Sorge für Angehörige treibt Familien Film heimlich in alten-und Pflegeheime

Als BBC Produzent ich fünf Untersuchungen beteiligt gewesen, die geheimen Dreharbeiten zur schlechte Pflege oder Missbrauch aufzudecken. Jetzt greifen die Familien, die fühlen, dass sie keine andere Wahl haben, die gleichen Methoden

Die Tochter einer Pflege zu Hause in schrieb mir vor kurzem in schockierender Begriffe reden, schmutzige Wäsche ihres Vaters, Wundliegen und eine unerklärliche Bluterguss auf der Rückseite seines Kopfes. Eine weitere Tochter schrieb mir über die Pflege ihres Vaters in einem Pflegeheim hat sagen, dass sie so viele Bedenken im Laufe der Jahre hat er dort gewesen, dass sie jemanden, der etwas dagegen tun will. Ich öffnete beide e-Mails am selben Tag, in den letzten zwei Wochen. Ich habe beide Familien zu beklagen, der Sozialfürsorge Regler für England ermuntert.

Es ist 13 Jahre, da ich zuerst erlebt – und durch den Einsatz von geheimen Kameras – Misshandlung, Vernachlässigung und mangelnde Pflege älterer Menschen in einem Pflegeheim UK für einen Film mit dem Titel wer sorgen für Oma ausgesetzt? Die Enttäuschung und Ekel fühle ich mich verringert nie.

Ich bin ein Blitzableiter Dirigent für derartige Bedenken, weil in den letzten paar Jahren ich bin verantwortlich für die fünf wichtigsten Untersuchungen für BBC Panorama der sozialen Betreuung, zwei für die Behandlung von Menschen mit Behinderungen und drei für die Behandlung von älteren Menschen einschließlich Undercover Pflege, die Missbrauch Winterbourne Blick in 2011 ausgesetzt. Die meisten nutzten geheimen Dreharbeiten, mangelnde Pflege, Vernachlässigung oder gar Missbrauch aufzudecken.

Ich sorge mich jetzt, dass ich hören Beschwerden und Anliegen immer häufiger. Ich höre auch aus Familien, die ihre eigenen geheimen Dreharbeiten getan haben.

Bei der BBC fördern wir nicht Menschen, ihre eigenen verdeckten Dreharbeiten zu tun, aber es passiert immer öfter, angetrieben durch die Arten von Bedenken in die e-Mails, die ich erhielt. Aus diesem Grund habe ich ein Buch, Hidden Cameras, geschrieben, die verdeckten Dreharbeiten für journalistische und anderen Gründen und zu versuchen, diejenigen zu unterstützen, haben keine andere Wahl und ausgeschöpft, die andere Wege zur Beanstandung, aufgeworfenen Fragen untersucht.

Ich höre, dass es eine Legion von guten Pflegekräfte bietet einen tollen Service durch die Lande trotz des Drucks auf Finanzen und Personal Zahlen – während die Pflege Hausbesitzer und Kommunen immer wieder auf eine Finanzierungslücke von Milliarden von Pfund für die Pflege und den Schutz der schwächsten verweisen in unserer Gesellschaft gibt es ein eindeutiges Risiko der alten-und Pflegeheime schließen. Ich zweifle nicht daran, dass das stimmt. Jedoch sind die Menschen höre ich von denen, die nicht zufrieden sind.

Eileen Chubb bei Kampagnen Charity Mitgefühl in Obhut erzählte mir, dass sie eine Reihe von Familien unterstützt, die jetzt in Pflegeheimen, heimlich gefilmt werden.

Sie ist ein weiterer Trend beunruhigt: einige home Unternehmen setzen in ihren eigenen CCTV-Kameras. Sie sagt, das hätte den gegenteiligen Effekt Familien Dreharbeiten insgeheim, dass es die Pflege Hauseigentümer und nicht die Bewohner schützen könnte. "Wenn in Zukunft Bedenken [ein Pflege-Hauptinhaber] schnell zu sagen, dass die Verwendung von so genannten unabhängigen Kameras bedeutet, dass es hier kein Missbrauch wie das belastende Videomaterial am ehesten zu verschwinden, ist", sagt Chubb.

In dieser Welt der sinkende Förderung und eine alternde Bevölkerung der Sache, dass wir nicht aus den Augen verlieren ist die Schuld verdanken wir alle älteren Menschen, und die Pflicht wir alle – Hausbesitzer Pflege, Pflegekräfte, Familien, Journalisten, Regulatoren, alle – müssen sicherstellen, dass ältere Menschen und andere schutzbedürftigen Menschen anständig und mit würde behandelt werden.