung des Rechts anerkannt und erhalten Entschädigung, um die Wahrheit kennen und erhalten garantiert, dass solche Grausamkeiten nie wieder passieren werden.

Aber Amnesty International wies darauf hin, dass das Dokument jede Verpflichtung schließt, diejenigen vor Gericht zu bringen, die vertrieben, gefoltert, getötet, entführt, verschwunden oder vergewaltigt Millionen Kolumbianer in den vergangenen fünf Jahrzehnten. Diese Details werden vermutlich Teil der abschließenden Einigung aber die Formel der transitional Justice, die vereinbart werden wird ist noch ungewiss.

Führer der FARC in Havanna haben es klar, dass sie nicht mal ins Gefängnis erwarten. "Nie ein Friedensprozess mit Haftstrafen für seine Protagonisten, die Erbauer des Friedens, beendet", sagte der Rebel-Verhandlungsführer Andrés París.

Im Vorgriff auf ein Friedensabkommen mit den Farc, hat die Regierung eine Gliederung eines Prozesses Übergangsjustiz eingerichtet. Es würde ermöglichen eine Reduzierung der Strafe und Alternativen ins Gefängnis, und lassen Sie Staatsanwälte Schwerpunkt "Hauptverantwortlichen" zu finden, für die Gräueltaten und konzentrieren ihre Anstrengungen auf die gravierendsten und Vertreter
Verbrechen.

Kritiker sagen, der kolumbianische Staat ist verpflichtet, zu untersuchen und zu verfolgen. Andere, sagen jedoch, dass versuchen, jedes Verbrechen zu verfolgen, faktische Straflosigkeit führen würde, weil die Justiz so viele Fällen nicht umgehen konnte.

Präsident Juan Manuel Santos, im Juni für eine zweite Amtszeit wiedergewählt bestreitet Straflosigkeit liegt auf dem Tisch, aber so anspruchsvoll, dass volle Strafe Frieden entgleisen würde. "Wenn Sie ein Opfer heute Fragen er zuneigen würde mit mehr Gerechtigkeit", sagte Santos. "Wenn Sie zukünftige Opfer Fragen, wird er mehr in Richtung Frieden lehnen."

• Dieser Artikel wurde geändert auf Mittwoch, 25. Juni 2014, den Abschnitt über Kolumbien zu aktualisieren.

Verwandte Artikel

Wahrheit und Versöhnung

Anpassung von Bernhard Schlink Holocaust Roman der Vorleser für die große Leinwand wollte immer eine Herausforderung sein, aber den Tod der beiden Hersteller - Anthony Minghella und Sydney Pollack - machte es umso härter. David Hare, der das Drehbuch schr...

Sri Lanka eine Südafrika-Stil-Wahrheit und Versöhnung-Kommission einrichten

Südafrika beraten Land bei der Einsetzung der Kommission, die eine lange aufgeschobene Bericht in Menschenrechtsverletzungen während der 26 Jahre lang Bürgerkrieg folgt Die Regierung Sri Lankas neuen sagte am Montag es, eine Südafrika-Stil Wahrheits- und...

Côte d ' Ivoire: die Qualen der Versöhnung

Die ivorische Wahlen Krise kann nur im Hinblick auf die unterschiedlichen Visionen verstanden werden, die Gbagbo und Ouattara darstellen Anhaltende Kämpfe und Plünderungen in Côte d ' Ivoire haben Präsident Alassane Ouattara erst zwei Wochen im Amt getrüb...

Der Palast des Friedens und der Versöhnung

Im September 2003 veranstaltete die größte der ehemaligen sowjetischen Republiken Kasachstan der konstituierende Kongress der Staats-und Regierungschefs der Welt und traditionelle Religionen in der Hauptstadt Astana. Angespornt durch den Erfolg des Kongre...

Eva Longoria und Tony Parker zu Mittag: Hoffnung auf Versöhnung?

