Stepford revisited

The Handmaid es Tale, von Margaret Atwood

Cape £9,95

Aushärtung und fluchen, Prophetie und Visionen früher Gemeinsprache für Frauen: das Fehlen einer offiziellen öffentlichen Plattform führte viele, andere Wege zu beschreiten, und obwohl große Gefahren (die Ladung der Hexerei vor allem) auf den Weg legen, das Ergebnis war ein Vermächtnis des politisch präskriptiv Schreibens getarnt als Metaphysik. Die Äußerungen von Hildegard von Bingen oder näher an unserer Zeit, Mutter Ann Lee der Shaker, sind Fiktion, keine Fiktion als Unwahrheit, sondern als hochmotivierte und komplexe Konstruktionen. In unserer Zeit ist es die Autoren der Science-Fiction wie Ursula Le Guin und Doris Lessing und Joanna Russ, die dieser schamanistische Platz genommen haben, wenn sie neue Welten, andere Himmel- und andere Höllen - vorstellen und so polemisch gegen die ankündigen, in denen wir uns befinden.

Mit The Handmaid es Tale wird Margaret Atwood eine neue und überraschende Rekruten Gedankenexperimente (Le Guins Phrase) warnenden Märchen erzählen. Sie fällt uns in Amerika von den erschreckend naher Zukunft wo haben die Herrscher von Gilead die Art des Regimes auferlegt, dass Bibelgürtel-Fanatiker, der Ayatollah und Präsident Marcos zusammen kochen könnte.

Die Wale sind ausgestorben, die Kolonien im Kriegszustand, frisches Obst ist ein seltenes Vergnügen; Wenn lesen erwischt, sind Ihre Hände abgeschnitten; Abtreiber und Quäker gleichermaßen gehängt und es gibt nicht mehr Juden zu töten oder zu deportieren; andere Schurken sind zerrissen in institutionalisierten Riten der Gewalt durch Frauen, Mänaden wandte sich brave Bürger. Sonst, in diesem Orwells Dystopie Hälfte ein Jahrhundert, wurden Frauen zum Haus restauriert.

Biblischen Urteile, Verschleierung, auf Stille, auf Unterordnung, angewandt worden, um den Brief - und weiter. Der Erzähler erlebt zuerst die neue Ordnung, wenn ihr Guthaben eingefroren und sie aus ihrem Job entlassen ist-Frauen in Männer halten, als inländische Mobiliar zurückgegeben werden sollen. Und weil menschliche Fruchtbarkeit versagt, hat jede Frau, die ein Kind hatte, wieder für die Revolution zu tragen. Dienstmägde, schrecklich gekleidet in symbolischen rot auf den Boden gegeben an die Kommandanten imprägniert werden, als Leah Jakob ihre Magd gab.

Die groteske Szene Wenn Offred zwischen der Frau Knien liegt, die Samen des Kommandanten zu empfangen die Essenz des Lebens in denaturierten Gilead: "Serena Joy greift meine Hände, als ob es sie, nicht ich, der ich gefickt wird, ist, ist als ob sie es, Gemütlichkeit oder schmerzhaft findet, und der Kommandant fickt mit einem regelmäßigen zwei-vier marschieren Schlaganfall, und wie ein Wasserhahn tropft."

Atwood Gelände ist sexuelle Politik nur, und darin, sie schlägt auf breiter Front, nicht nur gegen Right-to-Lifers, Anti-Ära Aktivisten, wiedergeborenen Christen, und die Frauen von Stepford, sondern auch gegen feministische Puritaner (Offred erinnert sich Make-up mit verlassenen Sehnsucht) und Essentialisten, die Geburt, Menarche und Schwesternschaft Hymne.

Atwood ist zu scharfsinniger und humorvolle auszusprechen auf Lehre selbst, aber in diesem Roman ihre Stimme scheint zu wackeln und der Leser kann nicht sicher sein, was sie gegen die meisten warnen will. Während die Geschichte mit grässlichen Richtigkeit der Leblosigkeit fängt Tageszeit die Magd Offred Charakter irgendwie abgeflacht und distanzierte sich von der Prosa sowie und verlorenen Ehemann - eine von den Tausenden von Desaparecidos - sowie ihr unwahrscheinlich Fett Liebhaber Nick, sind Schatten. Atwood offen Science Fiction Nachfrage zu einer schönen neuen Welt genießt, aber in ihrer Begeisterung die Menschen in ihr zweite gekommen.