Suave, kultiviert, diskret: die Real-Life-Hotel-Manager, le Carré inspiriert,

Stephen Pike fiktive Alterego wurde ein großer Hit auf BBC1. Er erinnert sich, wie er geholfen hat, den Autor mit Ideen für das Zeichen zu geben, während der Arbeit in einem Hotel in Zürich


Er würde auf der einen Seite stehen ein wenig entfernt vom Trubel der Hotel-Lobby intermittierende, aufmerksam und ruhig, aber nie abgehoben. Dies war ein Meister der englischen Kunst der Selbstauslöschung, aber eines Tages jemand bemerkte ihn. Und dieser Mann war John le Carré.

Stephen Pike, Hotelmanager extraordinaire und der Prototyp für Le Carré Hauptrolle in The Night Manager, hat gesprochen, über seine Rolle in Funken die Geschichte hinter der 1993-Roman, der einen überaus erfolgreichen BBC-TV-Drama geworden ist.

"Diskretion ist die Disziplin, die Sie lernen," sagte Pike, 66, der jetzt von Top-Hotels im Ruhestand ist. "Das wichtigste ist, immer auf dem gleichen temperamentvollen Niveau aller Zeiten, werden nie bringt Ihr Privatleben in den Job, für Gäste oder Personal. Es ist ein bisschen wie auf der Bühne. In der Tat würde ich sagen möchten Sie handeln aber kann nicht in sie zu erhalten, gehen ins Hotelmanagement."

Die Geschichte von Jonathan Pine, der Hotelmanager Nacht, die in ein dunkles Netz von Spionage und internationalen Waffenhandel, gezogen wird ist in diesem Monat mit Tom Hiddleston in der Hauptrolle in den Wohnzimmern der Nation spielen.

Aber es begann alles im Zürcher Dolder Grand Hotel, ein beliebter Zwischenstopp für der Schriftsteller bereits bekannt für die Welt des MI6 Zirkus "Vermögenswerte" und Geheimagenten in Romanen wie The Spy Who Came in der aus der Kälte und Tinker Tailor Soldier SpyChronik.

"Er war großzügig mit seiner Zeit. Wenn er nicht die Inspiration für Kiefer – und ich nicht auf diese Weise arbeite – öffnete er die Tür zu ihm. Er gab mir die Tour ein tolles Hotel in der Nacht, er sprach über Menschen Hotel und genossen die Beantwortung von Fragen.

"Und ich nahm ein paar Bits seines Lebens: zum Beispiel seine Erfahrung selbst aus versehen in den Dolder feinen Weinkellern sperren und einen Tag warten oder mehr für jemanden zu bemerken, er fehlte. Ich habe diese Episode in dem Roman, aber verständlicherweise, es passte nicht in den Film."

Im Gegensatz zu Le Carré Held hat Hecht keinen militärischen Hintergrund, noch einmal eine militärische Haltung. "Ich kann nicht einmal box. Ich bin ein Pazifist. Aber ich war die Idee hinter dem Buch. So auch meine Familie haben mir da gefragt, ob ich ein Spion war. Ich war nie, obwohl ich vermute, ich würde sagen, dass."

Jetzt ein zurückgezogenes Leben der Vogelbeobachtung in der ländlichen Schweiz lebt, hat Pike noch die ruhige Reserve, die ihn erfolgreich gemacht obwohl er nie als einen Nacht-Manager gearbeitet hat. Er weiß jedoch, dass wer auch immer diese Position in einem Top-Hotel "Carte Blanche hat". Sie müssen haben sagte er, "eine ungeheure Menge an Vertrauen in Ihre Nacht-Manager".

Er die TV-Adaption faszinierend findet, sagte er. "Es ist so schön, das Buch in einen Film verwandelt werden nach so vielen Jahren zu sehen. Die Schauspielerei ist brillant." Wenn die Geschichte Bogen-Bösewicht, Richard Roper, gespielt von Hugh Laurie, Kiefer als "die Art von Person, die schaut und sieht und sagt sehr wenig" bezeichnet, klingelte der Ausdruck True auf Hecht. "Es scheint, dass ich beobachtet wurde mehr als ich dachte", sagte er.

Eine andere frühe Szene, wenn Roper Kommentare auf der Suche nach Kiefer außerhalb mit einer Zigarette auf der verschneiten Terrasse eines exklusiven Hotels in Zermatt, wertete auch, um genau zu sein. "Roper war absolut richtig", sagte Pike. "Sie sollten nie vor einem Gast, Rauchen, es sei denn, eingeladen, sich ihnen anzuschließen. Ich hatte nie das Problem, weil ich nicht rauche."

Der Autor und der Manager freundeten sich an den Dolder. "Le Carré kam regelmäßig und wir unterhielten uns über viele Dinge. Er war sehr leise gesprochen und nichts war jemals eine Selbstverständlichkeit. "Er war eine entzückende Gast" erinnerte Pike, der nicht gesehen hatte den Autor für 20 Jahre, bis er ihn in einen Cameo-Auftritt in Folge der letzten Sonntag entdeckt.

