Soweto: Wiege der Kampf gegen die Apartheid ist eine Hommage an Mandela

"Ein Gefühl der Trauer" und ein Gefühl der Freude in der Gemeinde im Herzen der südafrikanischen Befreiungsbewegung
• Die aktuelle Reaktion auf Nelson Mandela Tod
• Neueste Reaktion von auf der ganzen Welt – in Bildern
• Schreiben Sie Ihre Erinnerungen und Reaktionen auf GuardianWitness

Der Beat ging in Soweto am Freitag. Ein junger Mann mit riesigen Drumsticks schlug einen schweren Rhythmus wie jungen und Mädchen in traditionellen afrikanischen Kleid tanzten in einem schwülen Jugendzentrum in Kliptown, beobachtet von Reihen von älteren Frauen Hüte und Ausfransen Strickjacken.

Unter ihnen ging eine junge Frau, die ein Foto von Nelson Mandela mit eine handschriftliche Nachricht als Anhang hochhalten: "Ruhe in Frieden".

Dies war unter unzählige Ehrungen im größten schwarzen Township Soweto, Südafrika und die Wiege der Kampf gegen die rassistische Apartheid stattfindet.

Bob Nameng, Gründer des Jugendzentrums, ging in den Mittelpunkt und sagte zu den Kindern: "ein Mann kam und vereint die Menschen. Und dieser Mann ist...?"

Alles deutete auf das Bild und antwortete: "Nelson Mandela!"

Späteren Nameng, 43, spiegelt sich auf den Schock des Lernens Mandela war nicht mehr am Leben. "Ich ging in mein Zimmer und schaltete den Fernseher; Es war ganz über den Fernseher, der Mandela gestorben war. Es klang wie ein Traum, es sah aus wie ein Traum. Ich erzählte meine Kinder und sie haben es leicht. Schon jetzt ist es ein seltsames Gefühl."

Er fügte hinzu: "Mandela hat großes getan. Dies kann in der Kids Köpfen eingeflößt. Mandela ist ein Held. Mehr als ein Held. Er fuhr sein Rennen."

Aber dieser Bereich der Kliptown hat Südafrikas Revolution zurückgelassen wurden. Die schlammigen Straßen, robust und uneben, Flut bei starkem Regen. Müll ist an den Seiten gestapelt und nie gesammelt. Menschen leben in einem Durcheinander von Hütten mit gewellten Dächern beschwert durch Felsen oder umgedrehten Schubkarren, Matratze Federn mit Stacheldraht eingezäunt. Die nahe gelegenen Bahngleise sind ungeschützt, führt zu Todesfällen in dunklen Winternächten.

Und darüber hinaus die Tracks in verführerischen Anblick dieser elenden Bedingungen ist ein Luxushotel, ein öffentlicher Platz und Denkmal für die Freiheit Charter mit einem Schild, das sagt: "lassen Sie uns gemeinsam sprechen von Freiheit."

"Himmel, was Sie dort zu sehen ist", sagte Ntokozo Dube, 29, eine Gemeinschaft Veranstalter Leben auf der falschen Seite der Gleise. "Aber wenn Sie hier sind es die Denkweise ändert."

Die Grundsätze der Charta der Freiheit – an dieser Stelle aufgestellt, 1955 – wie Teilen Reichtümer des Landes und sein Land Umverteilung bleiben unerfüllt, laut Dube. Er lebt mit drei anderen Leuten in einer kleinen Hütte mit Zugang nur zu einem kommunalen Wasserhahn und illegal angeschlossenen Strom.

"In Kliptown gibt es keine Schule, keine Struktur, keine ordentlichen Sanitäranlagen, gar nichts. Es ist ein Slum-Gegend. Es ist ein Fehler, aber wir nicht diese Dinge auf die Legende selbst setzen. Es ist das Team, das hat die Menschen in Bezug auf die Leistungserbringung versäumt und versäumt, seine Vision umzusetzen. Wir haben wirklich einen langen Weg vor uns. "Wir sind nicht einmal in der Nähe."

Es wurden Fortschritte erzielt in Soweto (eine Abkürzung für South Western Townships), wie im Rest der Republik Südafrika, uneben. Seine Ursprünge liegen in der Zwangsräumung von schwarzen Familien aus ihren Häusern in zentralen Johannesburg. Die Unruhen im Juni 1976, in denen Kinder wie Hector Pieterson durch Polizeikugeln, getötet wurden stellen Soweto in den Mittelpunkt der Befreiungsbewegung. Nachdem Mandelas Wahl Sieg 1994, neue Häuser wurden gebaute und grundlegende Dienstleistungen für die geschätzte 2 Millionen Bewohner verbessert.

Soweto hat jetzt eines Afrikas größten Shopping-Malls, ein Kino mit acht Sälen sowie ein State-of-the-Art-Theater und eine wachsende Mittelschicht mit Häusern zu entsprechen. Für ausländische Touristen ist der zentrale Punkt Vilakazi Street, nur Straße der Welt, zwei Friedens-Nobelpreisträger unterzubringen: Mandela und emeritierter Erzbischof Desmond Tutu.

Am Freitag brachte Vilakazi Street Hunderte von Menschen tanzen und singen Lieder der Befreiung oder außerhalb Mandelas altes Haus, heute ein Museum zu sammeln. Von außen war eine einfache Botschaft auf einem Whiteboard geschrieben: "Ruhe in Frieden Tata. "Wir lieben dich."

Stehen in der Nähe, Kalifornien Mgwenya, 66, hat gelebt in Soweto sein ganzes Leben daran erinnert: "früher wie Deutschland unter der Gestapo. Wir wurden links und rechts von der Apartheidregierung belästigt. Es war schrecklich. Aber nachdem Mandelas Freilassung Dinge viel geändert. "Jetzt haben wir a free South Africa, wo Menschenrechte gelten und die Menschen haben das Recht zu wählen."

Er fügte hinzu: "Mandela ist die Art von Person, die Sie nie finden konnte."_FITTED "Er ist mein Führer."

Südafrikaner schwarz und weiß kamen die Ehre. Liska Leslie, 31, ein Lehrer, weinte nach der Erziehung ihrer Söhne von Pretoria. "Wir waren alle im Auto Weinen," sagte sie. "Es sind der gemischte Gefühle. Ein Gefühl der Trauer und ein Gefühl der Freude sein, hier zu sein und ein Gefühl der Ruhe für ihn."

Ihr Sohn John, Six, fügte hinzu: "Er ist besondere und ein sehr netter Mann und die Welt liebt ihn. "Er ist ein guter Mensch, in unserer Welt zu haben."