Sony gemacht Pixel sogar Lamer zu chinesische Behörden beschwichtigen

Sony darauf nicht offenbar sehr viel, dass das Skript auf seinen neuen Sci-Fi-Komödie Film Pixel ziemlich schlecht ist. Allerdings ging es in die Anstrengungen, um sicherzustellen, dass Pixel chinesische Zensur Bretter mit Bravour bestehen würde. Abschied von Integrität, Hallo autoritären sanktioniert Blockbuster.

Nach Reuters zitiert die e-Mails sickerte durch Sony-Hacker, Sony "desinfiziert", die der neue Adam Sandler-Film zu machen, bestimmte auf der Rennstrecke in China, der weltweit zweitgrößte Kasse bekommen würde. Damit verbundenen löschen Verweise auf China aus dem Skript und Entfernen einer eher unempfindlich Szene, in der intergalaktischen pixelig Aliens ein Loch in der Mauer sprengen.

"Obwohl eine Loch auf der chinesischen Mauer zu brechen kein Problem sein kann, solange es ein weltweites Phänomen gehört, ist es eigentlich unnötig, weil es die China-Version überhaupt nicht profitieren wird." Dann würde ich empfehlen nicht zu tun, "Li Chow, Generalbevollmächtigter der Sony Pictures in China, schrieb in einer e-Mail Dezember 2013 an Sony Führungskräfte, berichtet Reuters .

Eine andere Szene, in der China erwähnt wurde wie eine potenzielle Täter hinter einem Angriff gestrichen habe, wie ein Verweis auf eine "kommunistische Verschwörung Bruder" hacking einen Mail-Server. In der Tat, alle Verweise auf die kommunistische Nation wurden schließlich aus der Film-Skript geschrubbt.

"Die China-Elemente in ein anderes Land ändern sollte eine relativ einfache Lösung sein", schrieb Steven O'Dell, Präsident von Sony Pictures Freigabe International. "Es ist der einzige Nachteil, den Film zu verlassen, wie es ist." Empfehlung, alle Versionen zu ändern, als ob wir nur die China-Version ändern, setzen wir uns für die Presse, uns für diese anzurufen, wenn Blogger unweigerlich die Versionen zu vergleichen und erkennen, dass wir die China-Einstellung nur um diesen Markt zu beruhigen."

Tatsächlich, Sie machten uns Arbeitsplätze leichter, Sony. Wir mussten sogar auf dieser Türkei zu sehen.

Das Sony e-Mail Leck macht es auch klar, dass nicht chinesische tiert das Unternehmen teuer zu stehen könnte. Haushaltsberatungen über "Kapitän Phillips," zirkuliert im Februar 2014 erwartet Hinweis, der der Film kurz fiel Einspielergebnisse, teilweise weil es nicht bekommen Genehmigung in China untersucht werden. Eine Dezember 2013 e-Mail von Rory Bruer, Präsident des weltweiten Vertrieb bei Sony Pictures, suggeriert, dass grundlegende Prämisse des Films nicht besonders China-freundlich.

"Die Realität der Situation ist, dass China wird wahrscheinlich nie klar, den Film [Kapitän Phillips] für Zensur," schrieb Bruer. "Gründe, die großen Militärmaschinerie der USA ein US-Bürger sparen. China würde nie das gleiche tun und in keiner Weise würde diese Idee fördern wollen. Ist auch nur der politische Ton des Films etwas, das sie sich nicht wohl fühlen würde."

Um fair zu sein, ist nicht als ob Aliens strahlen ein Loch in der Mauer Pixel, einen Film gerettet hätte, durch Sonys Entscheidung verflucht war, Adam Sandler als Schauspieler führen zu werfen. Also denke ich, ist es gut für Sony, dass eine Reihe von Hündische Führungskräfte bereit, ein bisschen würde, den Film in Beijing zu schieben zu verkaufen waren. Just in dieser Woche Pixel wurde für Freigabe in China zugelassen, und es trifft den Tageskassen am 15. September.

[Reuters]

Kontaktieren Sie den Autor unter [email protected] oder folgen Sie ihr auf Twitter.