Steed Malbranque verbindet St Etienne als Goodwillie Köpfe nach Blackburn

• Steve Bruce: "Zeit, das Pferd bewegt sich auf"
• Rovers schlugen Rangers zu Schottland Stürmer

St Etienne unterzeichneten Steed Malbranque aus Sunderland. Ligue 1-Club haben einen zwei-Jahres-Vertrag für die 31 Jahre alte Mittelfeldspieler kehrt in seine Heimat Frankreich gegen einen ungenannten vereinbart.

Sunderland-Manager Steve Bruce, räumte ein, dass Malbranque, begann seine Karriere bei St Etienne Erzrivalen Lyon auf seinem Weg aus dem Club. "Natürlich Steed getan hat bemerkenswert gut für den Verein in den letzten zwei oder drei Jahren, aber es ist vielleicht Zeit, er bewegt sich auf und wir wünschen ihm alles gute," er sagte das Sunderland Echo.

Blackburn Rovers absolvierten die Unterzeichnung der Schottland-Stürmer David Goodwillie von Dundee United. Goodwillie, 22, hat einen vier-Jahres-Vertrag unterzeichnet. Blackburn der Ablösesumme beteiligt, aber Goodwillie geglaubt wird, um Blackburn anfänglichen £2 m kostet nicht offen legen.

Er wurde angeblich von Blackpool und Cardiff wollte, bevor der Kampf um seine Dienste zu einem Wettbewerb zwischen Ranger und Blackburn kam. Rovers vereinbart eine Gebühr mit United am Freitag, und obwohl Rangers mehrere Bemühungen, eine Einigung zu finden, sie passten nicht Dundee United Anforderungen. Die Struktur der Zahlungen wurde berichtet, dass ein Stolperstein für die schottische Meister gewesen.

Blackburn, sagte: "Rovers haben heftige Konkurrenz aus einer Vielzahl von anderen Clubs machen ihre erste Neuverpflichtung des Sommers gesehen."

Rangers versteht man glauben, dass ihre letzte Angebot war besser als das Angebot aus Blackburn und die United Chairman, die Stephen Thompson nicht mit ihnen Geschäfte machen wollte. Thompson bestand jedoch darauf, dass das Gesamtpaket im Angebot von Rangers nicht akzeptabel war.

Goodwillie debütierte Schottland gegen Färöer Inseln im November und in Craig Leveins Kader für das Freundschaftsspiel gegen Dänemark am kommenden Mittwoch aufgenommen wurde. Er gewann die PFA Scotland Young Player des Jahres im Mai, und hatte zwei Jahre noch auf seinen Vertrag mit United, eine einjährige Verlängerung im März unterzeichnet haben.

Im Tannadice Club heute Abend wünschte Goodwillie gut, sagt: "Dundee United bestätigen, dass die Übertragung von David Goodwillie Blackburn Rovers gegen einen ungenannten nun abgeschlossen ist. Jeder bei Dundee United Dank David für seinen Einsatz und wünscht ihm für seine berufliche Zukunft alles gute."