Spacewalker bringen Raumstation einen Schritt näher an volle Power

Dies
Geschichte wurde um 2:49 pm EST (GMT-1949) aktualisiert.

Zwei
Spacewalking Astronauten brachte der internationalen Raumstation (ISS) einen Schritt
näher auf volle Leistung Mittwoch nach dem Austausch der defekten Motors an der Basis der
eines ihrer Umlaufbahn Lab? s flügelartigen Solaranlagen.

Einnahme von
Sorgfalt zur Vermeidung von elektrischer Schlägen, Kommandant u-Bahnstation
Peggy Whitson und Flugingenieur Dan Tani wurden erfolgreich wiederhergestellt das vital
stromproduzierenden Flügel Vollbetrieb während ihrer sieben Stunden
Weltraumspaziergang.

? Es ist ein
wichtiger Schritt für uns, dass Stromerzeugung wieder wo es? s
optimiert? Sarah Leah Whitson, sagte vor der Reparatur.

Der Raum
Bahnhof? s Stromnetz hat heimgesucht wurde, durch ein paar große Pannen im Mittelpunkt
der Steuerbordseite seit letztem Herbst. Ende Oktober entdeckte Tani Metall
Schmutz verunreinigt eine massive, 10 Fuß (3 Meter) breite Ausrüstung, die dreht sich die
Outpost? s Steuerbord Solarflügel wie ein Schaufelrad, Energiegewinnung zu maximieren
durch kontinuierlich verfolgen Sie die Sonne.

Die zweite
tritt die Störung, die Station Astronauten heute fixiert, Anfang Dezember
Wenn eine Mülltonne dimensionierten Motor dreht, die seine solar
Flügel auf eine andere Achse als das größere Zahnrad drei verschiedene erlitten
elektrische Fehler. Der neue Motor, bekannt als ein Lager Motor Roll-Ring-Modul,
360-Grad-Test zu drehen während heute erfolgreich durchgeführt? s Weltraumspaziergang.

? Yay, es funktioniert!? jubelten
Sarah Leah Whitson, als sie und Tani beobachtet den solar Flügel drehen. ? Ausgezeichnet
hervorragende? ist nicht so Cool?

Ohne die
neuer Motor, der Sender könnte NASA unterstützt? s
nächsten Shuttle-Mission – legen Sie eine European Lab zur ISS startet am 7. Februar –
aber sagt nicht viel mehr Space Station Manager. Aber der Motor? s erfolgreich
Aktivierung sollte die Station für Host Shuttle-Flüge, die Bereitstellung von neuen europäischen ermöglichen.
und japanischen Labor Module durch diesen Sommer.

? Wir hatten
Tabula Rasa heute? Diese Expedition 16 Flug Direktor Kwatsi Alibaruho nach
die Reparatur. ? [Weltraumspaziergang] lief reibungslos.?

NASA-Hoffnungen
bis zu starten fünf shuttle-Flüge zur ISS dieses Jahr zum Europäischen hinzufügen und
Japanischen Labors und größere, sechsköpfigen Besatzung die Station vorbereiten.

Außerdem
der motor Reparatur Whitson und Tani auch eine weitere Inspektion durchgeführt – die
vierte so weit – der Station? s Steuerbord Solar Alpha Rotary Joint, das Getriebe
mit metallischen Verunreinigungen kontaminiert. Der Spacewalker bewertet Schäden aus der
Schutt und gesammelten Proben aus den Bereichen bisher unveröffentlichte.

Alibaruho
sagte, dass die neuen Schutt Proben hilft, zukünftige Reparatur der Pläne für die größeren
noch in diesem Jahr auszurichten. Sie werden zurück auf die Erde zusammen mit der gebrochenen versendet
Solar Flügel Motor an Bord eines der nächsten NASA shuttles fliegen, sagte er.

Mittwoch? s Weltraumspaziergang begann
bei 4:56 UTC (GMT-0956) und den fünfte Ausflug der Station markiert? s
aktuelle Expedition 16 Mission sowie die sechste Karriere-Exkursion für beide
Whitson und Tani.

Eine Störung der Kommunikation
Links der Spacewalker ohne direkten Kontakt zu Mission Control in Houston
kurz, aber ein backup-System gut funktioniert, während die sieben Stunden, 10 Minuten
Ausflug. Russische Kosmonauten und Flugingenieur Yuri Malenchenko blieb
im Inneren der ISS während der Weltraumspaziergang und diente als Vermittler während der kurzen
Glitch.

Riskant
Reparatur

Whitson und
Tani Extravorsicht während heute verwendet? s Weltraumspaziergang wegen des zusätzlichen Risikos
elektrischen Schlags in der Nähe der Steuerbord solar Flügel.

Jeder U.S.
Solar Flügel erstreckt sich produziert etwa 160 Volt wenn Überfluss in Sonnenlicht und RSS-feeds
macht durch sogenannte Beta Gimbal Assembly, die den Motor ersetzt beherbergt
in der heutigen? s-orbital-Arbeit. Zur Vermeidung von Erschütterungen und Lichtbögen, Whitson und Tani
funktioniert nur in sicheren, 33-minütigen Perioden der Dunkelheit wie die Station umkreist die
Erde.

? Dies ist ein
unglaublich schwierig Box, die Sie geändert werden? genannten Keith Johnson
Expedition 16? s Blei Weltraumspaziergang Offizier des Motors 200 Pfund (90 kg). ? Nie
galt es als eine Aufgabe, die eine Station ansässige Team tun würde.?

Wegen der
das enge Timing, die meisten mission Planer angenommen eine stark ausgebildete Shuttle-basierte
Spacewalking Team angefordert würde, fügte er hinzu.

Sarah Leah Whitson,
Wer drückte im Inneren der Station? s Steuerbord Fachwerk Träger der gebrochenen auslagern
Motor, sagte, es war auch das Risiko, versehentlich trennen vital Riegel
Das verankern den 115-Fuß (35 Meter) solar Flügel zur Raumstation.

? Das wäre
verlieren wir eine ganze Reihe von Style-Punkte, Sarah Leah Whitson, sagte vor der Weltraumspaziergang, obwohl