Sonne entschuldigt sich für die Behauptung, dass Paul McKenna war betrunken und missbräuchlich auf Flug

Papier behauptet fälschlicherweise, dass TV-Hypnotiseur torkelte "rund um" vom trinken wenn er an einer Lebensmittelvergiftung litt

Die Sonne hat sich entschuldigt für die fälschliche Behauptung, dass TV Hypnotiseur Paul McKenna war betrunken auf einen transatlantischen Flug und beleidigend gegenüber den Mitarbeitern.

Die Seite 3 Artikel, veröffentlicht am 1. Januar wurde mit der Überschrift "McKennas Brahms ' n Hypnotiseur".

Es behauptet, dass andere Passagiere auf dem Flug McKenna "Staffelung" rund um das Flugzeug beim "sauer" und Verschütten einen Drink auf einer Mitreisenden gesehen hatte. Er sagte auch, dass wenn er mehr Alkohol abgelehnt wurde, McKenna "Startschuss hatte" die einen Flugbegleiterin Schrei gemacht.

McKenna klagte Regler Ipso, behauptet, dass die Geschichte falsch war und er in der Tat an einer Lebensmittelvergiftung leiden war zu drücken. Er behauptete auch, dass der Journalist auf Ausflucht in seinen Gesprächen mit seinen Sprecher Ipsos Regeln gebrochen hatte.

Der Hypnotiseur sagte, er glaube nicht, dass die Sonne Zeugen hatte, der sagte, dass er die damit verbundenen Schrei gemacht hatte, oder dass die Fluggesellschaft den Vorfall inoffiziell bestätigt hatte.

Seine Beschwerde auch gesagt, dass der Journalist den Eindruck hatte, dass er eine Tonaufnahme des Vorfalls und eine Erklärung von der Fluggesellschaft, wenn in der Tat hatte die Aufnahme wurde von Zeugen beschreiben, was sie gesehen hatten und die Fluggesellschaft nicht geben Sie eine Anweisung bis nach McKennas Sprecher einen Kommentar zur Verfügung gestellt hatte.

Es sagte auch, dass seine Sprecher gesagt hatte, dass die Vorwürfe von Trunkenheit und macht die begleitende Weinen nicht veröffentlicht werden, verweigert etwas von der Zeitung.

Ipso sagte, dass die Geschichte war ungenau, aber abgelehnten McKenna Beschwerde über Ausflucht, sagen, dass während der Journalist die Beweiskraft Grundlage für die Geschichte "übertrieben" hatte, er nicht hatte seinen Job verborgen oder dass er McKennas Verhalten auf dem Flug erkundigt wurde.

Die Entschuldigung auf Seite 2 gedruckt am Dienstag: lesen: "unsere 1 Januar-Artikel über Paul McKenna zu Unrecht behauptet, dass Paul McKenna betrunken auf einem Flug nach Barbados war; Alkohol wurde entsprechend von der Flugbesatzung verweigert werden; und reagierte auf die Ablehnung durch die Einleitung in eine missbräuchliche Rant die weibliche Flight Attendant zu Tränen reduziert. Wir nehmen jetzt an, dass diese Behauptungen falsch sind. Wir bitte um Entschuldigung Herr McKenna."

Anfang dieses Monats, entschuldigte sich der Spiegel auch für die gleiche Geschichte zu veröffentlichen.

Das Urteil ist der jüngste in einer Reihe von Beschwerden, die gegen gegen Sonne Artikel in diesem Jahr unter anderem seine durchgreift "Königin Rücken Austritt" Titelseite, die gehalten wurde, um eine irreführende Überschrift haben, und eine Geschichte, die behauptet, dass man in fünf britische Muslime hatte Sympathie für Islamisten, die Ipso sagte erheblich irreführend war.