"Die Gäste im Dolder Grand schätzte Diskretion, und er war das gleiche. Es dauert Jahre, für ein Hotel dieser Art von Kundschaft aufzubauen. Dolder wurde 1899 eröffnet und manchmal hatten wir die vierte Generation einer Familie, die Ihren Aufenthalt bei uns. Natürlich wurde jetzt komplett renoviert und ist nicht ganz dasselbe."

In der Zeit sagte er, Selbstverständlichkeit Personal den Luxus des Hotels. "Es ist eine äußerst privilegierte Lebensart, sogar für einen Manager, obwohl sie lange, 12 bis 15 - Stunden-Tage sind. Manchmal hätte ich Gäste zu unterhalten bis 02:00 aufbleiben und dann früh aufstehen zu verabschieden, um jemand anderes. Mangel an Schlaf war immer ein Faktor, aber ich würde alles noch einmal machen."

Seine leitenden Kennzeichen Hecht denkt, war Mitarbeiter geben so viel Zeit wie er Gäste gab. "sie sind genauso wichtig." Er war einer der ersten, Der Nachtportier zu lesen, wenn ein Manuskript nach Zürich geschickt wurde, für den Fall, dass es eine unglückliche Slip hatte. "Aber es war nichts, So weiter es ging," sagte Pike, der wuchs in Norfolk und Internat in Nottingham.

"Ich wollte schon immer in der Hotellerie zu gehen und ein ehemaliger Hotelier, der in der Nähe lebte riet mir, die Schule verlassen und Geschirr spülen, damit ich meinen Weg, arbeiten konnte, wenn ich wirklich, es zu tun wollte."

Pike gewann einen Platz auf das Savoy renommierten Trainee Programm in London in den 1960er Jahren. "Ich auf das Essen gelenkt wurde, denke ich." Ich war immer ein Trencherman. Ich war gut in der Theorie, aber ich konnte nicht erstellt werden, mir wurde gesagt, während des Trainings."

Er arbeitete im Claridge in London und Le Bristol Paris vor den Dolder. Er und seine Schweizer Frau lief auch Restaurants im Süden von England.

Pike rues corporate Sanierung von vielen der großen Hotels der Welt und sagt, dass wenn er in einem für das Wochenende bleiben, die er nicht freiwillig tun würde musste, er St Barth Île de France für seine "Garten" und private Villa holen würde. Ein Tipp von einem, der wirklich weiß.

AUS DEM LEBEN

ALEC LEAMAS

The Spy Who From the Cold came

Inspiriert: Ein Fremder am Flughafen.

"Ich werde oft gefragt," sagt Le Carré, "Woher Alec Leamas kam und die Frage wurde so bedrückend, ich habe eine Menge Lügen davon erzählt. Aber ich erinnere mich das Bild einer Peter Finch Typ Figur auf einem Londoner Flughafen hinauf bis zur Bar und eine ganze Reihe von verschiedenen Währungen aus einer Tasche schleppen und fordern einen großen Scotch.

"Ich dachte, ja, das ist eine Art der archetypischen Geheimagent Figur: erschöpft, kaum weiß, welchem Land er, weit gereiste, runter auf sein Glück. "Und die sich als Bild eingeprägt."

GEORGE SMILEY

Tinker Tailor Soldier Spy

Inspiriert: Kaplan University.

Nach Jahren der Spekulation, Le Carré im Jahr 1995 ergab, dass Smiley (dargestellt von Sir Alec Guinness), seinen "kleinen, podgy und allenfalls mittleren Alters" Spion beruhte auf dem Reverend Vivian Green, wissenschaftlichen Oxford Universität Kaplan.

"BIG PHARMA"

The Constant Gardener

Inspiriert: Drogentests auf nigerianische Kinder.

Während 1996-Meningitis-Ausbruch in Nigeria, Pfizer Trovan an Kindern getestet: 11 starb. Amerika es für Erwachsene im Jahr 1998 zugelassen, aber dann eingeschränkt sein verwenden Sie die folgenden Berichte über Leberschäden. Die EU hat es 1999 verboten. John le Carré hat sein Buch war gezeichnet von den gleichen Fall verweigert: "Aber während meiner Reise durch den pharmazeutischen Dschungel weiterkam, kam ich zu erkennen, dass meine Geschichte so zahm wie ein Urlaub-Postkarte war."

Verwandte Artikel

Die Real-Life Geschichte von Peter Stumpp war der Ursprung des westlichen Werwolf-Mythen

Männer in Wölfe verwandeln erschienen in Geschichten seit vor der Antike, aber erst im Mittelalter, dass der Begriff "Werwolf" wurde, Einzelgänger zu beschreiben, die in Lykanthropie versuchte sich. Vielleicht war das prägendste Konto eines Werw...

Die Real-Life Gebäude verwendet, Elysium luxuriöse Dystopie zu verkaufen

Elysium, Neill Blomkamps lange aufgeschobene futuristische Matt Damon Fahrzeug, erzählt die Geschichte von einem Klassenkampf zwischen die ungewaschenen Massen, die auf der Erde leben, und super-reichen, die in einer absurd opulenten Gemeinschaft im Himme...

