Sühne und Anna Karenina Regisseur Joe Wright nimmt auf die Bühne

Wrights Leben der kongolesischen rebel Leader ist Patrice Lumumba zu Höhepunkten der Young Vic Saison 2013 in London

Es ist wahrscheinlich, wie weit von Buße, Anna Karenina und der neue Brad Pitt für Chanel No 5 Anzeige, wie es möglich ist. Joe Wright, Direktor des all derjenigen, gab zu, dass er "Angst" war, wie er eines seiner nächsten Projekte, die UK-Premiere von einem epischen Spiel Chart-Aufstieg und Fall des kongolesischen Rebellenführer Patrice Lumumba gesprochen.

Wright Chiwetel Ejiofor als Lumumba in A Season in der Kongo am Young Vic leiten wird, wurde es gestern Abend angekündigt, Kennzeichnung des Schauspielers erste Rückkehr auf die Londoner Bühne nach seiner ausgezeichneten Leistung als Othello, vor vier Jahren.

Für Wright, am besten bekannt für seine Verfilmungen von Büchern einschließlich Pride and Prejudice und Ian McEwans Sühnopfers 2013 wird das Jahr von seiner theatralischen Regiedebüt sein, beginnend mit Arthur Wing Pinero späten viktorianischen Comic spielen Trelawny der Brunnen am Donmar Warehouse, gefolgt von A Season in den Kongo im Juli.

Wright, sagte: "Ich wollte schon seit einiger Zeit im Theater arbeiten, und so entschied ich mich zu einer konzertierten Aktion in diesem Jahr, da ich fünf Filme in acht Jahren gemacht habe und ich fühlte, ich wollte eine andere Art von Rhythmus."

Wright sagte der beiden Theater, die er am meisten gefallen hat waren die Donmar und Young Vic, so dass er ihre jeweiligen Intendanten, Josie Rourke und David Lan genähert hatte.

"Ganz am Anfang", sagte er, "David verbreitete Art von dieses Spiel unter meiner Nase. Und ich las es, Gedanken "Das ist unglaublich", und dann es war, "Nein, Nein, wir können das nicht: Es ist viel zu teuer und ehrgeizig," und er schickt mir wunderbare zwei-Handers begann. Jedes Mal, wenn ich Mal las, dachte ich: "Eigentlich, was ich wirklich tun möchte, ist A Season in Kongo." "

Das führte zu Wrights Zustimmung zu seinem Tuch entsprechend geschnitten: Es gibt etwa 50 Zeichen in dem Stück aber der Direktor rechnet mit acht Schauspielern sowie drei Tänzer und Musiker.

Er erwartet auch, Puppenspiel, die reflektieren kann seine Erziehung über das Engelchen-Marionetten-Theater in Islington, zu verwenden, die seine Eltern eingerichtet.

Nicht, dass das keine Vorbereitung, sagt er: "Es ist erschreckend, um ehrlich zu sein, und es ist absoluter Unsinn zu sagen, dass da ich in einem Puppentheater wuchs, ich keine Ahnung habe, wie Darsteller in einem Theater. Ich bin entsetzt. Und das ist ein weiterer sehr guter Grund, es zu tun."

Eine Saison in der Kongo, von dem französischen Schriftsteller und Politiker aus Martinique, Aimé Césaire, wurde im Jahre 1967 auf der Biennale in Venedig uraufgeführt. Es erzählt die wahre Geschichte der Kongo 1960 Rebellion gegen die belgische Herrschaft, die in den U.S. und belgischen gesponsert Ermordung des charismatischen Lumumba geführt.

Ejiofor, die in The Shadow Line BBC2 letztes Jahr spielte, war eindeutig ein Coup. "Er las das Spiel, wir unterhielten uns und er sagte ja," sagte Wright. "Es ist eine erstaunliche Rolle."

Das Young Vic-Spiel ist ganz anders als sein Pinero-Projekt an der Donmar, aber Wright sagte die wichtige Ähnlichkeit, dass "beide von ihnen unmöglich, auf Film zu tun wäre. Ich wollte ein Stück des Naturalismus, wie – zu tun, obwohl es wunderbar wäre-ein Stück von Arthur Miller; "Ich wollte etwas tun, das im Theater nur möglich war."

Er hofft nun, Kreuz und quer durch mehr regelmäßig zwischen Film und Theater. "Das ist meine Hoffnung, es sei denn, die Stücke sind eine absolute Katastrophe, und dann gehe ich zurück zu Working Title mein Schwanz zwischen meinen Beinen."

LAN glaubt nicht, dass das wahrscheinlich ist. Er sagt: "eine Sache über Joes Filme ist, dass technisch sie unglaublich durchgeführt werden. Ich kann nicht denken, der wer in der Liebe mit dem Stück, das damit so geschickt umgehen könnte wie ich glaube, dass Joe wird."

Young Vic Saison 2013 startet mit fest, ein Fest der Yoruba Kultur mit Rufus Norris Regie von fünf Autoren geschrieben.

Weitere Highlights sind die Rückkehr der Carrie Cracknells gefeierten ein Puppenheim und mehr Ibsen in Form einer Neuproduktion von ein Feind des Volkes, umbenannt in Public Enemy, von David Harrower angepasst und unter der Regie von Richard Jones. Eine neue Interpretation des Komponisten Olga Nuewirth von Alban Bergs unvollendete Oper Meisterwerk wird inszeniert. Neuwirth setzt American Lulu in den Jazzclubs von den tiefen Süden, vor dem Hintergrund der Bürgerrechtsbewegung, und bietet einen neuen dritten Akt.

• Die in diesem Artikel am 18. Oktober 2012 geändert. Das Original im Sinne des Aimé Césaire als mauretanischen. Dies wurde korrigiert.