Südafrikanische Malerei entdeckt als ein Küche Schwarzes Brett geschätzt auf £1m im Einsatz

Arabische in schwarz von Irma Stern, die gespendet wurde, zur Finanzierung von Nelson Mandelas Rechtsverteidigung in den 1950er Jahren, fand in Rechnungen und Briefe in einem Londoner Wohnung abgedeckt

Ein Kunst-Experte hat ein Gemälde geschätzt auf bis zu £1m, die einmal, zur Finanzierung von Nelson Mandelas Rechtsverteidigung verkauft wurde, als ein schwarzes Brett in einem Londoner Wohnung entdeckt.

Das Gemälde, Arabische in schwarz, ein 1939 Werk von Irma Stern – als Südafrikas führenden Künstler, deren Werke in Wert – vor kurzem emporgeschwungen haben wurde von Hannah O'Leary, Spezialist für südafrikanische Kunst Auktionshaus Bonhams, während eines Besuchs der Bewertung in der Wohnung anerkannt.

"Ich entdeckte dieses Meisterwerk hängen in der Küche in Briefen, Postkarten und Rechnungen bedeckt. Es war ein ungeheuer spannend finden, noch bevor ich, der seine politische Bedeutung gelernt,"sagte sie.

Stern im Jahr 1966 starb, und ihrer alten Heimat in Kapstadt ist heute ein Museum. Preise für ihre Arbeit sind stetig gestiegen. Eine andere ihrer Bilder von Themen aus Sansibar, ebenso in schweren, antik, geschnitzte Holz gerahmt Serie einen neuen Weltrekord bei Bonhams im Jahr 2011, wenn es für £3 verkauft. 1m.

In den späten 50er Jahren das Gemälde wurde von den Kollektor Betty Suzman gegeben – Schwägerin der Anti-Apartheid-Aktivist und Politiker Helen Suzman – zu einer Charity-Auktion zu Spenden für Nelson Mandela und andere African National Congress-Aktivisten, darunter Walter Sisulu und Oliver Tambo, waren auf dem Prüfstand für hohen Treasonand konfrontiert die Todesstrafe. Im Jahr 1961 wurde die Klage abgewiesen, nach der Verhandlung hatte fünf Jahre lang hinzog, aber drei Jahre später Mandela, Sisulu und andere wurden erneut verhaftet und gegeben Lebensätze für Verrat. Mandela wurde schließlich im Jahr 1990 freigegeben und wurde Präsident des Landes.

Giles Peppiatt, Direktor der Bonhams südafrikanische Kunstabteilung, sagte: "dieses Gemälde war ein wesentlicher Bestandteil der Mandelas Defence Fund – gab es andere Kunstwerke zur Auktion gegeben, aber sie waren sehr gering. Dies war mit Abstand das wichtigste Stück."

Der schwere, reich verzierten Rahmen, der die Malerei in tadellosem Zustand in den Jahren seiner Pinnwand geschützt ist selbst eine seltene und wertvolle Sache, hergestellt aus den Hölzern kunstvoll geschnitzten antike Tür Fälle aus Sansibar, die jetzt vom Export ausgeschlossen sind. Stern, der im Jahre 1894 in Transvaal in einer deutsch-jüdischen Familie geboren wurde, verbrachte mehrere Aufenthalte in Sansibar in den 30er und 40er Jahre arbeiten und die Frames für was sie ihre besten Werke als verwendet.

Die Eltern des heutigen Besitzers emigrierte nach England in den 70er Jahren, bringen ihre Auktion Preis Malerei mit ihnen.

"Die Worte"schockiert"und"erstaunt"sowohl die jetzigen Besitzer zuweisen würde," sagte Peppiatt. "sie liebten das Gemälde und sie wusste, er hatte einige Wert, aber sie hatten keine Ahnung, dass es ein wichtiges Werk war. In gewisser Weise sind sie sehr traurig zu sehen, es gehen, aber es wäre ein großer Luxus, ein Millionen-Pfund-Gemälde an einer Küchenwand hängen zu halten."

Das Gemälde wird der Bonham von South African Art in London am 9. September versteigert.

• Die in diesem Artikel am 23. Juli 2015 geändert. Eine frühere Version bezog sich auf Janet Suzman wo Helen Suzman gemeint war.