Eva Longoria und Tony Parker haben Schlagzeilen gemacht, nachdem Gerüchte von ihm eine Affäre mit Erin Barry, führt zu beiden Anmeldung für Scheidung. Aber sie hatten Mittagessen zusammen am Mittwoch.  Das Ex-paar wurden am Mittwoch in einem Hotel de...

Zac Efron und Vanessa Hudgens aufzubrechen: Hoffnung auf Versöhnung?

Zac Efron und Vanessa Hudgens Zerfall hat jeder brummt, vor allem High School Musical Fans! Niemand wollte Amerikas Sweetheart paar aufgeteilt sehen, und auch wenn Zac Efron und Vanessa Hudgens genannt haben es im Jahr 2010 beendet, ihre Beziehung möglich...

Indonesien forderte, Wahrheits- und Versöhnungskommission Prozess über Massaker zu halten

Aktivisten Hoffnung auf Aufhebung des Dekrets Verbot Indonesier mit familiären Bindungen zu Kommunisten aus Regierungsjobs Fordert die indonesische Regierung einen Wahrheits- und Versöhnungskommission Prozess einzuleiten, die Schlachtung der Hälfte eine m...

Versöhnung stockt in Côte d ' Ivoire, wie Ouattara langsam zurück Verbannten willkommen ist

Drei Jahre nach dem Fall von Laurent Gbagbo, ist Gerechtigkeit noch nicht geschehen wie Präsidentschaftswahlen ins Blickfeld Webstuhl Alassane Ouattara wurde als Präsident von Côte d ' Ivoire im Mai 2011, nach einer kurzen, scharfen Wahlen Krise vere...

Top 10 Bücher über Gerechtigkeit und Erlösung

Von Marilynne Robinson es nachdenklich christlichen Drama zu Seamus Heaneys blutgetränkten Beowulf sind hier die besten Bücher über das kosmische Gleichgewicht wiederherstellen Wir neigen dazu, die Worte Gerechtigkeit und Erlösung als zwei getrennte...

Deutschen Sozialdemokraten Twin Ziele der sozialen Gerechtigkeit und Bankenreform

Einen Ausgleich der Interessen in einer sozialen Marktwirtschaft zu implementieren, zu Hause und in ganz Europa ist unerlässlich für eine stabile Zukunft Was begann als eine Finanzmarktkrise und setzte als eine Schuldenkrise in den einzelnen Mitgliedstaat...

Die Marikana Massaker Bericht hat keine Gerechtigkeit und keine Besserung gebracht.

Die Untersuchung über die Tötung von 34 südafrikanischen Bergleute im Jahr 2012 erfolgt. Seine schärfsten Fazit? Das sollte es sein, mehr Anfragen Fast drei Jahre sind vergangen, seit 34 Männer tot auf einem Hügel in Südafrika, erschossen wurden, nachdem...

Hotel Florida: Wahrheit, Liebe und Tod in den spanischen Bürgerkrieg – Rezension

Amanda Vaill schön porträtiert drei Liebesbeziehungen – auch zwischen Hemingway und Gellhorn – aber ihr Buch ist getrübt durch den kalten Krieg Ton Im Rahmen des Krieges mit dem Tod ständig droht intensiv und manchmal aufregende, Romantik oft gedeiht. Die...

Im Jahr 1851 ein Mann abgeholt zwei Unpickable Schlösser und veränderten sicherheitspolitischen für immer

Das Streben nach der Sperre Kommissionierung ist so alt wie das Schloss, die selbst so alt wie die Zivilisation. Aber in der gesamten Geschichte der Welt, war nur ein kurzer Moment, etwa 70 Jahre dauernden, wo könnten Sie etwas hinter Schloss und Riegel b...

Die Schmerzen Wahrheit: Wie und warum verletzen wir

Einige 50 Millionen US-Bürger leben mit chronischen Schmerzen, Experten schätzen. Schmerz zwingt einen geschätzten 36 Millionen davon versäumen Arbeit jedes Jahr und die Ergebnisse in etwa 70 Millionen Arztbesuche. Wissenschaftler wissen noch sehr wenig ü...