Stella-Beitrag – emotionale Versteckspiel in Real-Life Cross-Dressing-drama

Theatre Royal Brighton
Neil Bartlett kehrt in die skandalöse Geschichte von Ernest Boulton in ein Stück, die nicht ziemlich emotional liefern aber hat Momente, wenn es hell leuchtet

Ein lautes Klopfen an der Tür. Ist es Tod oder lediglich die Kutscher, kündigt das bestellte Taxi? Es gibt endlose Doppel- und Reflexionen in Neil Bartletts Stella, die beim Brighton Festival eröffnet und kommt in Hoxton Hall, London, diese Woche im Rahmen des London internationalen Festival des Theaters (LIFT). Es funktioniert wie eine zerbrochene Spiegel reflektieren deren Scherben endlos wieder die Wahrheit und seine Verzerrungen, Fakten und Fiktionen, bietet sowohl einen Mann warten auf das Ende seines Lebens und eine üppige 21 jährige Frau warten auf die Party zu starten.

Fast 30 Jahren in seinem Buch, die war, dass Man?, Bartlett betrachtet den Fall aus dem 19. Jahrhundert-Cross-Dresser Ernest Boulton. Erfinden selbst als Stella, eine helle Schmetterling, West End, erhellte, lebte sie mit Tory MP Lord Arthur Pelham-Clinton bis sie zu nah an die Sonne flog und wurde durch Skandal gebracht.

Nun kehrt Bartlett, die Geschichte in einer überzeugenden wenn manchmal frustrierend Stück, das uns einen Einblick in die sterbenden Boulton, bietet im Alter von 56, sitzt allein in einer schmuddeligen Euston Stube – wie etwas aus Beckett – und der 21 Jahre alte Stella in der Nacht vor Katastrophe ihr überholte. Das Paar sind von einer stillen Figur (David Carr), bewacht deren Unklarheiten hinzufügen die Textur einer Show, die wie so vieles von Bartletts arbeiten, gelingt es, so einfach wie ein Quäker Beerdigung und noch beunruhigend sinnlich zu.

Stella geht es um Verschleierung und Show, und es spielt listig auf, die als die ältere und jüngere selbst Converse und das bewusste und unbewusste kollidieren. So wie ein großes Stück des Theaters hat eine traumhafte Qualität, so Stella gesehen werden könnte, da die Medikamenten-induzierten Halluzinationen von jemand versucht, Sinn des Lebens, als ein Mann und eine Frau und wer weiß, dass lebte, wenn es darum geht, dem letzten Vorhang, "Sie wirklich wie alle anderen sterben können".

Die Zeit-Fluid fragmentarische Stil zahlt, aber Risiken, die uns in der Dunkelheit zu verlassen, wenn wir nicht bereits mit Stellas Geschichte vertraut sind: sensationell versucht und freigesprochen von Unanständigkeit und dann erfolgreich auf Tour gehen verschiedene Hallen in einem Drag-Akt bis ihre Schönheit verblasst. Der Schnitt, den der Chirurg in Ernest Krebs Kehle machen hat seinen Anklängen in das einsame Schicksal von Stellas Lover, Arthur, der nie Kontakt mit ihr wieder nach ihrer Verhaftung und tötete sich selbst, anstatt Gesicht Schande.

Dies ist so viel über die Gegenwart und unsere eigene Einstellung zu Geschlecht Flüssigkeit, da es über die Vergangenheit, und was es ist, dass uns selbst macht es ständig Sonden. Richard Cant erfasst alle Ernest korrosiven Einsamkeit, einen scharfen Kontrast zu den absurd, schwindlig Optimismus der Oscar Batterhams Stella. Liefert nicht sehr emotional, aber es gibt Momente, wie Stella selbst, das hell leuchtet.

• In Hoxton Hall, London, bis 18 Juni. Abendkasse: 020-7968 6808.