Zeige einen Trailer für eine Doc auf die Real-Life Heavenly Creatures-Mörder

Peter Jacksons Heavenly Creatures dramatisiert eines Neuseelands schockierenden Morde, in denen man von ihren Müttern ein paar Teen Mädchen brutal ermordet. Regisseur Alexander Roman Dokumentarfilm, Reflexionen der Vergangenheit, nutzt Interviews, Vintage...

Die Real-Life-Denkmal-Männer: Wie amerikanische Wissenschaftler in den Krieg, für die Kunst zog

Sie kamen aus den besten Museen und Universitäten des Landes: Kunst-Historiker, Kuratoren, Künstlern und Architekten, die wahrscheinlich noch nie davon geträumt, Eintritt in die Armee. Dieser Band kaum Soldaten wurde beauftragt, mit der eindeutig herausfo...

Die Real-Life, $150 Star Trek Tricorder ist einen Schritt näher an der Realität

Ende letzten Jahres wir Ihnen erzählt Scanadu und seiner realen Tricorder, genannt den SCOUT. Innerhalb von 10 Sekunden Direktkontakt zu Ihrer linken Schläfe, der SCOUT analysiert, Aufzeichnungen und spuckt wieder Ihre Eingeweide, einschließlich Temperatu...

Wie lange ist zu lang? Treffen Sie die Real-Life-Rapunzel

Vergessen Sie Mama Haare. 43-j hrige Terelynn Russel ist die vernünftige Bob meidet, durch ihre Haare wachsen auf über sechs Fuß lang. Russel hatte nie kurze Haare. In der Tat, würde wie sie es nennt, kurze die meisten von uns lange nennen. "Meine fr...

Real-Life "Teddy Bear" ist nicht mehr gefährdet.

Die Real-Life-Inspiration für jedermanns Lieblings-Plüschtier hat gerade ein neues Leben bekommen. Seit mehr als zwei Jahrzehnten der Louisiana-Schwarzbär – das legendäre Tier, das der "Teddybär" inspiriert – wurde als eine bedrohte Art. Aber di...

Real-Life "Zootopia": Mangusten und Warzenschweine sind unwahrscheinlich Pals

Der Animationsfilm 2016 "Zootopia" findet statt in einer überfüllten Stadt voller eine vielfältige Gemeinschaft von vermenschlichten Tierarten zusammen leben und arbeiten. Die Real-Life Gegenstücke dieser vierbeinigen Stars würde wahrscheinlich...

Real-Life Silicon Valley ist zu komisch für die Show

Jeder, der lebt im eigentlichen Silicon Valley und Uhren die Show gesagt hat, dass es gruselig korrekt ist. Stellt sich heraus, die Wahrheit ist seltsamer als die Fiktion und Schriftsteller haben reale Ereignis verworfen wie Plotten Punkte um die Show meh...

Ein ziemlich Real-Life Baby-Dusche auf die billige Tour

Ich werde ehrlich mit Ihnen. Es gibt eine Tonne von Babydusche Ideen gibt, niedlicher als die, die ich mit Ihnen Reich während der magischen weiten Welt bekannt als der Interweb weitergeben. Buchstäblich... Tonnen. Das einzige Problem mit die meisten von...

Die neueste Google Glass-App, wir würden tatsächlich verwenden: ein Real-Life Color Picker

[youtube]wdQZHxiMfeM[/youtube] So wir erhalten, dass es das perfekte Werkzeug für die Erfassung von Fallschirmspringen Stunts, aber ebenso innovativ wie Google Glass scheint, wir nur langsam sind kann ab, andere Wege zu sehen es nützlich für den durchschn...

10 'Real Life' Disney Prinzessinnen liefern eine schöne Realität ohne zu verderben die Fantasie

Wenn es darum geht, die Phantasie inspirieren, ist Disney der Meister. Sie haben es zu einer Wissenschaft, die ihre Make-Believe a, o für unzählige kleine Mädchen ist. Sie versuchen, sich als Disney Prinzessin zu verwirklichen und neu in ihrem eigene...

Wie Real-Life AI Rivalen 'Terminator': Roboter übernehmen die Aufnahme

Künstliche Intelligenz wird Hollywood im Jahr 2015 mit einer Reihe von ikonischen und neue Roboter auf dem Bildschirm (intelligent) herrschen. Aus der Turing-"Ex Machina" alte Freunde R2-D2 und C-3PO und neue Feinde wie die Avengers Ultron bashi...

Wie ein Real-Life-Astrophysiker gefunden Supermans Planeten Krypton: die innere Geschichte

NEW YORK--Astrophysiker Neil DeGrasse Tyson nur Superman super hat einen Gefallen getan. Der Wissenschaftler, der Direktor des New Yorker Hayden Planetarium am American Museum of Natural History ist, wurde im Spätsommer von DC Comics, Heimat der lang...