Sylvie Guillem und Russell Maliphant: wie wir Push gemacht

Sylvie Guillem: "als ich zum ersten Mal Russell fragte, er wollte nicht, es zu tun. So begann ich darauf – viel "

Sylvie Guillem, Tänzerin

Das erste Mal sah ich Russell Tanz und das erste Mal sah ich seine Choreographie war, als die Ballett-Boyz [Michael Nunn und William Trevitt] lud mich zu einer Leistung, die sie alle zusammen auf dem Platz in London taten. Ich dachte es war fantastisch, und es war dann, dass die Boyz, und ich Russell fragte, ein Werk für uns an der Royal Ballet, schaffen die Sturz gebrochen wurde.

Bei den Proben Russell manchmal würde partner mich, um Bewegungen zu Mike und Billy, zeigen und ich fand es so angenehm und komfortabel zu tanzen mit ihm, dass ich begann zu glauben, es wäre fantastisch, eine Stück mit ihm zu tun. Zum ersten Mal ich fragte, er wollte: er wollte nicht mehr durchführen und wollte nur zu choreografieren. Das war also begann ich darauf – viel.

Wir diskutierten dabei ein ganzes abends zusammen, aber wir nicht wollen, dass es zu einem Duett. Ein weiteres Solo von Russell, zwei, war bereits auf dem Tisch, so dass ich fragte, ob es möglich für mich zu tun war, dann wir ein weiteres neues Solo für mich und natürlich auch ein Solo für Russell hatten.

Arbeiten mit einem neuen Stil der Choreographie ist immer eine Periode der Anpassung. Ich hatte schon einige zeitgenössische Arbeiten mit William Forsythe und Mats Ek, und es war schon immer sehr schmerzhaft zu Beginn. Sie verwenden verschiedene Muskeln und verschiedene Ausrichtungen kann, und es zwei Wochen bevor die Muskeln aufhören Sie zu kämpfen. Aber mit Russell war es wie eine Folter überhaupt. Es war sehr spannend und leicht und lustig. Wir waren oft auf dem Boden viel lachen.

Als Partner ist er sehr persönlich und sehr offen. Die Zusammenarbeit mit ihm ist sehr verschieden von einem klassischen Pas de Deux, die in der Regel mehr formalen und mechanische: Wir müssen zuhören zu einander, um das Gleichgewicht und die Energie zwischen uns zu spüren.

Ich wusste, als ich anfing zu zeitgenössischen arbeiten würde es meinen Weg von klassischen für immer verändern. Es ist wie eine Fensteröffnung auf einer anderen Welt. Und Push sehr viel Teil davon gewesen, es ist sinnlich und sensible so mit einer anderen Person zu tanzen.

Russell und ich habe Push seit Jahren zusammen getan. Es ist in meinem Körper so jedes Mal, wenn wir es schaffen wieder fühlt es sich wie gestern. Aber es entwickelt sich mit uns weitergeht, reagieren wir auf einander ein wenig anders jedes Mal. Es ist ein Vergnügen, führen und Menschen immer noch sehr stark darauf reagieren. Ich denke, sie sehen es als eine sehr einfache, aber poetischen Porträt von Schönheit, Liebe und Gemeinschaft zwischen zwei Menschen.

Russell Maliphant, Tänzer und Choreograf

Als Sylvie kam, um mich an der Stelle tanzen zu sehen, war ich sehr überrascht. Ich hatte gesehen, ihr Tanz am Royal Opera House und ich dachte, sie war unglaublich, aber wir hatten keine persönliche Verbindung. Nach der Show, als sie fragte, wenn etwas choreografieren könnte für ihr dachte ich, sie schien ein wenig distanziert. Erst später habe ich herausgefunden, dass sie nur nervös war.

Im Studio als wir anfingen, macht gebrochen Herbst, wusste ich nicht, was ihre Haltung wäre. Ich glaube nicht, sie würden einige der Elemente in meine Choreographie – die Bodenarbeit oder die Rollen tun wollen und Knie dreht. Aber sie war Spiel für alles; Sie wollte wirklich zu lernen. Und wenn sie fragte mich, ob ich etwas zu schaffen in denen ich ihr partner würde, dachte ich, gut, zu einem anderen Zeitpunkt in meinem Leben, ich würde es geliebt habe.

Das Problem war, ich war 42, und ich hatte mehr oder weniger aufgehört zu tanzen. Ich wollte auf meine Choreographie konzentrieren. Aber solche Energie bringt sie ins Studio, sie hasst die Idee von statisch, es war schwer, Nein zu sagen. Schließlich willigte ich ein, ich würde zumindest versuchen, ein paar Dinge mit ihr.

Wir wussten, dass es körperlich anstrengend für mich, Partner Sylvie, wäre, weil sie so groß und ihre Linie ist so klassisch – das war etwas, was ich jahrelang versucht, get away from als Tänzerin verbracht hatte. Aber von Anfang an waren wir wirklich sehr komfortabel. Wenn du gehst, eine Partnerschaft zu haben, wenn du gehst, teilen alles, was Vertrauen und Risiko, es hat eine echte Beziehung sein, musst du so nah emotional wie Sie sich physisch befinden.

Und die Nähe, die wir entwickelt, als wir zunächst gemeinsam Push geschaffen bedeutet, dass wenn wir wieder zur Durchführung wieder wir einander sehr schnell einstimmen können. Wir könnten einander seit neun Monaten nicht gesehen haben, wir könnten beide auf sehr unterschiedliche Reisen gewesen, aber es kommt schnell zurück.

Körperlich ist es schwieriger als vor neun Jahren. Eine halbe Stunde Duett ist sehr intensiv, und die ersten sieben Minuten sind so ziemlich alle tragen für mich. Es gibt auch einige einigermaßen akrobatische Elemente, die ich auch würde nicht, wenn ich es jetzt machte.

Wir uns Fragen, wie lange wir noch sind, zu halten auf Push durchführen. Ich mir nicht vorstellen, dass wir es tun werde, wenn wir 60 sind. [Maliphant ist jetzt 53, Guillem 49.] Aber wir scheinen nicht zu den Endpunkt noch nicht erreicht haben.

• Push ist im London Coliseum vom 29. Juli bis 3. August. Dies ist die Show dauern je Aufführung in London.

• Judith Mackrell 5 Sterne-Bewertung von Push in 2005.