Sven's Eigentor: norwegische Ausgabe des Buches umfasst nackt auf Sofa-Vorfall

• Sven-Göran Eriksson fand auf Sofa mit verheirateten Frau nackt


• Kapitel aus allen Editionen – abgesehen von norwegischen genommen

Die Freisetzung von Sven-Göran Eriksson Autobiographie erreichte nicht ganz die hysterischen Ebenen des Buches veröffentlicht von dem Mann, den er fast gelungen, als Manchester United Manager Sir Alex Ferguson, aber in gewisser Weise ist es ein besseres zu lesen.

Der ehemalige England-Manager-Buch ist voll von Offenbarungen, wie die Behauptung, dass er einen Vertrag mit Manchester United im Jahr 2002 zu ihrem neuen Manager, sowie Details über seine Beziehung mit Nancy Dell'Olio.

Ein Vorfall, aber das gehörte nicht in Englisch, Schwedisch, Italienisch, Finnisch und Dänisch-Versionen – aber schaffte es in die norwegische – war die Nacht, wenn er nackt auf dem Sofa mit einer verheirateten Frau fand.

Norwegischen Leser sind über eine Nacht mit einem ehemaligen Spieler der IFK Göteborg, Glenn Schiller, erzählt, die für Eriksson, in einer Wohnung mit einem weiblichen Freunde Schillers endete. Gut, es nicht ganz, zu Ende wie sich herausstellte.

"Wir uns nackt auf dem Sofa fanden bald," erklärt Eriksson in der norwegischen Version. "sie hatte nichts gesagt über verheiratet zu sein, aber plötzlich die Tür geöffnet und dort war ein großer Mann:"Wer zum Teufel bist du?", sagte er. Ich sagte: "Ich denke, es ist wahrscheinlich am besten, wenn ich zu verlassen", und er antwortete: "Ich glaube, es wahrscheinlich ist." "

Eriksson wurde gezwungen, die Wohnung ohne Jacke, Geldbörse, Handy oder Schuhe zu verlassen. Zum Glück fand er ein paar Basketball-Schuhe, Größe 46, im Treppenhaus. "Mag ich normalerweise, Maradona, Schuhe tragen Größe 39 aber welche Wahl habe ich? "Ich musste sie ausleihen," schreibt Eriksson. "Was wäre passiert, wenn ein Fotograf hatte mich zu Fuß etwa in nur ein Hemd mit Basketball Schuhe sieben Nummern zu groß gesehen? Das hätte wahrscheinlich ein paar Schlagzeilen geschaffen."

Wie es passiert ist, Eriksson alle Fotografen nicht stoßen. Er tat, aber im falschen Hotel auftauchen wo er durch die Mitarbeiter des Hotels lassen war wie sie ihn erkannt. "Ich später Glenn [Schiller] wieder getroffen", sagte er. "Er wusste, dass die Frau und gesorgt, ich habe meine Jacke und Geldbeutel zurück." "Ich denke, kehrte die Basketball-Schuhe."

Eriksson, der auf einer Pressekonferenz in Stockholm am Mittwoch um das Buch zu fördern war, weigerte sich, die Episode aber ein Sprecher für seinen Verlag Norstedts, kommentieren, sagte schwedischen Zeitung Aftonbladet: "Wir waren bearbeiten das Buch den ganzen Sommer. Wir nahm Bits und Bit. Die Norweger haben dies nicht herausgenommen. "sie haben einfach durcheinander und entschuldigen uns für diese."